Bab Sembilan Belas: Bau Anyir

“Tidak masalah, tidak masalah, pria merokok itu wajar, di keluarga kami hampir tidak ada yang tidak merokok, haha.”
Ayah tertawa dengan gembira, mungkin karena sudah beberapa waktu keluarga tidak makan bersama, akhirnya bisa berkumpul lagi.
Namun apapun yang dia katakan, Zhuo Zhiyi tetap mematikan rokok yang baru saja dia hisap satu hisapan.
Lalu dia menunduk menatap asbak porselen hijau di depannya dengan mata yang kosong.
Setelah makan, para pria pergi ke ruang kerja ayah. Karena situasi politik sedang kacau, pembicaraan setelah makan selalu berputar pada kekacauan zaman.
Dalam satu makan malam itu, ibu dan saudari dari istri kedua secara otomatis kami abaikan.
Dulu saya tidak menyadari sikap kakak sulung dan kakak kedua terhadap mereka seperti itu, kini hati saya lega.
Saya menemani ibu berjalan-jalan di halaman, melihat langit, saya mengingatkan agar dia berhati-hati melangkah.
“Mungkin beberapa hari lagi akan turun salju, ibu kalau merasa tidak enak badan harus cepat bilang pada A Xu.”
Wajah ibu memerah karena dingin, dia menggenggam tangan saya dengan penuh kasih sayang, jari-jarinya kurus, tapi telapak tangannya hangat.
“A Xu kok tiba-tiba dewasa, mulai peduli pada ibu ya,” katanya seolah teringat sesuatu, lalu menambahkan,
“Dulu kamu selalu memanggilku ‘ibu’, sekarang sudah paham malah memanggil ‘ibu’ dengan lebih formal, jadi terasa jauh.”
Dia tersenyum ringan, “Tapi ayahmu pasti senang, setidaknya kamu tidak seperti orang asing yang memanggil ‘papa’, kamu dulu memanggilnya bagaimana ya?”
Saya ikut tersenyum, dulu saya sangat mengagumi budaya asing sampai-sampai panggilan untuk orang tua juga saya tiru dari mereka.
Namun belajar pun tidak sungguh-sungguh, logat saya malah aneh dan membuat ayah kesal.
Saya mengganti topik, “Ibu, kalau aku tidak menikah dengan Zhuo Zhiyi, ibu akan marah?”
Dia menatap saya, entah sedang memikirkan apa, lalu matanya beralih ke pemandangan musim dingin yang suram di luar taman.
“Tidak, selama anakku bahagia itu sudah cukup.”
Mata saya terasa sesak dan agak berair, entah kenapa sekarang saya mudah menangis, sama sekali tidak seperti Su Nanxu yang dulu.
Apapun yang dipikirkan ibu, saya tidak tega membuatnya khawatir, saya mencari alasan asal-asalan, “Zhuo Zhiyi kan tentara, hidupnya tidak stabil, kalau aku menikah dengannya, ibu pasti khawatir setiap hari, jadi...”
Ibu bertanya, “Kalau Xiao Qin bagaimana?”
Ah? Saya terkejut sejenak, teringat pembicaraan sebelum makan di kamar ibu, merasa malu, “Aduh ibu.”
Mendengar saya memanggilnya dengan begitu akrab, mata ibu sedikit merah.
“Saya hanya tidak ingin menikah dengan Zhuo Zhiyi karena takut kalian semua menentang, jadi saya terburu-buru dan berkata sembarangan, ibu jangan serius.”
Dia merapikan rambut-rambut kecil di pipi saya dengan lembut, hati-hati menghindari telinga saya yang sedang mengerak.
“Kamu benar, zaman memang tidak tenang, hidup A Yi memang selalu berbahaya, ah...”
Suaranya menjadi lirih, “Sayang sekali untuk A Yi... cinta di zaman kacau itu kebanyakan berakhir pilu, kalau Xiao Qin memang menyukaimu, itu juga bukan hal yang mustahil.”
Saya melihat dia masih bimbang tentang Qin Shizhen, saya tidak ingin melanjutkan pembicaraan itu.
Kebetulan pelayan dapur lewat dari belakang dan memberi salam saat melewati kami.
Saya mencari topik, “Ke mana dia pergi?”
Ibu menoleh dua kali, “Oh, ada tukang kirim sayur datang.”
Saya memandang ke arah pintu belakang, lalu berkata pada Nyonya Chen yang tidak jauh di belakang, “Nyonya Chen, tolong temani ibu, aku mau lihat sebentar.”
Ibu tersenyum sinis, “Ada apa yang mau dilihat?”
Saya berlari kecil sambil menoleh, “Mau lihat ada apa, aku mau belajar memasak untuk ibu.”
Di pintu belakang benar ada seorang pria mengenakan jaket kapas lusuh, sambil menggosok tangannya, sedang memeriksa sayur-sayuran di gerobak bersama pelayan di rumah.
Akhir-akhir ini saya lebih ramah di rumah, pelayan tersenyum menyapa saya dan melanjutkan menghitung barang.
