Jilid Pertama: Pelarian — Bab Tiga Puluh Satu: Tamu Penyusup Malam Telah Pergi

Suara gaduh yang tak kunjung reda di dalam kasino itu bagaikan suasana pasar. Berbagai suara dengan tingkat volume berbeda bercampur menjadi satu, hanya menyisakan dengungan panjang di telinga. Lingkungan seperti ini sangat menguntungkan bagi sebuah pembunuhan diam-diam.

Saat Liu Bai sedang berbicara dengan dua preman itu, aku berjalan santai melewati mereka. Ketika aku keluar dari pintu kedai makanan malam, Liu Bai dan kedua preman itu telah terkulai di lantai seperti boneka yang talinya diputus. Darah merah segar terus mengalir dari leher mereka, sementara tubuh mereka kejang-kejang. Beberapa saat kemudian, ketika ditemukan orang, mereka sudah tak menunjukkan tanda-tanda kehidupan. Aku sendiri telah lama meninggalkan tempat itu.

Begitu para pengunjung kedai makanan malam menyadari kejadian tersebut, suasana seketika gempar. Semua orang meletakkan kartu di tangan dan berbondong-bondong datang untuk menyaksikan tiga mayat itu. Mereka yang kalah tampak murka, sedangkan mereka yang menang justru senang melihat hal seperti ini terjadi. Menang uang lalu segera pergi adalah hal yang paling disukai para penjudi.

Melihat ada nyawa melayang, pemilik kedai bernama Zhao Yi—yang sedang bermain kartu bersama bos Liu Bai—melemparkan kartu di tangannya. Amarah membara di dadanya.

“Sialan! Siapa yang sudah bosan hidup dan berani membunuh orang di wilayahku?”

Ia perlahan berdiri, merapikan pakaiannya, lalu melangkah berat ke sana. Orang-orang yang berkerumun segera menyingkir dan membuka jalan.

Zhao Yi adalah pemilik kedai itu sekaligus pengendali kasino di balik layar. Di Kota Hai, ia merupakan tokoh dunia hitam yang cukup disegani. Bahkan wali kota pun harus memberinya sedikit muka. Konon, di kawasan Jembatan Utara, sejak lewat pukul sebelas malam hingga pukul enam pagi, dialah yang berkuasa. Orang ini sangat angkuh dan kejam, tetapi masyarakat hanya berani marah dalam hati. Kali ini, seseorang telah membunuh orang di wilayahnya—jelas-jelas menantangnya dan sama sekali tidak menghormati dirinya.

Wajah Zhao Yi tampak seperti wajah seorang penjagal. Daging di pipinya tebal, sementara sorot matanya memancarkan keganasan. Ia berjalan perlahan ke samping tiga mayat Liu Bai, lalu membentak, “Siapa pelakunya? Keluar dan menghadap aku! Akan kubuat kau mati dengan cepat!”

Tak seorang pun berani bersuara. Semua orang takut pada pria bengis yang bisa sewaktu-waktu mencabut pisau dan merenggut nyawa seseorang hanya karena beberapa patah kata. Karena itulah orang-orang dunia hitam menjulukinya Si Penjagal.

Saat itu, Dai Tua, bos Liu Bai, berjalan mendekat sambil tersenyum lebar. Seolah-olah kematian Liu Bai dan kedua anak buahnya sama sekali tak ada hubungannya dengan dirinya.

“Hei, Bos Zhao, bukankah mereka hanya tiga preman tak bernama? Untuk apa marah-marah?” ujar Dai Tua dengan acuh tak acuh.

Ia sama sekali tidak peduli pada kematian Liu Bai dan kedua rekannya. Dalam hati, ia sangat iri pada semua yang dimiliki Zhao Yi sekarang, terutama kasino ini. Keuntungan selama setengah tahun saja bahkan lebih besar daripada penghasilannya sepanjang tahun. Karena itu, ia selalu berharap kedai tersebut mengalami masalah.

Zhao Yi meliriknya dengan kesal.

“Dai Tua, bukankah ketiga orang ini anak buahmu? Mereka dibunuh, tapi kau tidak marah?”

Dai Tua menghadapi kematian Liu Bai dan yang lainnya dengan sikap tenang, seolah-olah dirinya hanya penonton.

“Tiga sampah yang tidak tahu diri itu pasti telah menyinggung orang yang salah di luar sana. Kalau dibalas, itu memang pantas mereka terima. Orang yang hidup di dunia ini sudah lama kehilangan hak atas nyawanya sendiri. Kali ini mereka bertemu orang yang lebih kejam. Anggap saja mereka sedang sial.”

Zhao Yi terkekeh dingin.

“Hmph! Nyawa mereka memang tidak berharga. Namun, kalau seseorang membuat masalah di tempatku dan aku tidak menemukan lalu membunuh bajingan itu, bagaimana aku bisa terus bertahan di dunia hitam?”

Para penjudi yang menyaksikan kejadian itu tahu bahwa kedua pria tersebut sama-sama bukan orang yang bisa diprovokasi. Keduanya memiliki nama besar di dunia hitam. Dalam suasana tegang seperti ini, mereka hanya bisa diam dan menonton. Jika ada orang yang terlalu banyak bicara, bisa saja Zhao Yi atau Dai Tua menjadikannya tersangka dan langsung menghabisinya.

