5 Warisan Keluarga (Lima)

Halaman (1/3)
Bab 5

Malam yang sunyi, dari sudut gelap halaman, terdengar suara aneh itu.
Setiap dentuman langsung menggetarkan hati Tingsyuan, meski ia seorang yang berani, bulu kuduknya tetap merinding.
“Siapa di sana?”
Ia bertanya dengan hati-hati.
Suara itu tiba-tiba terhenti.
Tingsyuan mengambil sapu yang terletak di bawah pohon, sebenarnya sapu itu biasa dipakai Ping’an untuk menyapu kelopak bunga, kini ia gunakan sebagai alat perlindungan diri.
“Tuan muda, itu aku.”
Tingsyuan baru melangkah dua atau tiga langkah, dari sudut terdengar balasan, itu dari Xing’er.
Tingsyuan menarik napas lega, “Apa yang kamu lakukan di sudut halaman tengah malam begini?”
Xing’er memegang sebilah pisau, tampak seperti pisau untuk memotong kayu bakar, mata pisaunya berkilau, memantulkan sinar bulan sehingga tampak lebih terang di malam hari.
Xing’er berkata, “Aku tadi sore menyelinap keluar lewat lubang anjing untuk membeli ini.”
Ia mengayun pisau potong kayunya beberapa kali, lalu berkata kepada Tingsyuan, “Cukup pas di tangan, Tuan muda, aku akan melindungimu.”
Tingsyuan terdiam.
Kamu tengah malam di halaman dengan pisau mengayun-ayun, membuatku takut.
Xing’er menjelaskan, “Baru saja aku mencoba ketajaman pisau ini, bisa dengan mudah menebas kayu. Sejak kecil aku sudah ikut ayah memotong kayu di gunung, mengasah dan memotong kayu sudah mendarah daging bagiku.”
Tingsyuan mendekat, bisa melihat bekas tebakan di kayu, mungkin bahkan dirinya pun tak punya kekuatan sebesar itu untuk menebas sedalam itu.
Xing’er berkata, “Kalau mereka berani menyakitimu, aku akan tebas mereka sampai mati.”
Tingsyuan sangat terharu, datang ke tempat asing ini, hanya Ping’an dan Xing’er yang benar-benar tulus padanya.
Kesetiaan Xing’er padanya membuat hatinya tersentuh.
Ia berkata, “Terima kasih.”
Xing’er berkedip dengan mata besar penuh tanda tanya.
Tingsyuan memandang hidup dan mati dengan santai, ia hanya berharap bisa merebut kembali harta warisan, tidak membiarkan paman dan bibinya yang bernama Tingsyuan berhasil, soal nyawanya sendiri ia tak peduli. Mungkin jika mati di dunia ini, ia bisa kembali ke dunia asalnya.
Ia bahkan agak menantikan hal itu, jika bisa berhasil merebut kembali harta, lalu pensiun dengan sukses, itu juga merupakan akhir yang baik.
Xing’er tidak tahu apa yang dipikirkan Tingsyuan, ia berkata, “Tuan muda, mundur sedikit, aku akan memperlihatkan keahlian mengasah pisau warisan keluarga, pisau kami lebih tajam dari yang lain, biasanya orang harus menebas kayu sepuluh kali baru putus, kami hanya perlu lima kali.”
Tingsyuan mundur dua langkah.
Sekilas kilatan perak, lalu suara benturan, pisau menebas kayu dengan keras, serpihan kayu beterbangan, kemudian Xing’er menebas lagi beberapa kali dan langsung memotong bagian atas kayu itu.
Kayu itu setebal lengan orang dewasa, membuat Tingsyuan terpana.
“Benar-benar kekuatan menghasilkan keajaiban.”
Tak heran Xing’er bisa membalas serangan keponakan Ibu Wu.
Xing’er tersenyum bangga, “Aku akan menjaga keselamatan Tuan muda.”
Tingsyuan tiba-tiba berpikir, kalau diberikan pisau besar untuk memotong tulang, mungkin sekali tebasannya bisa memenggal kepala orang.
Tingsyuan mengacungkan jempol, “Hebat.”
Xing’er tak mengerti maksudnya, menirukan gerakan itu dan bertanya, “Tuan muda, ini artinya apa?”
