9 Warisan Keluarga (Sembilan)

Halaman (1/3)
Bab 9

“Meskipun aku sangat marah, sebagai satu-satunya keturunan generasi kita keluarga Ting yang tersisa, aku memang seharusnya meninggalkan satu garis keturunan untuk keluarga Ting.”

Setelah mengucapkan kalimat itu, Ting Yuan menghembuskan napas panjang dengan berat.

Mendengar ucapan Ting Yuan, para pelayan yang menonton pun semakin condong mendukungnya.

Dia menanggung begitu banyak kesusahan, nyaris kehilangan nyawa, namun masih harus menjalankan tanggung jawab untuk meninggalkan satu garis keturunan bagi keluarga Ting.

Semua orang merasa kasihan pada Ting Yuan.

Ting Chang mendengar ucapan Ting Yuan, beban besar di hatinya akhirnya terangkat.

Lin Yinran dan Ting Zhang juga menghela napas lega; nyawa Ting Zhang berhasil diselamatkan.

Lin Yinran menangis lebih keras lagi, air matanya adalah karena anaknya berhasil melewati bahaya maut, bukan karena berterima kasih pada Ting Yuan.

Meskipun “meskipun” biasanya merupakan pasangan kata yang tetap, tentu saja Ting Yuan tidak akan mudah melepaskan permintaannya, kalau tidak, berarti semua drama yang dia pertunjukkan hari ini sia-sia.

Dia berkata, “Aku bersedia meninggalkan satu darah keturunan untuk keluarga Ting, tapi aku hampir kehilangan nyawa sendiri, aku juga perlu penjelasan, meskipun harus mati, aku ingin mati dengan tenang.”

Nyawa Ting Zhang sudah diselamatkan, saat ini tidak ada yang lebih penting dari itu.

Ting Chang buru-buru berkata, “Yuan’er, kau katakan saja, selama bisa dilakukan, paman akan berusaha sekuat tenaga.”

Sudut bibir Ting Yuan sedikit terangkat, dia memang menunggu kalimat itu.

Setelah hidangan pembuka yang cukup lama, saatnya menyantap hidangan utama.

Ting Yuan kembali ke wujud lemah lembutnya, dengan wajah penuh iba berkata, “Aku tidak akan melapor ke pengadilan dan menjaga nyawa sepupu, juga akan memastikan ia hidup tanpa kekurangan, tapi dia harus menandatangani surat pengakuan bersalah, dan semua yang hadir di sini menjadi saksi.”

Ting Chang terpaku di tempat.

Menandatangani surat pengakuan bersalah berarti nyawa Ting Zhang sepenuhnya ada di tangan keluarga Ting.

Lin Yinran langsung menolak, “Kami tidak akan menandatangani.”

Ting Zhang sudah mulai sadar, otaknya jernih, dia paham betul apa yang terjadi tadi.

Air yang sudah tumpah tidak bisa ditarik kembali, menyesal sudah tak berguna, namun jika Ting Yuan meminta dia menandatangani surat pengakuan, itu benar-benar tidak bisa diterima.

Ting Zhang menarik lengan ibunya, “Ibu, aku tidak akan menandatangani.”

Lin Yinran menuduh Ting Yuan, “Kau ingin mengambil nyawa Zhang’er, kami tidak akan tanda tangan.”

Ping’an, yang melihat wajah mereka seperti itu, langsung marah dan tanpa pikir panjang menendang dua kali ke arah Ting Zhang, “Sudah diberi muka malah tak tahu diri, tidak tanda tangan? Aku akan segera melapor ke pengadilan, biar kalian masuk penjara berat, dan kalian tunggu saja jenazah anakmu.”

Sambil berkata demikian, Ping’an hendak pergi keluar.

Begitu berbalik, Ting Zhang langsung melompat dan menangkap kaki Ping’an, membuatnya tak bisa bergerak.