Saya membuka sebentar, semuanya sayuran dan daging segar yang biasa.
Di sisi lain gerobak terikat sebuah tong kayu besar, saya memutar badan membuka tutupnya, bau amis langsung menyeruak.
Secara refleks saya menutup hidung.
Tukang kirim sayur tertawa riang, “Nona, ini ikan yang baru ditangkap sore ini, masih segar.”
Saya mengangguk, membungkuk menahan rasa tidak nyaman, mencium bau itu dengan seksama.
“Ikan siapa ini? Baru pertama kali dikirim?”
Pelayan menjawab, “Bukan, ini sayur dan daging di kediaman Su kami ada pemasok tetap, ikan laut juga dari pedagang ikan yang sudah lama bekerja sama, mereka menyediakan ikan segar setiap hari.”
Setelah menutup tutup tong, saya bertepuk tangan, “Bawa masuk saja.”
Para pelayan yang membantu mulai mengangkat barang ke dalam, saya mengikuti dari belakang, bertanya sembari berjalan, “Eh, pedagang ikan yang bekerjasama dengan kita dari mana ya?”
Pelayan membawa keranjang sayur di samping saya, “Dari pelabuhan barat kota...”
Dia mengerang sambil berpikir, “Namanya apa ya...”
“Lao Sha Kou,” saya mengingatkan.
Pelayan mengeluh, “Oh iya, itu dia, Lao Sha Kou sekarang jadi pedagang ikan terbesar, ikan untuk kediaman kita semua dari sana.”
Saya tersenyum, “Baguslah, kalian lanjut saja.”
Di luar udara dingin, ibu sudah kembali ke rumah.
Rumput sedikit licin karena basah, saya mengencangkan jaket dan berjalan menyusuri tembok rumah.
Begitu melewati sudut, tiba-tiba seseorang menabrak saya dengan keras, sepatu hak tingginya terkilir, saya terjatuh ke taman bunga.
Su Miaoling melipat tangan, akhirnya dia bisa melihat saya dari atas dengan pandangan tinggi.
Dia menyunggingkan senyum sinis, “Su Nanxu, kenapa kamu ke pintu belakang saat pengantaran sayur? Apa benar kamu sudah berubah mau jadi wanita baik-baik?”
Dia tertawa apa? Saya tidak mengerti.
Tapi saya juga tidak bisa menahan tawa melihat wajahnya.
Saya bangkit dan menepuk debu di pakaian, “Mencelaku? Kamu bagaimana?”
“Kamu pura-pura jadi wanita baik selama delapan belas tahun, sekarang mulai menunjukkan wajah sebenarnya?”
Dia memang adik tiri saya, hanya setengah tahun lebih muda, ketika ibu saya mengandung saya, Liu Yinmei sudah mulai merayu ayah.
Wajah Su Miaoling yang cantik berkerut penuh kebencian, “Aku pura-pura bukan karena aku mau, aku cuma harus melihat wajahmu untuk bertahan hidup.”
Saya menatapnya seperti orang bodoh, “Kurangi dengar hal tidak penting, siapa yang tidak ingin hidup baik? Kalau mati-matian begitu, bukankah itu memalukan?”
Su Miaoling menarik tangan saya, “Su Nanxu, kamu makin tak tahu malu, dulu berbuat mesum dengan pelayan, kenal dengan tuan muda Qin, sekarang mau menolak keluarga Zhuo, Zhuo kedua malang tujuh turunan bisa bertunangan denganmu.”
Saya melepaskan tangannya, “Kamu ngomong ngawur apa, aku dan Ji Lingxiao jelas-jelas bersih.”
Setidaknya di kehidupan ini, saya belum berbuat salah.
Saya melanjutkan, “Kalau pun dulu aku suka Ji Lingxiao, kamu berani bilang itu bukan karena kamu yang menyuruh?”
Wajah Su Miaoling menjadi pucat.
Kalau dipikir lagi, Ji Lingxiao bisa menarik perhatianku memang karena jasanya, tapi sekarang saya sudah tidak mau ambil pusing soal itu, hidup harus terus maju.
“Selain itu,” saya mendekat, “ngomong panjang lebar, kamu sebenarnya mau bilang apa? Su Miaoling, tahukah kamu yang paling dibenci orang darimu adalah pikiranmu yang selalu berbelit-belit.”
Melihat dia masih ngotot, saya mendesah dan pergi.
“Su Nanxu, aku beri tahu kamu secara resmi, kalau kamu menyakiti Zhuo kedua jangan menyesal, aku tidak akan kasih kesempatan lagi padamu.”
Menyakiti Zhuo Zhiyi? Apa dia bercanda?
Saya membalikkan mata, “Terserah kamu saja.”
Su Miaoling sepertinya sudah gila, saya bisa menyakiti Zhuo Zhiyi? Dia benar-benar menilai saya terlalu tinggi.
Setelah berjalan beberapa langkah, saya tiba di pintu utama, lalu menatap ke atas...
Zhuo Zhiyi berdiri dengan tangan diselipkan di saku, wajah tanpa ekspresi, tapi matanya yang dalam penuh luka menatap saya.