Tingsyuan menjelaskan, “Satu tangan menunjukkan bahwa seseorang hebat, dua tangan berarti lebih hebat lagi.”
Xing’er mengangguk, lalu melakukan gerakan yang sama ke halaman, “Tuan muda juga hebat.”
Tingsyuan tersenyum melihat dua jempol terangkat, kegelisahan di hatinya hilang seketika.
“Sudah larut, ayo kembali istirahat, kumpulkan tenaga agar besok bisa menghadapi paman.”
Xing’er mengangguk, “Tuan muda tidur lebih awal, aku akan membereskan sini lalu tidur.”
Tingsyuan berbalik ke kamarnya, menutup pintu, berbaring di ranjang keras yang walau diberi beberapa lapis selimut tetap tidak nyaman.
Tapi kini ia tahu, ia tidak berjuang sendirian, ada Xing’er yang tengah malam mengasah pisau untuk melindunginya, dan Ping’an yang meski ragu tapi tetap menuruti perintahnya, mereka semua adalah rekan seperjuangannya.
Pagi hari, Ping’an bangun, bersiap menyapu halaman yang dipenuhi kelopak bunga persik yang gugur semalam, saat hendak mulai menyapu, ia melihat tiang kayu yang biasanya digunakan untuk mengikat barang telah dipotong sebagian, serpihan kayu berserakan di mana-mana.
Melihat bekas tebasan di tiang kayu, Ping’an merasa ngeri.
Ia berencana menunggu Xing’er bangun untuk menanyakan apakah tahu apa yang terjadi.
Ketika Xing’er bangun, Ping’an sudah selesai membersihkan halaman.
“Kau tahu apa yang terjadi ini?” tanya Ping’an.
Xing’er mengangguk, berbalik ke dalam rumah, mengambil pisau potong kayunya, “Aku yang menebasnya.”
Ping’an terkejut luar biasa.
“Kenapa kau menebas tiang kayu itu?” tanya Ping’an lagi.
Xing’er menjawab, “Berlatih agar tangan terbiasa, melindungi Tuan muda, siapa yang mau menyakitinya, aku akan tebas dia.”
Ping’an terdiam tak mampu berkata-kata.
Xing’er menyimpan pisaunya ke sarung dan menggantungnya, lalu membawa baskom kecil untuk mencuci muka.
Ping’an ingin mengingatkan bahwa membawa pisau seperti itu di dalam rumah sangat tidak pantas, dan Xing’er tidak mungkin membawanya keluar dari halaman, tapi ia memilih diam, membiarkan Xing’er senang sebentar lagi.
Penjaga dan pengawal di rumah biasanya hanya membawa tongkat, karena menggunakan pisau dilarang demi menghindari kecelakaan.
Paman Tingsyuan pulang tengah hari, kabarnya bibinya menyiapkan pesta besar di dapur untuk menyambut kedatangannya.
Setelah sarapan, Ping’an beralasan pergi keluar untuk mengundang biksu datang mengadakan upacara pembacaan sutra, baru saja Ping’an pergi, bibinya langsung menyuruh orang memanggil Tingsyuan untuk makan siang di ruang tamu, menyambut paman dengan pesta.
Tingsyuan menurut saja.

Halaman (2/3)

Beberapa hari ini meski Tingsyuan sibuk menghitung keuangan di ruang kerja, ia juga memanfaatkan siang hari saat matahari cerah untuk berjalan-jalan di halaman, berusaha tiap hari mengelilingi rumah dua kali.
Bibinya terus mengirimkan ramuan obat tanpa henti, dari semula satu mangkuk sehari menjadi dua mangkuk, katanya agar ia cepat pulih dan bisa mengelola bisnis keluarga.
Tingsyuan tidak pernah meneguk ramuan itu, semua dibuang di bawah pohon persik di halaman.
Ramuan itu mengandung ginseng, ia tidak tahu apakah itu akan membuat pohon persik tumbuh lebih subur tahun depan.
Tujuannya berjalan-jalan di rumah ada dua, pertama agar mereka terbiasa dan lengah secara mental, dulunya para pelayan rumah kaget melihatnya, kini sudah biasa. Kedua agar mereka tahu tubuhnya makin membaik, yang dulu berjalan sedikit sudah ngos-ngosan, sekarang bisa santai keliling rumah.