Ping’an menoleh, melihat Ting Zhang tergeletak di tanah seperti seekor anjing, memandang dengan wajah penuh belas kasihan.

Namun dia tak mau kalah, langsung menendang wajah Ting Zhang dengan tendangan belakang.

Ting Yuan hanya berdiri di samping dan menonton, tidak berniat menghalangi.

Lin Yinran yang biasanya sangat menyayangi anaknya, tahu betapa pentingnya harga diri seorang lelaki, tidak akan memukul wajah orang, apalagi Ping’an yang hina itu menggunakan kakinya untuk menendang anaknya, Lin Yinran menunjuk Ping’an sambil marah, “Dasar makhluk hina, berani memukul tuan rumah, aku juga akan melapor ke pengadilan, biar kau kena hukum.”

Ping’an seolah mendengar lelucon terbesar di dunia, “Oh, lihatlah, demi muka tuan, aku memanggilmu Ibu Lin, kau benar-benar menganggap dirimu tuan rumah ya.”

Ping’an juga menendang wajah Lin Yinran, “Kau juga tak beda dariku.”

Dari saat Ting Zhang dipukul sampai Lin Yinran dipukul, hanya dalam sekejap.

Ting Chang menyaksikan kejadian itu, bahkan tak sempat menghalangi.

Lin Yinran benar-benar kena tendangan keras, dan tendangan Ping’an penuh kebencian, membuatnya terjatuh.

Ting Yuan menggigit giginya agar tidak tertawa.

Xing’er, gadis itu, tak bisa menahan diri dan tertawa keras.

Sungguh terasa menyenangkan.

Saat itu, dia menyuruh Nyonya Wu menahannya di tanah untuk menampar dengan gaya istri kepala rumah tangga, kini semuanya berubah, Lin Yinran menjadi anak domba yang berlutut dan disiksa, dan satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan mereka adalah musuh mereka sendiri.

Dalam waktu singkat, Ping’an sudah mengalahkan keduanya.

Dia membalas dendam atas dendam, membalas permusuhan atas permusuhan.

“Jadi kalian mau tanda tangan atau tidak?”

Pandangan Ping’an berkeliling ke Lin Yinran dan Ting Zhang, lalu jatuh ke Ting Chang.

Orang yang dapat dipercaya adalah Ting Chang.

Ping’an berkata, “Paman, anakku sudah amat berbaik hati, kalian mau tanda tangan atau tidak?”

Suara bisik-bisik kembali terdengar.

Orang-orang yang biasanya tinggi hati, kini satu per satu ditendang oleh Ping’an, tidak hanya harga diri mereka yang diinjak-injak, tapi juga kedudukan mereka.

Ting Yuan tidak melarang atau menegur Ping’an, menunjukkan bahwa di matanya, mereka tidak berbeda dengannya.

Orang-orang yang tadi berbisik masih menahan diri, kini benar-benar lepas kendali.

“Jangan cuma diberi muka tapi malah tak tahu diri, tanda tangan saja.”

“Iya, tuan baik hati, kalau kalian tidak tanda tangan, dia akan melapor ke pengadilan, siap-siap saja menunggu jenazah.”

“Pembunuhan majikan oleh pelayan adalah hukuman mati.”

“Saya rasa lebih baik langsung lapor saja.”

“Iya, iya, lapor saja, kami semua saksi.”

Ping’an bertanya lagi, “Paman, ini pertanyaan terakhir, kalau kau belum membuat keputusan, aku akan segera pergi, walaupun tuan mencoba menghentikanku, dia juga tak bisa.”

Ting Chang menatap istri dan anaknya, menunduk dan menggigit gigi, “Tanda tangan.”

Tidak tanda tangan, anaknya tidak akan selamat.

Ping’an berkata, “Semua sudah dengar, paman ingin mengubah pikiran, tapi tak bisa lagi.”

Halaman (2/3)
Ting Yuan berkata pada Xing’er, “Siapkan kertas dan pena.”

