8 Warisan Keluarga (Bagian Delapan)

Halaman (1/3)

Bab 8

Bukan hanya Xing’er, bahkan Ping’an pun terkejut. Mereka harus menjual banyak barang di halaman untuk mengumpulkan dua ratus tael perak, dan kini uang itu sudah habis, padahal saat ini sangat membutuhkan uang. Namun Tuan malah tanpa ragu memberikan sejumlah besar uang itu kepada Xing’er.

Ping’an agak bingung, “Tuan, kenapa begitu?”

Xing’er juga tidak mengerti, “Ya, Tuan, kenapa Anda memberikannya pada saya?”

Ting Yuan menjelaskan, “Selendang itu kamu temukan, chip ada di tanganmu, dan Lin Shenniang takut padamu, jadi uang ini pasti milikmu.”

Awalnya, niatnya sederhana, ingin agar Xing’er menekan Lin Shenniang sedikit. Selama bertahun-tahun mereka sering menggelapkan uang dari rumah ini, jadi ini hanya tindakan yang wajar.

Selain itu, uang itu tidak terlalu berguna baginya. Tepatnya, meskipun dia terlahir kembali menjadi Ting Yuan di zaman ini dengan nama yang sama, dia tetap tidak menganggap uang itu miliknya.

Xing’er juga membantu “Ting Yuan” membalas dendam dan menjaga harta keluarga, jadi secara emosional dan rasional, uang itu memang pantas diberikan padanya.

Ting Yuan berkata pada Xing’er, “Simpan baik-baik surat berharga ini, uang ini seharusnya cukup agar keluargamu bisa hidup dengan baik.”

Mata Xing’er berkaca-kaca, “Terima kasih, Tuan.”

Dia sangat bersyukur pada dirinya yang dulu berani, jika dia tidak meminta tolong pada Tuan, tidak akan ada hari ini.

Xing’er mengeluarkan selembar surat berharga dan memberikannya pada Ping’an, “Kakak Ping’an, ini untukmu.”

Ping’an semakin bingung, “Kalau Tuan sudah memberimu, kenapa kamu memberiku?”

Xing’er berkata, “Kakak Ping’an, nanti kamu juga akan menikah dan punya anak, simpan saja untuk keperluan itu.”

Ting Yuan melihat mereka, teringat anak-anak yang ditemuinya saat mengajar di daerah pegunungan dulu, yang dengan senang hati membagi hadiah yang didapatnya kepada teman-temannya.

Di mana pun, ada yang baik dan buruk; ada perempuan jahat seperti Lin Lin Shenniang, dan ada perempuan baik, polos, berani, dan baik hati seperti Xing’er.

Saat ini, Xing’er seperti anak yang bersedia berbagi hadiah kepada teman-temannya.

Ping’an menjadi merah wajahnya karena kata-kata Xing’er, “Kamu ini, bagaimana bisa membicarakan soal menikah dan kawin seperti itu?”

Ting Yuan yang asli sebaya dengan mereka, tapi dia yang sekarang sudah hampir 27 tahun, jauh melewati usia menikah yang sah. Para orang tua di rumah selalu mendesaknya untuk mencari pasangan, bahkan beberapa orang sudah mengatur perjodohan untuknya.

Melihat Ping’an yang malu-malu, dia merasa lucu dan menggoda, “Merah begini, jangan-jangan sudah punya kekasih.”

Wajah Ping’an makin merah, dia menendang tanah, “Tuan, jangan mengejek saya, kamu juga sama seperti Xing’er.”

Xing’er lahir dan besar di desa, tidak terlalu terikat aturan dan kepentingan, dalam lingkungan hidupnya, menikah tidak dianggap hal yang memalukan.

Berbeda dengan Ping’an, yang sejak kecil bersama Ting Yuan, menerima pendidikan dan pemikiran yang sama seperti Ting Yuan. Dalam pandangannya, hal-hal seperti menikah sebaiknya menjadi keputusan orang tua, bukan untuk dibicarakan secara terbuka.

Ting Yuan dulu berpikiran seperti itu juga, tapi Ting Yuan yang sekarang sudah berbeda. Dia membawa pemikiran modern yang sama sekali berbeda.

Sejak Ting Yuan mulai menghadapi Lin Lin Shenniang dan menantangnya secara terbuka, Ping’an sudah sadar bahwa ini bukan Tuan-nya yang dulu.

Ketika Ting Yuan mulai memerintahkan Xing’er memeriksa ampas obat dan merencanakan berbagai hal, dia semakin yakin bahwa ini memang bukan Tuan-nya lagi.