Setiap hari bibinya mengirim dua mangkuk ramuan, Tingsyuan dan Ping’an pura-pura membicarakannya di depan orang lain.
Mereka sudah lihai berakting, selama bertahun-tahun menjadi orang baik, Tingsyuan membantu mereka menyebarkan reputasi baik itu, nantinya saat tabir kepalsuan mereka terkuak, mereka akan menerima balasan.
Seiring Tingsyuan mulai berjalan dua kali sehari dari ruang arsip ke gudang, ke ruang belajar di halaman depan, bibinya mulai gelisah, mengira obatnya tidak mujarab, lalu meningkatkan dosis menjadi dua mangkuk sehari.
Setiap kali Ping’an diam-diam mengumpulkan ampas ramuan untuk disimpan.
Ginseng mahal, setiap pembelian dicatat di gudang, siapa yang mengambil dan untuk apa, semua terdokumentasi. Dari catatan lama terlihat ginseng keluar setiap hari, biasanya untuk meramu obat bagi Tingsyuan, ini justru menjadi bukti mereka berusaha membunuhnya lewat racun.
Menjelang siang, pelayan kecil bibinya kembali memanggilnya ke ruang utama.
Bibinya berdandan rapi, berdiri di depan pintu ruang tamu, memegang sapu tangan, mondar-mandir gelisah.
Tingsyuan melihat dari jauh, mendekat lalu memanggil dengan suara tenang, “Bibi.”
Bibinya tersenyum, “Wajahmu tampak lebih sehat beberapa hari ini.”
Tingsyuan menjawab, “Semua berkat bibi yang tak kenal lelah mengirim obat, aku bisa pulih dengan cepat.”
“Aku dengar kamu sering berjalan-jalan di halaman dalam beberapa hari terakhir.” Meski berbicara dengan Tingsyuan, matanya menatap keluar gerbang.
“Tentu, olahraga ringan untuk menjaga tubuh agar cepat sembuh, tidak mengecewakan perhatian bibi.”
“Pamanmu pasti senang melihatmu sehat kembali.”
Tingsyuan tersenyum tipis tanpa berkata apa-apa, senang? Mungkin mereka hanya senang kalau aku mati.
Ia tidak melihat Ibu Wu yang biasanya mengikuti bibinya, lalu bertanya, “Kenapa Ibu Wu tidak ada hari ini?”
“Dia izin.”
Bibinya tidak menjelaskan lebih lanjut, Tingsyuan juga tidak berani bertanya, mungkin ada kaitannya dengan keponakannya.
Melihat bibinya enggan membahas, Tingsyuan yakin itu benar, dan tidak tahu apakah keponakan itu hidup atau mati.
Mereka menyuruh keponakan Ibu Wu membunuh Xing’er, mungkin tidak menyangka Xing’er bisa lolos, sekarang pasti sangat ketakutan.
Ketidakpastian seringkali paling menakutkan, apalagi Xing’er kini tepat di belakangnya.
“Kenapa Ping’an tidak terlihat hari ini?”
Tingsyuan menghela napas, wajahnya penuh kesedihan, “Dua hari terakhir aku sering teringat saat jatuh ke air, ingatan ada seseorang yang mendorongku, tapi aku tidak bisa mengingat siapa. Malamnya selalu bermimpi ada yang mau membunuhku. Mungkin setelah jatuh itu pikiranku kacau, aku suruh Ping’an pergi ke kuil mengundang biksu untuk mengadakan ritual agar hatiku tenang.”
Tingsyuan berbicara dengan tulus dan ekspresif, menampilkan ketakutan setelah mimpi buruk.
Tiba-tiba ia menatap bibinya, menurunkan suara, matanya melirik sekeliling, “Bibi, apa benar ada yang ingin membunuhku?”
Bibinya kaget luar biasa, lalu melempar sapu tangannya dan berjalan pergi, “Kamu ini, berkhayal macam-macam. Rumah ini aman, siapa berani mencelakakanmu?”
Tingsyuan marah, “Beberapa hari lalu aku hampir mati tenggelam karena didorong, kalau ingat siapa yang mendorong, aku tak akan membiarkannya.”