Ping’an dan Xing’er masuk ke dalam rumah bersama, Xing’er menggosok tinta, Ping’an menyusun surat pengakuan bersalah.

Tak lama, Ping’an membawa surat yang baru selesai ditulis kepada Ting Yuan untuk diperiksa.

Ting Yuan membaca lalu menyerahkan kembali kepada Ping’an.

Ping’an membawa surat itu ke Ting Chang untuk diperiksa, Xing’er memegang nampan yang berisi batu tinta dan pena.

Surat pengakuan sudah selesai, apakah Ting Chang membacanya atau tidak, tidak terlalu penting, nyawa anaknya, dengan atau tanpa surat itu, tetap di tangan Ting Yuan.

Ting Chang mengambil pena, menandatangani namanya dan mencap sidik jari.

Lalu Ping’an berjongkok di depan Lin Yinran dan anaknya, “Ibu Lin, tuan muda, silakan tanda tangan.”

Keduanya tak punya pilihan lain.

Tidak tanda tangan, Ting Zhang kemungkinan besar tidak akan bertahan sampai besok, tanda tangan memberikan mereka kesempatan untuk bernegosiasi.

Setelah Ting Yuan meninggal, siapa lagi yang akan peduli dengan surat pengakuan itu?

Ping’an meniup surat itu sampai kering, melipatnya dengan hati-hati, lalu menyerahkannya kepada Ting Yuan.

Ting Yuan menyerahkan surat itu kepada pemuka agama untuk diperiksa, “Peristiwa hari ini, mohon pemuka dan para murid menyaksikannya bersama.”

Pemuka berkata, “Amitabha, Buddha Maha Penyayang, dermawan yang memaafkan sepupu adalah perbuatan baik, kami rela menjadi saksi.”

Para biksu di belakang serempak berkata, “Amitabha.”

Ting Yuan mengambil kembali surat itu dari pemuka agama, menyimpannya, lalu berkata, “Kalau begitu, masalah ini selesai untuk sementara, Zhang, kalau kau mengulangi kesalahan, aku tidak akan memaafkan.”

Ting Yuan juga berkata kepada Ting Chang, “Paman, kau bilang selama aku menyelamatkan nyawa Zhang, kau akan membawa istri dan Zhang kembali ke kampung halaman, tidak perlu seperti ini, kembalikan surat dan sertifikat tanah, kau tetap menjadi pengurus rumah keluarga Ting, Ibu Lin tetap mengurus halaman belakang.”

Saat ini, permintaan Ting Yuan seperti ini tidak berlebihan, semua bermula dari ucapan Ting Chang, dan sekarang Ting Yuan memberi keringanan.

Ting Chang tahu sekarang sudah terlambat untuk membantah, “Besok pagi aku akan siapkan semua barang untuk diserahkan padamu.”

Awalnya memang dia yang mengelola, meskipun barang-barang ada di tangannya, jika dia tidak mau mengembalikan, itu dianggap penguasaan barang secara tidak sah, dan Ting Yuan bisa melapor ke kantor pemerintahan.

“Sudah larut malam, paman dan bibi, istirahatlah, maaf telah mengganggu malam ini, aku di sini meminta maaf, silakan kembali beristirahat.”

Para pelayan yang menonton pun akhirnya bubar.

Ting Chang menggendong istri dan anaknya, berjalan keluar.

Orang-orang di halaman sudah benar-benar pergi, Xing’er pergi menutup pintu.

Ting Yuan dan Ping’an kembali ke dalam rumah bersama.

Ping’an akhirnya merasa lega, “Tuan, sekarang kita punya surat pengakuan, besok setelah mendapatkan surat dan sertifikat tanah, kita tak perlu takut lagi.”

Xing’er yang mendengar itu juga tersenyum, “Benar, nanti kita tidak akan lagi terikat pada orang lain.”