Jadi, apa pun yang keluar dari mulut Ting Yuan, dia tidak akan terkejut.

Sebenarnya Ping’an sudah tahu, mungkin Tuan-nya sudah berubah sejak terjatuh ke air, tapi dia tidak berani mengatakannya, pura-pura tidak tahu apa-apa.

Jika bukan orang ini, Tuan-nya pasti sudah meninggal dengan ketidaktenangan, dan Ping’an ingin orang ini membalas dendam dengan keras, dia yakin orang ini mampu melakukannya.

Xing’er dengan ceria memaksa memberikan surat berharga itu pada Ping’an, “Kakak Ping’an, jangan malu, jika kamu benar-benar punya gadis yang kamu sukai, nanti pasti banyak hal yang perlu uang.”

Melihat kebaikan hatinya, Ping’an merasa hangat di dalam hati. Orang tuanya sudah meninggal, nyonya rumah yang baik hati mengadopsinya, meski dia pelayan kelas bawah di rumah, tapi tidak pernah diperlakukan buruk. Tuan selalu baik padanya, setelah nyonya meninggal, dia dan Tuan saling bergantung. Kini dari Xing’er dia kembali merasakan kehangatan.

Ting Yuan juga berkata, “Terimalah, jika Xing’er memanggilmu kakak, kamu harus menganggapnya adik sendiri, setidaknya ada teman.”

Ping’an berlinang air mata, “Tuan.”

Meskipun orang ini bukan Tuan-nya, Ping’an bisa merasakan kebaikannya.

Ting Yuan tersenyum tipis, “Sudahlah, terimalah, laki-laki tidak mudah menangis, jangan menangis.”

Xing’er juga menyemangati, “Kakak Ping’an, terimalah.”

Baru setelah itu Ping’an menerima surat berharga dan berkata pada Xing’er, “Mulai hari ini, kamu adalah adik perempuanku, aku akan menjadi kakak yang baik, selama aku masih ada, aku akan melindungimu.”

Xing’er tersenyum manis, “Kakak.”

Ting Yuan juga merasakan kehangatan dari mereka, sebagai pengamat, melihat kesucian mereka membuat hatinya tergerak.

Dia tidak tahu apakah dia bisa kembali, kembali ke keluarga aslinya.

Ting Yuan selalu berharap.

Saat makan malam, Xing’er mengantarkan makanan untuk Ting Zhang, mengusir penjaga halaman, lalu sesuai perintah Ting Yuan, menaburkan bubuk obat ke dalam lampu minyak di ruang sembahyang.

Di belakang ruang sembahyang, Ting Yuan sudah memerintahkan dua pengawal yang menyamar sebagai biksu untuk menaruh jerami kering dan jerami gandum di tungku, menunggu saat Ting Zhang mulai mengalami halusinasi, mereka akan membakar jerami itu.

Jerami yang terbakar menghasilkan asap tebal, angin malam akan membawa asap masuk melalui pintu dan jendela di belakang ruang sembahyang.

Ting Yuan sudah menyiapkan pakaian ibu Ting Yuan yang lama untuk Xing’er ganti, dan dua pengawal yang menyamar sebagai hitam-putih takdir masuk lewat pintu belakang ruang sembahyang, menyamar sebagai roh jahat yang mencabut jiwa.

Ping’an di luar halaman mengibarkan kain yang digantung di tongkat, bergerak bolak-balik seperti arwah gentayangan.

Kalau saja ini terjadi di zaman kuno yang penuh takhayul, atau bahkan di ruang pemakaman modern yang tidak mempercayai gaib, di tengah malam seperti ini pasti membuat orang ketakutan.

Apalagi sekarang Ting Zhang sudah halusinasi.

Dua pengawal menyeret rantai yang berbunyi jingkrak-jingkrak di atas batu, di luar pintu dan jendela ada benda-benda yang melayang-layang.

Ting Zhang sudah agak bingung, melihat asap putih keluar dari celah bawah papan nama, juga mendengar suara berderak-derik.

Halaman (2/3)

Suara-suara itu bagi orang biasa hanya mengganggu, tapi obat halusinogen membuat telinga Ting Zhang mendengar suara tiga dimensi seperti puluhan orang berbicara bersamaan di dekatnya.

Dia bahkan seolah mendengar suara biksu melantunkan sutra.

“Kembalikan nyawa anakku—”

Xing’er menyamar sebagai nyonya tua yang sudah meninggal, rambut terurai, wajah pucat, melangkah pelan seperti melayang.