Bibinya berkata, “Aku sudah tanya pelayan, hari kamu jatuh ke air, tak ada yang masuk ke halamanmu, hanya kamu dan Ping’an. Jika benar ada yang mendorong, mungkin Ping’an?”
Itu trik menyalahkan orang lain.
“Aku ingat orang itu pakai baju putih, bentuk tubuhnya berbeda dengan Ping’an.” Tingsyuan mengamati ekspresi bibinya, “Sebelum jatuh aku suruh Ping’an masuk dapur kecil untuk rebus air, jadi bukan dia. Bibi tolong tanyakan, siapa yang pakai baju putih hari itu.”
Bibinya memutar-mutar sapu tangannya, wajahnya sulit tenang.
Melihat bibinya diam, Tingsyuan lanjut, “Bibi, apa ada kesulitan?”
“Tidak.” Ia berusaha tenang, “Aku akan suruh orang cari tahu.”
Tingsyuan baru puas, “Terima kasih, bibi.”
Tentu saja ia tahu bibinya tidak akan membantu, orang yang mendorongnya adalah anak bibinya sendiri, bibi tak akan mengorbankan darah dagingnya.
Akhirnya pasti berakhir tanpa hasil, tidak ada yang tahu, atau tidak ada yang pakai baju putih hari itu.
Ia sudah mengajukan pertanyaan, soal jawaban bibinya, ia tak peduli.
Yang ia inginkan adalah menciptakan suasana tegang, dengan pengalaman interogasi bertahun-tahun, ia tahu bagaimana mengatur ritme percakapan, ingin membuat bibinya bingung.
Kini bibinya pasti bertanya-tanya seberapa banyak yang diketahuinya, apakah Xing’er sudah memberitahu bahwa ia pernah melihat Tingzhang di taman.
Benih keraguan yang tertanam akan tumbuh menjadi ketakutan, mereka pasti takut ia ingat kejadian saat jatuh ke air.
Tingsyuan yakin mereka tidak berani bertaruh, suatu saat pasti akan bertindak.
Begitu mereka bergerak, ia akan menghancurkan mereka.
Tingsyuan menatap pintu, bibinya mondar-mandir gelisah, berbeda dengan sikap santai saat ia datang, kini seperti semut di atas wajan panas, tak betah diam.
Di saat seperti ini, Tingsyuan malah menambah tekanan, “Bibi, lantai ini panas kah? Kenapa mondar-mandir di sini?”
Bibinya terdiam.
Tingsyuan memang ahli dalam mengacaukan psikologi orang.
Saat menghadapi penjahat dalam interogasi, ia sering menggunakan strategi psikologis, sudah mahir sekali.
Ia teringat masa lalu saat menjadi polisi, beradu kecerdasan dengan penjahat, menembus pertahanan psikologis mereka, mengungkap kebenaran dan memberi keadilan bagi korban.
Dokter forensik mengatakan, forensik adalah suara korban yang telah tiada, mengungkap apa yang tak terucapkan. Polisi kriminal ada untuk menjaga keadilan dan membela yang tertindas.
Daripada terus memikirkan cara merebut harta keluarga, Tingsyuan lebih ingin kembali ke zamannya, bekerja di departemen baru, terus memperjuangkan keadilan, melindungi keselamatan jiwa dan harta rakyat.
Sejak kecil ia bercita-cita menjadi polisi, saat menjadi polisi, ia pernah mengucapkan sumpah di bawah bendera negara, bertekad mengabdikan diri pada kepolisian rakyat demi mewujudkan sumpahnya.
Ia sudah siap berjuang melawan kejahatan seumur hidupnya.
Di luar gerbang rumah Tingsyuan, empat atau lima kereta berhenti berurutan.
Tingsyuan menoleh, penjaga buru-buru pergi mengikat tali kuda.

Halaman (3/3)

Bibinya yang tadi gelisah seperti semut di atas wajan panas, kini melesat keluar dengan cepat.
Saat Tingsyuan mengalihkan pandangan, bibinya sudah melangkah melewati ambang pintu.
Tingsyuan terdiam.