Ting Yuan menggeleng, “Ini baru permulaan.”

Xing’er dan Ping’an bingung, bertanya, “Tuan maksudnya apa?”

Xing’er berani menebak, “Apakah besok mereka tidak akan mengembalikan surat dan sertifikat tanah kepada tuan?”

Ting Yuan berkata, “Mereka akan mengembalikannya, tapi masalah ini belum selesai jauh.”

Ping’an bertanya, “Kalau sudah dapat surat pengakuan dan sertifikat tanah, apa lagi yang bisa mereka lakukan?”

Ting Yuan mengayunkan surat pengakuan di tangannya, “Malam ini kejadian ini sudah besar, mereka tidak sempat berpikir banyak, tapi setelah pulang dan merenung, mereka akan sadar ada masalah saat Zhang bertemu hantu di kelenteng.”

Ping’an masih tidak mengerti, “Tapi surat pengakuan hitam di atas putih sudah mereka tanda tangani dan ada banyak saksi, mereka tidak bisa lari.”

Ting Yuan berkata, “Mendapatkan surat dan sertifikat tanah hanya salah satu tujuanku, mereka meracuniku bukan cuma urusan ini, aku harus memastikan semua kesalahan mereka, menangkap semuanya sekali gus.”

Jika rumput tidak dibasmi sampai akarnya, maka akan tumbuh lagi, itu yang dimengerti oleh Ting Yuan.

Xing’er sekarang sudah paham, “Tuan ingin menggunakan surat ini untuk memaksa mereka bertindak cepat yang merugikan tuan, sehingga bisa menangkap mereka sekaligus.”

Ting Yuan membunyikan jari, tersenyum, “Betul.”

Bayangkan, surat pengakuan itu di tangan Ting Yuan, selama Ting Zhang membuatnya marah, dia bisa kapan saja melapor ke kantor pemerintahan agar Ting Zhang dihukum.

Seperti pisau yang digantung di leher mereka.

Jika Ting Yuan benar-benar tidak lama lagi, mereka malah tidak khawatir, karena ketika Ting Yuan meninggal, semua masalah akan selesai.

Namun sekarang kondisi Ting Yuan tidak seperti orang yang akan segera mati.

Jika setahun atau lebih dia membaik, menikah dan memiliki anak, keluarga Ting tidak perlu lagi mengandalkan Ting Zhang untuk melanjutkan garis keturunan, saat itu Ting Zhang bukan satu-satunya pewaris, surat pengakuan di tangan Ting Yuan akan menjadi kutukan bagi mereka sekeluarga.

Dalam beberapa hari mereka akan menyadari hal ini.

Ping’an baru mengerti, “Tuan memang pintar.”

Kemampuan merancang ini sudah membuat keluarga Ting Chang terpojok, jika ingin hidup, mereka harus mengikuti satu-satunya jalan yang diberikan Ting Yuan, dan jalan itu sudah dirancangnya.

Saat itu, yang akan dipenggal kepala bukan hanya Ting Zhang, tapi satu keluarga tiga orang, tidak ada yang selamat.

Xing’er mengacungkan jempol, “Tuan benar-benar hebat.”

Ting Yuan berkata, “Sudah, malam ini memang sudah larut, kita harus tidur, masih banyak hal sulit menunggu kita.”

Lin Yinran dan Ting Chang membawa Ting Zhang kembali ke halaman, menutup pintu, Ting Chang tiba-tiba menampar Ting Zhang.

Lin Yinran berkata, “Kenapa kau memukul anak?”

Ting Chang berkata, “Hari ini muka saya sudah dipermalukan oleh kalian berdua.”

Lin Yinran tidak kalah, mengejek balik, “Aku benar-benar buta waktu menikahimu, biarkan Zhang menderita bersamaku, istri dan anak dipermalukan, kau diam saja.”

Ting Chang berkata, “Kau bisa mengajari anak jadi pembunuh.”