Lampu di ruang sembahyang redup, cahaya malam sudah gelap, ditambah asap putih yang tebal, Ting Zhang tidak bisa melihat wajah wanita itu dengan jelas.

Hanya dengan satu kalimat itu, dia yakin wanita itu adalah ibu Ting Yuan.

Xing’er sengaja menurunkan suara, “Kembalikan nyawa anakku—”

Di belakang wanita itu ada dua sosok, satu hitam satu putih, masing-masing memegang rantai, seperti sosok hitam-putih takdir yang menakutkan, membuat Ting Zhang mundur ketakutan.

Xing’er terus mendekat, “Kembalikan nyawa anakku—”

“Pergi, jangan mendekat!”

Ting Zhang menutup mata dan mengayunkan tangan secara acak, tubuhnya gemetar, “Aku tidak membunuh anakmu, jangan cari aku.”

Xing’er berkata, “Kamu yang mendorongnya ke air.”

Ting Zhang mengecil menjadi bola, suara-suara seram dan menyeramkan dari luar membuatnya tidak berani membuka mata.

Xing’er menggunakan kain putih mengikat leher Ting Zhang.

Rasa sesak langsung menyerang, Ting Zhang berusaha melawan tapi tidak punya kekuatan.

Saat hampir mati lemas, Xing’er melepas kain putih, memberi sedikit napas.

“Pergi mengaku pada anakku, kalau tidak aku akan datang setiap hari, mengganggumu setiap malam sampai jiwamu tercabut ke alam baka, kamu harus mengaku pada Yan Wang.”

Ting Zhang sudah tenggelam dalam ketakutan, sekarang bukan masalah minta maaf pada Ting Yuan, bahkan disuruh makan kotoran babi pun dia mau.

“Ingat, akuilah kesalahanmu, kalau tidak aku akan datang besok dan membawamu ke alam baka bertemu Yan Wang.”

Ting Zhang sudah gemetar parah, berbicara dengan suara gemetar, “Ingat, ingat.”

“Lalu kenapa tidak cepat pergi? Apa kamu ingin bertemu Yan Wang?”

Ting Zhang tak peduli kaki gemetar dan ketakutan, ketakutan mengalahkan segalanya, dia terjatuh dan bangun lalu berlari ke luar sambil berteriak, “Jangan bawa aku pergi! Jangan bawa aku pergi!”

Xing’er menyibakkan rambut, menatap Ting Zhang yang sudah jauh, lalu buru-buru menyuruh para pengawal membersihkan barang-barang.

Ting Zhang berlari ke tempat Ting Yuan tinggal sambil berteriak, membangunkan banyak orang yang segera bangun dan memeriksa.

Ruang sembahyang tidak jauh dari kediaman Ting Yuan, hanya dipisahkan oleh taman belakang. Melalui taman itu langsung sampai ke kediaman Ting Yuan yang berada di sudut timur laut, sedangkan para pelayan lain tinggal di sudut barat daya, dan Ting Chang serta Lin Yinran tinggal di arah barat, jadi butuh waktu untuk sampai.

Waktu itu cukup untuk Xing’er dan yang lain membersihkan ruang sembahyang dan diam-diam kembali ke halaman.

Ting Zhang mendengar langkah di belakangnya tapi tidak berani melihat ke belakang, mengira itu hantu hitam-putih dan nyonya tua mengejarnya.

Sebenarnya yang mengikuti di belakang adalah Xing’er dan yang lain.

Saat langkah mereka semakin dekat, Ting Zhang panik dan terjatuh, lalu bangun dan berlari ke halaman Ting Yuan.

Pintu halaman tidak terkunci, memang sengaja menunggu dia datang.

Di dalam halaman tidak ada lampu, bulan malam ini pun redup, sepertinya besok akan hujan, angin malam membuat suasana semakin menyeramkan.

Ting Zhang yang mendorong Ting Yuan ke air sudah takut, sekarang harus menghadapi ketakutan itu, kondisi mentalnya sangat buruk.

Xing’er, Ping’an, dan beberapa pengawal diam-diam kembali ke kamar, angin malam bagi Ting Zhang seperti tangisan hantu dan serigala.

Dia memukul pintu rumah utama Ting Yuan dengan keras, suara “dum dum dum” sangat mengganggu di malam yang dingin dan berangin ini.

Saat Ting Yuan membuka pintu, melihat seseorang tergeletak di lantai dengan rambut berantakan dan berkeringat deras, Ting Zhang sudah benar-benar gila.