Ia berjalan santai menuruni anak tangga, melewati taman depan, naik anak tangga, melewati ambang pintu, lalu turun perlahan satu per satu anak tangga.
Saat pamannya keluar dari kereta, Tingsyuan kebetulan melewati ambang pintu.
Ambang pintu rumah lebih tinggi dari jalan, saat paman menatap ke luar, dan Tingsyuan menatap ke arahnya, tatapan mereka bertemu di udara.
Tingsyuan tersenyum ramah, memanggil, “Paman.”
Biasanya bagaimana sikap Tingsyuan pada pamannya, sekarang bahkan lebih baik.
Paman menatap keponakan yang sudah lama tak ditemui, sedikit gugup, seolah melihat saudara laki-laki yang sudah meninggal.
Ia tidak mendengar apa yang dikatakan istrinya.
Tingsyuan turun perlahan, dari kereta belakang turun seorang pemuda berbaju putih, tubuh kuat, sangat kontras dengan Tingsyuan yang tampak lemah.
Melihat pakaian anaknya, wajah bibinya berubah, baru teringat omongan Tingsyuan.
Anaknya memang suka pakai baju putih dengan bordir gelap, kain brokat terkini dari Jiangnan, sepotong kain harganya sampai lima belas tael perak.
Tingsyuan tersenyum tipis, matanya menyapu pakaian Tingzhang, setelah menuruni anak tangga terakhir, ia mendekati pamannya, “Paman, terima kasih sudah lelah berkeliling mengurus bisnis.”
Paman bernama Tingchang, ayah Tingsyuan bernama Tingyang, mereka adalah saudara kandung, kakek Tingsyuan dulu merantau berbisnis, sukses dan menikah dengan wanita baik, lalu menetap di sini.
Ayah Tingchang gagal dalam ujian pegawai negeri berulang kali, punya tulisan bagus, lalu bekerja sebagai juru tulis di kantor kabupaten, keluarganya hidup pas-pasan, meninggal tidak lama setelah Tingchang menikah.
Kakek Tingsyuan kemudian pulang kampung, melihat keluarga Tingchang susah, mengajak mereka ikut ke selatan dan memberikan pekerjaan serta rumah di kediamannya.
Setiap kali teringat hal ini, Tingsyuan bertanya-tanya apakah kakek menyesal, niat baik membantu ternyata membesarkan serigala yang berusaha membunuh cucunya sendiri.
Tingchang menilai Tingsyuan sejenak, berkata prihatin, “Sebenarnya aku harusnya pulang lebih lama, tapi Tingzhang datang mencariku bilang kamu jatuh di halaman, jadi aku pulang lebih cepat. Sepertinya kamu sudah cukup sehat.”
Tingsyuan tersenyum lebar, “Semua berkat bibi yang merawatku dengan baik dan selalu mengirim obat, juga karena paman yang tetap mengingatku saat berkeliling. Sekarang aku tiap hari berjalan dua kali di halaman agar tubuh kuat, aku yakin tidak lama lagi bisa sehat seperti Tingzhang.”
Tingchang berkata, “Ya, banyak bergerak dan olahraga akan meningkatkan kebugaran.”
Ia menatap Tingzhang, “Kamu belum menyapa sepupumu?”
Ia menunjuk Tingzhang dan berkata, “Anak ini sudah kami manjakan, makin tak tahu aturan.”
Meski terdengar seperti celaan, sebenarnya ia sangat menyayangi anaknya.
Tingsyuan punya alasan kuat dalam hal ini, setiap kali anak saudara membandingkan pekerjaannya sebagai polisi kriminal yang melelahkan dan tak bergengsi dengan anak keluarga lain yang jadi pengacara atau pejabat, ibunya selalu membela dia, membuat mereka tak berani lagi mengomel di hadapannya.
Tingchang melakukan hal yang sama sekarang, terlihat menegur Tingzhang, tapi sebenarnya menutup mulut Tingsyuan agar tidak bicara.
Tingsyuan tersenyum tipis, “Kata paman, kalau keluarga sendiri tidak punya aturan aku tentu bisa menegur Tingzhang. Tapi keluarga Ting adalah yang terkaya di sini, reputasi sudah tersebar luas. Kalau Tingzhang berlaku buruk di luar, itu akan mencoreng nama keluarga. Dulu saat masih kecil, paman memanjakan dia, tidak apa-apa. Tapi sekarang sudah lebih dari tujuh belas tahun, jika paman tidak mendidiknya dengan tegas, orang akan menertawakan kita.”
