Bab 13
Halaman (1/3)
Setelah perkataan itu terucap, semua orang teringat kejadian beberapa hari yang lalu ketika Yu Lin tidak makan malam dan pergi ke rumah keluarga Zhu yang belum kembali hingga malam hari. Tampaknya hari itu dia akhirnya pulang juga, namun sudah sangat larut.
Fang Youmian menyadari ada yang menatap ke arahnya, dia diam saja, seperti biasa menundukkan bulu matanya, menutupi matanya, tanpa sepatah kata pun. Yu Lin tentu saja juga menyadarinya. Setelah perkataan itu keluar, orang-orang di sekeliling dengan sengaja atau tidak sengaja menatap keluarga Fang.
Berbagai pandangan yang aneh-aneh muncul: belas kasihan, ejekan, penghinaan, rasa tidak suka, rasa ingin tahu...
Dahi Yu Lin yang memang sudah berkerut semakin mengerut, orang lain tidak mengerti maksudnya, mereka mengira dia memandang Fang Youmian dengan tidak suka.
Ibu Cui adalah yang pertama berbicara. Dia merasa Fang Youmian memalukan, setiap kali bersama dia selalu membuatnya kehilangan muka, tidak ada keuntungan sedikit pun. Ia menahan rasa jengkel dan dengan nada tidak ramah menyuruh, “Ibu sudah memanggilmu untuk bicara, jangan berdiri diam di sini.”
Fang Youmian membungkuk hormat, menjalankan semua adat sopan santun, tidak menunjukkan rasa malu meskipun mendapat perlakuan dingin dari Ibu Cui dan hinaan dari orang-orang, dia tetap tenang, tidak rendah diri atau sombong, lalu pergi bersama pelayan kecilnya.
Sikapnya yang lembut dan anggun seperti angin sepoi-sepoi membuat orang yang melihat punggungnya merasa hanya ada kesejukan dan kedamaian.
Dia selalu begitu tenang, seolah segala keributan dan kekacauan tidak ada hubungannya dengannya, apa pun pandangan orang dan apa pun yang mereka katakan, dia tidak pernah membiarkannya masuk ke dalam hati.
“...” Termasuk suaminya sendiri.
Bayangan Fang Youmian menghilang di tikungan ruang yang didekorasi dengan rangkaian bunga mawar, Yu Lin menarik kembali pandangannya.
Setelah keluarga Fang pergi, suasana kembali ramai. Ibu Cui dan Yu Chu mengajak orang-orang dari keluarga Zhu duduk di paviliun hangat, menikmati kue-kue dan buah-buahan, teh bunga yang harum dan minuman anggur yang lezat, berbicara dengan riang dan suasana menjadi harmonis dan penuh kegembiraan.
Yu Lin sedikit bicara, meskipun pembicaraan orang-orang di sekitarnya seringkali mengarah padanya, dia hanya sesekali menjawab dengan suara pelan tanpa pernah memulai tanya atau bicara.
Sebab di hatinya ada perasaan aneh yang terus berputar, tak kunjung hilang.
Acara jamuan ini semua disiapkan oleh keluarga Fang, tapi dia tidak berada di sini. Saat makan pun dia tidak datang, mungkin dia ada di sisi neneknya atau di tempat lain, karena setelah itu tidak terlihat lagi.
Nenek memanggil Fang Youmian, namun tidak ada urusan penting. Saat ia datang, nenek sedang berbincang dengan para wanita tua dari keluarga-keluarga besar, membicarakan masa lalu di kamar wanita, dengan tirai kecil yang memisahkan dan seorang pemain musik memetik pipa sambil menyanyikan lagu kecil, suara air mengalir di dalam ruangan membuat suasana menjadi jernih dan merdu.
Di depan para wanita tua itu ada beberapa menantu muda dan gadis-gadis muda menemani, mungkin nenek merasa kesepian, para gadis dari beberapa cabang keluarga sudah punya teman bermain masing-masing, tak dapat ditemukan orang lain sehingga memanggil Fang Youmian agar tidak terlihat kosong di hadapan para wanita tua yang lain.
