Kacang kroton itu dicuri.-Siheyuan: a fusão de tudo, Qinhuai enlouqueceu de alegria!(Se estiver em dúvida sobre um assunto, pergunte à brisa da primavera.)

Bangchui menatap gagang pintu dengan tenang.

Setelah jemarinya terus mengutak-atik, gagang pintu itu pun terbuka. Ia menoleh ke kiri dan ke kanan, memastikan tidak ada seorang pun di sekitarnya, lalu masuk dengan penuh percaya diri. Begitu melangkah masuk, matanya terpaku pada sepiring kacang di atas meja. Dengan mata telanjang saja, Bangchui bisa melihatnya dengan jelas. Kacang itu dilapisi gula. Gula pasir!

"Si kasim keparat ini ternyata punya makanan enak. Karena aku sudah melihat kacang ini, maka ini milikku. Tidak ada yang bisa mengambilnya dariku."

Sambil berucap demikian, Bangchui melangkah menuju meja. Namun, baru beberapa langkah, ia merasakan nyeri yang luar biasa pada pahanya. Sesuatu telah menggigit kakinya. Saat ia melihat ke bawah, tampak sebuah perangkap tikus berukuran besar menjepit pahanya dengan kuat, merobek celananya, dan menancap dalam ke ototnya. Jeritan kesakitan yang memilukan seketika pecah.

Jia Zhang mendengarnya dengan jelas dari ambang pintu. Itu adalah jeritan cucu kesayangannya. Apakah Wang Zhenguo, si kasim keparat itu, belum pergi dan bersembunyi di dalam rumah untuk menjebak Bangchui? Lalu diam-diam memukulnya? Berbagai pikiran berkecamuk di benak Jia Zhang, membuatnya tanpa sadar berlari menuju rumah Wang Zhenguo. Apa pun yang terjadi, ia harus melihat apa yang menimpa Bangchui.

Begitu sampai, ia melihat Bangchui tergeletak di lantai sambil mendekap pahanya. Sebuah perangkap besar menjepit kaki Bangchui dengan erat, membuatnya tidak bisa bergerak.

"Cucuku sayang, apa yang sebenarnya terjadi?" Jia Zhang bergegas mendekat, hendak membantunya berdiri. Namun, baru beberapa langkah, perangkap lain menjepit pahanya dengan kuat. Rasa sakit seketika menjalar ke seluruh tubuhnya. Jia Zhang jatuh berlutut dengan tatapan penuh kebencian. Ini pasti perbuatan Wang Zhenguo, si kasim keparat itu. Jika tidak sengaja, mengapa ia meletakkan benda berbahaya seperti ini di rumah? Sepertinya ia belum benar-benar pergi dan memang berniat membuat hidup mereka sengsara. Meski menahan sakit, Bangchui tetap menunjuk kacang di atas meja.

Jia Zhang tentu bisa melihat bahwa kacang itu sangat lezat. Lapisan gula di atasnya pasti dibuat oleh Wang Zhenguo sebagai camilan. Jia Zhang menggeliatkan tubuhnya, perlahan mendekati meja. Ia memasukkan sepiring kacang itu ke dalam saku bajunya, lalu tertatih-tatih kembali ke rumah keluarga Jia. Bangchui pun mengikuti di belakangnya.

Wang Zhenguo, yang memantau segalanya melalui burung gereja, tahu ini saatnya untuk kembali. Ia segera berkata kepada Yan Bugui, "Baiklah, saya sudah cukup lama di sini, saya harus segera kembali."

Yan Bugui, yang melihat Wang Zhenguo datang untuk mengobrol dan bahkan membawa bungkusan teh, menunjukkan senyum menjilat. "Baik, baik, anak muda memang harus sering bersosialisasi. Nanti biar Yu Li datang ke rumahmu untuk membantu pekerjaan rumah setiap hari."

Wang Zhenguo hanya mengangguk samar sebagai basa-basi, lalu terdiam. Ia tidak ingin melewatkan pertunjukan menarik yang akan segera terjadi. Jika terlewat, rencananya akan sia-sia. Dengan pikiran itu, Wang Zhenguo bergegas pulang. Namun, sebelum sampai di rumah, ia dihadang oleh Jia Zhang yang tampak kesakitan.