Tingzhang yang mendengar langsung berubah wajah, “Kenapa kau bicara begitu pada ayahku?”
Tingsyuan tetap tersenyum, pelan-pelan menoleh ke Tingzhang, dan batuk tipis, “Apa kau pikir aku salah?”
Tingzhang kesal tapi tak bisa menemukan kesalahan, lalu membalikkan badan dan berkata, “Urusan keluargaku bukan urusanmu.”
Tingsyuan menatap Tingchang dengan sedikit sedih, lalu berkata, “Kalau memang harus dibedakan begitu, bagaimana kalau kita pisah rumah? Mulai sekarang kau tinggal sendiri, terpisah dari nama besar keluarga Ting di Kota Ju’an?”
Tingzhang tertegun dan langsung mendapat tamparan keras.
Tamparan itu mengejutkan Tingzhang dan bibinya.
Tingchang marah, “Bagaimana kau berbicara pada sepupumu? Kalau sepupumu memarahimu, kau harus dengar.”
Tingsyuan segera jadi penengah, “Paman, ini apa maksudnya? Tingzhang sudah besar, memukul anak di depan umum, bagaimana dia bisa bertahan di Kota Ju’an nanti?”
Bibinya buru-buru memeriksa wajah Tingzhang yang sudah merah dan memar, bekas tamparan sangat jelas.
Tingsyuan tidak menyangka Tingchang tega melakukan itu, ia hanya ingin mengganggu ayah dan anak itu sedikit, satu tamparan untuk Tingzhang tidak apa-apa.
Tingchang berkata, “Tingsyuan benar, harus dididik supaya tidak berkata sembarangan.”
Tingsyuan sangat senang dalam hati, tapi tetap tenang di luar.
“Di luar angin dingin, tubuhmu belum sehat, jangan lama-lama di luar, cepat ikut aku masuk.”
Mereka berjalan perlahan menuruni anak tangga, di belakang ibu dan anak itu menatap Tingsyuan dengan mata penuh kemarahan.
Tingsyuan seolah punya mata di belakang kepala, tiba-tiba berbalik, membuat mereka terkejut.
Ia melihat tajam ke mata mereka, tanpa marah malah tersenyum, “Bibi, Tingzhang, kalian cepat ikut.”
Setelah bertahun-tahun menonton video pendek, ia juga belajar berbagai kata-kata manis, kini dipakai.
“Aku minta maaf kata-kataku terlalu keras, itu salahku, aku tubuhku lemah, orang tua sudah tiada, tak punya saudara kandung, kalau pun mewarisi harta keluarga, belum tentu bisa hidup lama. Aku juga tidak ingin menikah dan menyusahkan gadis lain. Jatuh ke air itu membuatku sadar, keluarga kita sudah turun-temurun tanpa penerus lelaki. Kalau aku meninggal muda, nama keluarga di Kota Ju’an harus dipertahankan oleh Tingzhang.”
Kata-katanya tersusun rapi, berusaha memikul semua beban, tidak menyalahkan Tingzhang tapi menyindirnya halus.
Malah membuat Tingchang agak tersentuh, “Aku tidak tahu kau memikirkan hal itu sedalam itu.”
Tingsyuan menghela napas, “Tubuhku mungkin tak mampu membesarkan keluarga Ting, nanti aku titip pada paman dan Tingzhang agar jangan sampai keluarga ini hancur.”
Mendengar itu, Tingchang melihat sikap dan gerak-gerik Tingsyuan, mengingatkan pada kakek mereka, hatinya penuh penyesalan.
Kakek semasa hidup memintanya menjaga keluarga bersama saudara sepupunya.
Kini ia malah meracuni cucu satu-satunya kakek.
Dan cucu itu sangat pengertian.
Semakin dipikirkan, hatinya makin menyesal, lalu berbalik pada Tingzhang, “Pergi ke kelenteng dan berlutut tiga hari, kalau berani bangun, aku patahkan kakimu.”
Tingzhang terkejut luar biasa.