Setengah hari terakhir, Fang Youmian berada di sisi nenek, di luar ada ibu Ning dengan orang dari Bibo Zhai yang menjaga, tidak perlu memperhatikan ekspresi orang, dia mendapat waktu santai yang jarang didapat.
Acara jamuan berjalan lancar, jika ada kejadian mendadak, itu adalah saat Fang Youmian di ruang belakang, ibu Ning datang ke telinga nenek memberitahu bahwa ada utusan dari istana yang mengirim hadiah ucapan selamat, sedang diterima oleh ibu Cui, selain itu, Pangeran Mahkota juga mengirimkan hadiah, begitu juga dari pihak Pangeran Ning.
Orang-orang dari ketiga pihak tersebut tidak lama tinggal, setelah mengirim hadiah dan mengucapkan kata-kata baik, mereka segera pergi.
Nenek memberi pesan agar mengantar mereka dengan hormat dan jangan lupa membalas hadiah mereka.
Malam tiba, di Paviliun Yutang.
Setelah merapikan diri, Fang Youmian seperti biasa sibuk bersama para pelayan kecil mengatur hadiah ucapan selamat, mencatat dan menyimpannya ke gudang.
Wen Ge melihat sambil terkagum-kagum, mengatakan hadiah-hadiah ini sungguh berharga dan langka, hanya sekali lihat saja tahu betapa susah payahnya memilihnya. Beberapa barang bahkan belum pernah dilihatnya sebelumnya.
Terutama yang dari istana, jauh lebih baik dari yang lain. Hadiah dari Pangeran Mahkota adalah persembahan resmi, tidak akan ditemukan meskipun mencari di seluruh kota Yingjing.
Fang Youmian hanya tersenyum, demi menyenangkan keluarga Yu, keluarga-keluarga besar memang mengeluarkan banyak usaha. Namun, sehebat apa pun hadiah itu, itu hanyalah balasan, suatu saat pasti harus dibalas. Jika tidak, lama-kelamaan akan mendapat celaan.
Sedangkan hadiah dari istana bukan sekadar hadiah, itu adalah anugerah dari keluarga kerajaan.
Memberi dan menerima hadiah juga pekerjaan yang melelahkan, ada banyak aturan tersirat di dalamnya.
“Kiri sudah dirapikan, simpan dengan hati-hati di gudang. Orang yang menyalakan lampu harus memilih yang paling terang, dan berjalan pun harus hati-hati,” Fang Youmian menghitung sekali lagi sambil memberi instruksi.
Halaman (2/3)
Setelah setengahnya dibawa pergi, meja kerja menjadi lebih lapang, dia juga tidak perlu menahan siku saat menulis, merasa jauh lebih nyaman.
Sambil berbicara, Wen Ge tidak tahan lagi dan mulai mengeluh.
“Kalau ditanya siapa yang paling mencolok hari ini, pasti nona keluarga Zhu. Padahal hadiah keluarga Zhu sudah diberikan, dia masih harus membuat ribut sendiri dengan mengirim hadiah pribadinya. Seorang gadis yang belum menikah mengirim pakaian ke seorang pria yang sudah berkeluarga, dia tidak mikir itu pantas atau tidak? Gadis-gadis dari cabang keluarga lain semuanya sopan, tidak seperti dia yang berlebihan…”
Wen Ge tahu kejadian di pintu, benar-benar membuatnya marah.
“Lalu baju yang di bawah itu, kenapa tidak dipakai saja dari tadi? Kenapa harus dipamerkan di depan semua orang? Ini bukan kasih hadiah, ini jelas-jelas menampar muka Anda!”
Dia merasa tidak adil untuk Fang Youmian, semakin berbicara semakin semangat, suara tiba-tiba meninggi tanpa bisa ditahan.
Tiba-tiba, Yu Lin melangkah masuk ke dalam ruangan dengan langkah panjang.
“...”
Mendengar suara salam di samping, Fang Youmian menoleh, Wen Ge terlihat sangat takut, menegangkan leher dan merunduk.
Pria itu masih mengenakan jubah ungu gelap yang sama seperti siang tadi, wajahnya dingin seperti batu giok. Entah karena mendengar ucapan Wen Ge tadi atau bukan, tidak diketahui.