Lin Yinran berkata, “Kau masih berani bicara, ingin harta tapi tak berani bertindak, pengecut, aku yang memberi ide, tapi malah kau yang menyalahkanku.”

Ting Zhang mendengar mereka bertengkar, tidak sanggup berdiri, jatuh berlutut.

Halaman (3/3)
Meskipun kecewa pada anaknya, Ting Chang tetap ayahnya, sekeras apapun marah, tidak bisa berbuat apa-apa, bersama Lin Yinran mengangkat Ting Zhang.

Lin Yinran menyuruh pelayan merawat Ting Zhang untuk mandi dan berganti pakaian, dia juga mandi dan merapikan diri.

Melihat bekas tapak kaki besar di wajahnya di cermin tembaga, Lin Yinran sangat marah, ingin melahap hidup-hidup Ting Yuan dan Ping’an.

Dia membuatkan sup penenang jiwa untuk Ting Zhang dan membawanya.

Ting Zhang mandi, ganti pakaian, minum sup penenang jiwa yang dibuat oleh Lin Yinran, akhirnya merasa sedikit hangat dan tidak terlalu takut.

Ting Chang dan Lin Yinran masuk bersama.

Lin Yinran cepat duduk di tepi ranjang, dengan penuh kasih sayang bertanya, “Anakku, sudah lebih baik?”

Ting Zhang memeluk pinggang Lin Yinran, bersandar di dadanya sambil terisak, “Ibu, hari ini aku bertemu hantu di kelenteng.”

Ting Chang bertanya, “Apa sebenarnya yang terjadi hari ini, kenapa kau seperti orang gila lari ke halaman Ting Yuan untuk mengakui kesalahan?”

Mengingat kembali kejadian di kelenteng, Ting Zhang masih sangat ketakutan, “Aku melihat Hitam dan Putih, juga ibu Ting Yuan, dia melompat dan mencengkeram leherku, menyuruh mengembalikan nyawa anaknya, katanya kalau aku tidak mengaku salah, dia akan terus menggangguku, menyeretku ke neraka bertemu Yama Raja.”

Lin Yinran dan Ting Chang saling memandang, kejadian ini sangat aneh.

Lin Yinran bertanya, “Kau yakin melihat Hitam dan Putih?”

Ting Zhang mengangguk dengan sangat yakin, “Aku benar-benar melihat, dia melayang di udara, dan rantai besi di tangan Hitam dan Putih sebesar lenganku.”

Lin Yinran masih sulit percaya, “Mungkin kau salah lihat.”

Ting Zhang memanjangkan leher menunjukkan bekas merah di lehernya kepada Lin Yinran, “Kalau aku salah lihat, bekas ini juga bohong.”

Lin Yinran melihat bekas merah di leher Ting Zhang, semakin iba, itu memang nyata, tapi dia masih merasa cerita hantu itu terlalu aneh.

Ting Chang menghela napas, “Sudah begini, tidak ada jalan lain, mulai sekarang, hormatilah Ting Yuan, jangan lagi membantah.”

Lin Yinran menatap dingin, menggenggam tangan Ting Zhang sambil mengelusnya pelan, “Tenanglah, ibumu tidak akan membiarkan kau menjalani hidup seperti ini terlalu lama.”

“Tapi kau mau apa lagi?” Ting Chang merasa sangat curiga.

Lin Yinran berkata, “Aku ingin dia mati.”

Ting Chang berkata, “Kau gila?”

Nyawa anak mereka di tangan orang lain, dia masih ingin membunuh Ting Yuan, sungguh gila.

Lin Yinran terkekeh dingin, “Kau tidak berani karena kau pengecut, aku yang akan melindungi nyawa anak kita.”

“Tapi kau pikir bisa melindunginya? Kalau Yuan’er ada masalah lagi, orang akan mengira keluargamu yang melakukannya, surat pengakuan di tangannya, meski dia mati, Ping’an juga bisa melapor ke pengadilan.”