Para biksu segera datang, Xing’er dan Ping’an berpura-pura bangun dan datang ke depan pintu Ting Yuan.

“Yuan-ge, aku salah, aku tidak seharusnya mendorongmu ke air, tolong minta ibumu jangan bawa aku bertemu Yan Wang.”

Ting Zhang menangis dengan air mata dan ingus, sebelum Ting Yuan keluar dia sudah meraih celana Ting Yuan sambil menangis dan memohon.

Sekarang para biksu dan pelayan yang ikut melihat kejadian mendengar semuanya.

“Ternyata Tuan jatuh ke air karena didorong oleh Tuan sepupu sendiri.”

“Ya Tuhan, kenapa dia mendorong Tuan?”

Perbincangan ramai di luar pintu.

Para biksu mengatupkan tangan, “Amitabha, baik sekali.”

Celana Ting Zhang sudah basah, dia benar-benar ketakutan. Meski dikelilingi orang, dia merasa hantu hitam-putih dan nyonya tua akan mencabut jiwanya, dan dia terus meminta maaf pada Ting Yuan.

Ting Yuan menatap Ting Zhang dengan ekspresi tak percaya, “Zhang-di, kenapa kau melakukan ini? Apa aku pernah menyakitimu?”

Aktrinya mungkin tidak sempurna, tapi cukup untuk menipu.

Ting Yuan sejak dulu terkenal baik hati, semua tahu dia tidak pernah menyusahkan pelayan.

Kini di mata semua orang, dia adalah korban sempurna.

Ting Yuan tidak perlu melakukan apa pun, cukup terlihat tidak bersalah, semua orang pasti membelanya.

Apalagi ada banyak biksu di rumah yang bisa menjadi saksi.

Saat Lin Yinran dan Ting Chang datang dengan terburu-buru, semuanya sudah terlambat.

Ting Zhang mengakui bahwa dia mendorong Ting Yuan ke dalam air, semua orang mendengarnya. Dia ditangkap dan dibawa ke kantor pemerintah. Menurut hukum, pembunuhan orang lain dihukum lima tahun penjara, jika menyebabkan luka berat digantung, jika membunuh dieksekusi.

Halaman (3/3)

Pembunuhan terhadap kerabat dekat seperti ayah, ibu, kakek, nenek, suami, mertua dari pihak suami atau istri, tanpa terkecuali hukuman mati, baik itu pembunuhan, penganiayaan, atau pembunuhan disengaja.

Jika membunuh saudara kandung, pelaku dihukum sepuluh tahun penjara dan diasingkan sejauh dua ribu li; jika menyebabkan luka, digantung; jika membunuh, dihukum mati.

Pembunuhan biasa, pelaku dihukum sepuluh tahun penjara dan diasingkan tiga ribu li; jika menyebabkan luka, digantung; jika membunuh, dihukum mati.

Pelayan yang membunuh majikan dihukum mati.

Ting Zhang mengakui telah mendorong Ting Yuan ke air, melanggar tiga hukum: pembunuhan kerabat, pembunuhan disengaja, dan pembunuhan majikan oleh pelayan. Jika Ting Yuan memaafkan, hukuman ringan adalah sepuluh tahun penjara dan pengasingan dua ribu li; jika tidak memaafkan, hukuman berat adalah eksekusi mati.

Ini adalah hukuman mati.

Melihat keadaan ini, Lin Shenniang baru masuk halaman, langsung lututnya lemas dan terjatuh.

Ting Chang juga ketakutan, buru-buru memeriksa kondisi keponakannya yang tampak sedih.

Ting Chang membantu Lin Yinran menuju halaman depan rumah Ting Zhang.

Lin Yinran merangkul putranya, berlutut sambil menangis, “Anakku, kenapa kau begitu bodoh...”

Saat itu dia sama sekali tidak punya waktu memikirkan mengapa semuanya menjadi seperti ini, melihat keadaan Ting Zhang membuatnya kehilangan akal sehat.

“Yuan’er, demi jasa setia manajer rumah selama bertahun-tahun, maafkan Zhang’er.”

Ting Yuan sudah menahan emosi dan menunggu momen utama, tentu drama ini harus berlanjut dengan penuh perasaan.

Air matanya mengalir deras, dia mengangkat lengan bajunya menutupi wajah, “Paman, hari itu aku hampir mati tenggelam, aku hanya berpikir jika aku meninggal, aku ingin menyerahkan semua harta keluarga pada Zhang-di, tapi aku tidak menyangka dia sangat membenciku, bahkan ingin membunuhku.”