Fang Youmian berdiri menyambut, “Suamiku sudah kembali.”
“Ruang mandi sudah disiapkan dengan air hangat dan pakaian, suamiku bisa langsung mandi dulu.”
Mendengar kata-katanya yang penuh perhatian, Yu Lin menatapnya lama, kemudian hanya mengangguk pelan.
Dia mengalihkan pandangan, melirik meja penuh hadiah yang ada di ruangan itu, tidak mengatakan apa-apa.
Fang Youmian mengirim dua pelayan kecil mengikutinya, menunggu di luar kamar mandi untuk mendengar perintah, lalu menghela napas lega dan fokus menghitung serta mencatat hadiah.
Setelah insiden tadi, Wen Ge tidak berani lagi banyak bicara, dengan hati-hati menutup bibir dan bekerja. Mereka bertiga bersama para pelayan kecil memanfaatkan waktu secepat mungkin, akhirnya selesai sebelum Yu Lin selesai mandi.
Pria itu mengenakan jubah luar, wajahnya tampan seperti batu giok yang terukir.
Dia tampak akan langsung menuju kamar tidur, tapi Fang Youmian memanggilnya, “Suamiku.”
Yu Lin menatap, mengira dia akan mengatakan sesuatu, mungkin untuk membela ucapan pelayan pribadinya tadi.
Namun sebelum dia membuka mulut, keluarga Fang mendekati meja riasnya, membuka kotak kayu kuning dan mengeluarkan sebuah benda kecil.
Saat ia membungkuk, lengan bajunya yang digulung turun menutupi pergelangan tangan putihnya yang halus tanpa perhiasan.
Fang Youmian cepat kembali, membawa kotak kecil ke hadapannya.
Benda di tangannya sangat kecil, bisa muat di dalam kotak itu, pasti benda kecil. Jadi, apa itu?
Tak lama, Yu Lin tahu jawabannya.
Ibu Fang berdiri di depan Yu Lin dengan jarak dua langkah, sikapnya hampir sama seperti tadi siang.
“Suamiku, selamat atas kemenangannya. Aku tidak punya hadiah mewah untuk diberikan padamu sebagai ucapan selamat.”
Sambil berkata, ia membuka kotak kecil itu, “Aku membuat sebuah kantong wewangian yang diisi beberapa rempah…”
Kata-katanya tidak selesai, tapi juga tidak melanjutkan, menyerahkan hadiahnya.
Kantong wewangian yang terbaring tenang di dalam kotak kecil itu terbuat dari kain biru tua, dihiasi bordir awan beruntai, sederhana namun indah.
Itu dibuat dengan tangan keluarga Fang sendiri.
“...”
Halaman (3/3)
Ternyata dia juga sudah menyiapkan hadiah untuknya, tidak melupakan sama sekali.
Setelah jamuan hari ini selesai, mengantar ibu pulang, ibu minum sedikit anggur dan senang bercerita tentang segala kepahitan yang dialaminya selama ini. Ia mengatakan bahwa di bawahnya hanya ada satu anak lelaki yang dapat menopang cabang utama keluarga, yaitu Yu Lin. Sejak ayahnya terluka di medan perang dan tidak keluar rumah lagi, keluarga menjadi sepi.
Setelah Yu Lin dikirim ke perbatasan, ibu selalu was-was, paman dan bibi di rumah tidak ramah, setiap hari ia khawatir ada sesuatu yang terjadi pada Yu Lin di luar sana. Karena dia tidak ada di rumah, ayahnya jarang keluar, orang-orang di kota Yingjing meremehkannya.
Kini, Yu Lin pulang dengan kemenangan, berjasa pada kerajaan, dan mendapat gelar kehormatan, membanggakan cabang utama keluarga, hatinya sangat senang dan lega.
Saat berbicara, ibu mulai mengeluh tentang keluarga Fang, mengatakan mereka tidak baik, acara jamuan yang diadakan terlalu kecil dan murahan, jika orang dari istana melihatnya, mereka mungkin tidak tahu bagaimana harus berbicara tentang keluarga Yu.