“Maka tidak ada yang tersisa,” Lin Yinran menatap tajam, penuh niat membunuh.

Ting Chang bingung, akhirnya berkata, “Kau benar-benar wanita gila, orang gila.”

“Hari ini tidak hanya Ping’an yang hadir, banyak pelayan dan biksu juga, kau kira bisa membunuh berapa orang?”

Lin Yinran, “Habisi semuanya.”

Ting Chang merasa merinding, “Berhentilah, kalau ketahuan, kau justru mengirimkan Zhang pada kematian.”

Melihat sikap ibunya, Ting Zhang juga takut, “Ibu, ayah benar, kita jangan melawan Ting Yuan lagi, biar saja, tenang, tunggu aku jadi pejabat, kita bisa mandiri, tidak perlu bergantung pada orang.”

Meski keluarga Ting terkenal kaya di seantero daerah, mereka tetap keluarga pedagang, kedudukan mereka tak setara dengan pejabat tinggi, mendapatkan gelar dan bekerja untuk pemerintah adalah jalan yang lebih penting.

“Kau tidak tahu, kalau nanti kau jadi pejabat, ada banyak tempat untuk menghabiskan uang, dengan harta kita ini, cukup untuk beberapa kali saja.”

Uang dan gelar adalah cara untuk menaikkan kelas sosial, dengan uang setan pun bisa dipaksa bekerja, tanpa uang, bagaimana bisa mengurus hubungan?

Lin Yinran melotot pada Ting Chang, “Kau kira aku hanya mengincar harta? Aku melakukan ini agar anak kita kelak beruntung dalam karier.”

Ting Chang agak ragu mendengarnya.

Ting Zhang juga merasa ibunya benar, “Ayah, sekarang Ting Yuan pegang surat pengakuanku, kalau kita tidak segera menyelesaikannya, saat aku berhasil, dia akan cemburu dan mengeluarkan surat itu, aku akan hancur.”

Ting Chang mulai berpikir dan berdiri di pihak Lin Yinran.

Kalau nanti Ting Yuan benar-benar berbuat begitu, kerja keras anak mereka akan sia-sia dan bahkan harus kehilangan nyawa.

Lin Yinran berkata, “Apa kau mau melihat nyawa satu-satunya anak kita di tangan orang lain?”

Ting Chang menggeleng, “Tentu tidak mau.”

Lin Yinran berkata, “Siapa yang menghalangi anakku, aku akan menyingkirkannya.”

Mereka sepakat.

Demi masa depan Ting Zhang, Ting Yuan harus mati.

Sementara Ting Yuan berhasil tidur nyenyak, rencana ini berjalan lancar, dianggap sebagai awal yang baik.

Percaya dalam waktu dekat akan ada langkah selanjutnya, semakin dekat dengan tujuan.

Keesokan harinya, setelah sarapan, Ting Zhang membawa Ping’an ke halaman depan untuk menemui Ting Chang.

Peristiwa semalam sudah tersebar di seluruh rumah.

Sebelum pergi, Ting Yuan menyuruh Xing’er melanjutkan rencana.

Kemarin Xing’er menemui Lin Yinran dan meminta dua ratus tael perak, hari ini masih ada tiga ratus tael yang harus ditagih.

Xing’er merasa senang, tidak tahu apakah Lin Yinran marah sampai mati semalam, siang hari mengeluarkan uang, malamnya kalah telak.

Namun hari ini sebelum pergi, tuan juga bilang kalau Lin Yinran tidak mau memberi, ya sudah.

Nanti masih ada banyak kesempatan untuk melawannya.

Kalau dapat uang, itu keuntungan, tidak dapat juga tidak rugi.

Xing’er belajar menulis di ruang baca, siang hari membawa belati, melompat-lompat riang menuju halaman ibu Lin.

Halaman (3/3)