“Paman, aku benar-benar tidak tahu di mana kesalahanku.”

Ini bukan hanya kebingungan Ting Yuan, tapi juga semua orang di rumah.

Ting Yuan selalu ramah pada semua orang, apa sebenarnya yang membuat Ting Zhang marah?

Saat itu, Ping’an tiba-tiba muncul dan menunjuk pada Ting Zhang, “Aku tahu, kau berencana membunuh Tuan. Jika Tuan mati, harta keluarga pasti jatuh ke keluargamu. Bukan karena Tuan buruk, tapi kalian mengincar hartanya.”

Ucapan Ping’an membuka mata semua orang.

Mereka berbisik satu sama lain.

“Oh, jadi begitu...”

“Tuan sangat percaya pada mereka selama ini...”

“Ternyata keluarga paman memang seperti itu!”

“Sungguh tak percaya, ini seperti memelihara serigala berbulu domba.”

Bisikan pelayan di belakang seperti pisau yang menusuk hati Ting Chang.

Orang berpendidikan sangat menjaga muka, meski benar dia melakukan itu, mendengar pembicaraan orang lain tetap membuatnya tak nyaman.

Ting Yuan terus memerankan peran korban dengan penuh kewaspadaan, air matanya membuat orang kasihan, “Aku sama sekali tidak tahu paman dan bibi punya pikiran seperti itu.”

Setelah itu dia batuk hebat.

...

“Tubuh Tuan sangat lemah, mungkin mereka yang menyebabkannya.”

“Keluarga ini penuh kebencian, Tuan seharusnya mengusir mereka semua.”

“Sebentar lagi laporkan ke pejabat, pembunuhan kerabat harus dihukum mati dan kepalanya dipajang di tembok kota sebagai peringatan.”

“Sungguh tidak berperikemanusiaan, pantas mati.”

...

Perbincangan tak pernah berhenti.

Ping’an masuk mengambil jubah dan membungkuskan pada Ting Yuan, “Tuan, angin malam ini kencang, jaga kesehatan.”

Adegan ini membuat semua orang semakin iba pada Ting Yuan.

Dalam kasus ini, Ting Yuan dari awal hingga akhir adalah korban yang nyata.

Pengalaman berselancar internet 5G sudah membuatnya terbiasa menghadapi serangan media sosial, dia cukup berpengalaman dalam memanfaatkan opini publik.

Ting Chang merasa sangat malu, punggungnya pun membungkuk, “Yuan’er, ini semua karena aku tak mengawasi dengan baik. Lihatlah aku sebagai pamanku, maafkan Zhang kali ini, kami akan kembalikan hak manajer rumah padamu, lalu kami akan pulang ke kampung, tidak akan kembali ke Jua’an lagi.”

Ting Yuan mendengar itu, batuk hebat lagi, membuat semua orang khawatir akan kesehatannya.

Dia menunduk memandang Ting Zhang yang sudah bersandar di pangkuan ibunya, dan Lin Yinran yang menangis tersedu-sedu, lalu menatap Ting Chang yang berdiri di halaman dengan kepala tertunduk.

Ting Yuan menunjukkan ekspresi bingung dan sedih, para pelayan yang menonton pun merasakan kesedihannya.

Para biksu kembali membaca doa, “Amitabha.”

Ting Yuan berjalan mondar-mandir, lalu menatap bulan yang tertutup awan setengahnya, lama sekali, tampak dia mengambil keputusan besar, menurunkan pandangannya, dan membantu Ting Chang berdiri, berkata, “Paman, aku masih harus bergantung padamu di keluarga Ting.”

Ting Chang mengangkat kepala, melihat halaman depan, perasaannya campur aduk, “Yuan’er.”

Ting Yuan memberi isyarat agar paman tidak bicara, “Paman, menurut hukum, Zhang telah melakukan kesalahan berat yang pantas dihukum mati. Aku tidak tahu berapa lama aku bisa hidup, di antara generasi muda keluarga Ting, hanya Zhang yang tersisa.”

Ting Chang segera mengiyakan, “Ya, aku dan bibimu sudah lama tidak punya anak.”

Maksudnya, jika Ting Yuan tidak menikah dan punya anak, dan dengan tidak adanya Ting Zhang, keturunan keluarga Ting akan terputus.

Zaman kuno sangat menekankan pewarisan garis keturunan, dan Ting Chang merasa ini bisa menyelamatkan nyawa Ting Zhang.