Di rumah sebenarnya tidak kekurangan uang, pejabat kerajaan juga sudah memberikan banyak hadiah, seharusnya acara bisa lebih meriah. Ucapan itu makin lama makin tidak enak didengar, Yu Lin tidak senang mendengarnya tapi tidak bisa berdebat dengan ibu Cui yang mabuk, dan ibu Cui mungkin juga tidak akan mengerti atau paham.
Dia hanya berkata, “Ibu jangan bicara begitu. Dia mengatur semuanya dengan tepat, bahkan nenek juga tidak menemukan alasan untuk mengeluh. Selain itu, urusan jamuan keluarga tidak diurus oleh istana.”
Ibu Cui membalas dingin, sama sekali tidak mendengar, “Sekarang kamu pandai membelanya. Dia apa pun baik, dia sudah menyenangkan nenekmu, lalu menyenangkanmu.” Bahkan Jenderal Yu juga berkata dia sudah menjalankan tugasnya dengan baik.
Ibu Cui merasa tidak senang, lalu mengeluh tentang dirinya, “Selain adikmu, tidak ada yang tahu betapa sedihnya ibumu.”
Ia juga mengatakan bahwa Yu Chu sangat perhatian, kadang menemani ibu Cui, lalu membahas tentang hadiah keluarga Zhu.
“Kami dua keluarga sudah lama kenal, saling mengerti, dia berteman baik dengan adikmu, dan kamu juga berhubungan dengan anak tertua keluarga Zhu, bagaimana jika…”
Ucapan itu terhenti, Yu Lin tahu apa yang akan dikatakan ibu Cui, langsung memotong, “Ibu mabuk, istirahatlah yang cukup.”
“Ia membuat pakaian untukmu dengan hati-hati, apalagi terakhir kali kamu ke keluarga Zhu…”
“Ibu pasti salah paham, anakmu bukan pergi ke keluarga Zhu saat itu,” Yu Lin menjelaskan semuanya dengan jelas. Setelah mendengar itu, ibu Cui berkata dengan pelan, “Oh, jadi begitu.” Namun mabuk membuatnya mengantuk dan mulai berbicara lagi tentang Fang Youmian, orang-orang di rumah sudah menyiapkan hadiah untuknya, tapi istri Yu Lin tidak menyiapkan apa-apa.
Yu Lin memotong, memberitahu ibu Cui bahwa Fang Youmian sudah sangat sibuk mengurus rumah, dia melihat itu setiap hari, hadiah-hadiah hanyalah hal kecil yang tidak penting.
Lalu dia meminta pelayan di Jing Gu Ting untuk mengantar ibu Cui masuk ke dalam halaman.
Dia kembali ke Paviliun Yutang.
Setelah berbicara, Fang Youmian diam menunggu, Yu Lin tidak membalas, dia juga tidak membuka mulut lagi.
Pokoknya hadiah sudah diberikan, apakah Yu Lin menerimanya atau tidak, itu urusan lain.
Meskipun kantong wewangian itu tidak mahal, tapi jelas menghabiskan waktu untuk membuatnya. Selain sebagai ucapan selamat atas kemenangannya, juga mengandung makna terima kasih karena Yu Lin sudah membantunya berbicara dengan ibu Cui, membuat urusan rumah tangga lebih mudah dan mengurangi beban.
Makna itu tentu tidak bisa dia utarakan kepadanya.
Melihat istri yang lembut dan patuh di hadapannya, dengan tubuh kecil, tingginya hanya sampai dadanya, wajahnya yang putih dan lembut menundukkan bulu matanya.
Dia memberinya hadiah seperti biasa, tidak pernah menatap matanya.
Tulang tenggorokannya bergerak, melangkah maju.
Badan tinggi besar seperti gunung itu seketika menaungi Fang Youmian, bulu matanya bergetar dua kali.
Kemudian, Yu Lin menerima kantong wewangian yang dia berikan.
Karena kotak kecil, dan telapak tangannya besar.
Tangan panjang dan putih itu menjulur, ujung jarinya tanpa disengaja namun tak terhindarkan menyentuh punggung tangan Fang Youmian yang halus dan kecil.