"Dasar binatang kecil, lihat apa yang telah kau perbuat! Cepat lepaskan benda yang menjepit kakiku!"

Saat Jia Zhang dan Bangchui berteriak tadi, banyak tetangga yang ingin mendekat, namun karena keadaan kembali sunyi, mereka sempat kehilangan minat. Sekarang, setelah melihat keributan, para tetangga berkumpul di sekitar mereka, mengamati keadaan dengan rasa ingin tahu.

"Kaki Jia Zhang itu seperti terjepit perangkap hewan," bisik seorang tetangga.
"Itu bukan perangkap hewan, itu perangkap tikus, hanya saja ukurannya lebih besar."
"Tapi apa hubungannya dengan Wang Zhenguo? Tidak mungkin Wang Zhenguo menyelinap ke rumah Jia Zhang untuk memasang perangkap, kan?"

Mendengar bisikan para tetangga, wajah Jia Zhang berubah pucat. Memang ada benarnya, tapi ia sudah terlanjur masuk ke rumah Wang Zhenguo untuk mencuri. Karena tidak berhasil dan malah tertimpa musibah, apakah Wang Zhenguo tidak perlu bertanggung jawab?

"Dasar binatang tua, apa yang ingin kau katakan? Kalau tidak ada apa-apa, aku pergi," ujar Wang Zhenguo dengan nada jijik, bersiap untuk pergi.

Namun, bagaimana mungkin Jia Zhang membiarkannya pergi? Ia mengulurkan tangan dan menghalangi jalan Wang Zhenguo. "Kau tidak boleh pergi! Kalau kau pergi, siapa yang akan melepaskan perangkap di kaki kami?"

Wang Zhenguo melipat tangan di dada dengan tatapan tenang. "Begitu? Lantas apa hubungannya denganku? Memangnya aku yang memasang perangkap tikus di depan pintu rumahmu?"

Jia Zhang, yang memang hobi mencari masalah, tidak mungkin membiarkan dirinya dirugikan. Ia menunjuk hidung Wang Zhenguo dengan tatapan marah. "Jangan sok berlagak! Semua ini gara-gara kau. Cucu kesayanganku sedang berjalan baik-baik, lalu kakinya terjepit perangkapmu. Saat aku datang menolong, aku pun terjepit. Apa kau tidak perlu bertanggung jawab?"

Para tetangga mulai ragu mendengar ucapan Jia Zhang. Jika benar apa yang dikatakannya, mungkin Wang Zhenguo memang harus bertanggung jawab. Namun, siapa yang menaruh perangkap tikus di luar rumah? Bukankah itu malah berisiko dicuri orang?

Wang Zhenguo mengangkat alisnya dengan senyum sinis. "Apa kau sudah pikun, binatang tua? Benda ini sama sekali tidak ada di luar rumahku. Kau bilang kalian sedang berjalan, memangnya berjalan di mana? Jangan-jangan kau diam-diam menyelinap ke rumahku untuk mencuri, tapi tidak mendapat apa-apa?"

Jia Zhang tertegun sejenak, matanya berkilat cemas. "Siapa yang tahu kau benar-benar ingin menangkap tikus atau justru ingin mencelakai cucuku?"

Wang Zhenguo tidak memberinya ampun dan langsung membalas dengan pedas. "Apakah otakmu tertendang keledai atau terjepit pintu? Masalah sekecil ini saja tidak bisa kau pikirkan. Aku memasang apa pun di rumahku adalah hakku, apalagi rumahku memang sedang banyak tikus. Sangat wajar memasang beberapa perangkap tikus, bukan? Lalu, bagaimana bisa perangkap itu sampai di kaki kalian? Jangan-jangan kalian sendiri adalah tikus-tikus raksasa itu?"

Jia Zhang tampak sangat marah, matanya menatap tajam seolah ingin menelan Wang Zhenguo hidup-hidup. Namun, Wang Zhenguo tidak peduli. Binatang tua ini tidak punya kemampuan maupun nyali untuk melakukan apa pun.