Hal semacam itu pernah terjadi berkali-kali sebelumnya. Karena itu, semua orang memahami aturan di tempat ini. Siapa pun yang datang bermain tanpa latar belakang kuat harus menundukkan kepala dan bermain dengan patuh. Jika menang, mereka wajib memberikan sebagian uang sebagai setoran. Jika kalah, mereka harus pulang. Bila utang tidak dibayar setelah tiga hari, tangan akan dipotong sebagai pelunasan.

Peraturan di sini begitu mengerikan hingga membuat banyak penjudi gentar. Mereka datang dengan hati penuh kecemasan, sebab sedikit saja bernasib buruk, nyawa bisa melayang. Meskipun aturan tempat ini sangat kejam, kecanduan judi tetap membuat banyak orang berbondong-bondong datang.

Karena itu, siapa pun yang bermain di sini akan menemukan pemandangan yang sangat biasa: banyak penjudi kehilangan tangan atau kaki. Sebagian besar dari mereka dahulu bukan orang miskin. Ada yang memiliki istri dan anak, serta kehidupan yang bahagia. Namun, sejak memasuki tempat ini, sisa hidup mereka hancur. Ada yang perusahaannya bangkrut dan keluarganya tercerai-berai. Ada pula yang menjual seluruh harta benda yang mereka miliki. Apa pun yang bisa dijual, semuanya dijual demi berjudi.

Kini mereka hanya bisa mengemis di jalanan untuk bertahan hidup. Siapa pun yang memiliki sedikit uang akan masuk ke kawasan Jembatan Utara untuk menyerahkannya kepada kasino, lalu kembali mengemis setelah uangnya habis. Hari-hari mereka berulang dalam lingkaran yang sama. Kehidupan indah masa lalu telah lenyap tanpa bekas.

Dai Tua mendekat dan melirik sekilas tiga mayat itu. Dengan senyum santai, ia berkata, “Sudahlah, Bos Zhao. Kau tahu siapa pembunuhnya? Bagaimana kau akan menemukannya?”

Saat itu, Zhao Yi sudah murka hingga batas terakhir. Ia mengangkat tangan memberi isyarat. Seorang pemuda cekatan segera berlari kecil menghampiri dan membungkuk.

“Bos!”

“Bawa beberapa orang untuk mengangkat mayat-mayat itu keluar.”

Zhao Yi menoleh kepada Dai Tua, seakan hendak melihat apakah pria itu ingin membawa pergi mayat anak buahnya. Dai Tua menggeleng. Zhao Yi terkekeh dingin.

“Bawa saja. Cari tempat dan kuburkan.”

Setelah itu, para penjudi yang berkerumun bubar dan kembali bermain seolah tidak terjadi apa-apa. Beberapa orang berpakaian seperti pelayan segera membersihkan tempat kejadian. Dai Tua dan Zhao Yi pun menghilang dari kedai itu tanpa diketahui ke mana perginya.

Malam tampak berkabut. Lampu jalan berkelap-kelip jarang-jarang. Saat itu sudah pukul satu dini hari. Jalanan benar-benar kosong, menghadirkan kesan sunyi dan muram. Di bawah pohon beringin kecil, duduk seorang pria paruh baya dengan wajah dipenuhi janggut. Di sampingnya terparkir sebuah sepeda motor sport yang sangat keren.

Ia memandangi beberapa kendaraan yang melintas satu per satu. Tatapannya kosong, tertuju ke depan tanpa sasaran. Namun, kepalanya terus bergerak mengikuti kendaraan-kendaraan itu. Orang yang tidak mengenalnya mungkin akan mengira ia orang gila.

Orang gila itu adalah aku.

Tindakanku hari ini mengingatkanku pada masa ketika aku masih menjadi seorang prajurit. Saat itu, aku dan rekan-rekan seperjuangan menyamar dan menyusup ke Wilayah Segitiga, yang dikenal sebagai pusat narkoba terbesar di dunia. Kawasan itu terletak di perbatasan tiga negara Asia Selatan. Ketiga negara tersebut pernah berusaha menguasainya, sehingga peperangan kerap terjadi.

Pada awal abad ke-20, seorang jenderal bintang empat dari rezim lama bernama Zhou Rongye membawa seratus ribu pasukan bersenjata elite untuk merebut Wilayah Segitiga ketika ketiga negara sedang berperang. Ia kemudian mendirikan Kelompok C dan dengan gila-gilaan menyerap serta menelan berbagai kelompok bersenjata yang tersebar di wilayah tersebut. Melalui beragam transaksi gelap, ia akhirnya menjadi penguasa de facto Wilayah Segitiga.

Narkoba yang keluar dari Wilayah Segitiga mencapai sepertiga dari total peredaran narkoba dunia dan menimbulkan bahaya luar biasa bagi masyarakat global. Dampak buruk itu berlangsung selama enam puluh tahun.

Baru pada dekade 1990-an, Organisasi GA, organisasi persatuan terbesar di dunia yang memiliki 286 negara anggota, mengerahkan pasukan khusus, angkatan udara, pasukan lapis baja, dan infanteri dari dua puluh tiga negara untuk menyerang Kelompok C di Wilayah Segitiga. Hanya dalam waktu seminggu, Kelompok C berhasil dimusnahkan, sementara putra Zhou Rongye, Zhou Guang, ditangkap hidup-hidup.

Pasukan khusus negaraku adalah salah satu pihak yang menjalankan misi pengintaian saat itu. Aku dan lima rekan seperjuangan dikirim ke markas Kelompok C untuk melakukan penyelidikan. Dalam salah satu penyusupan ke kasino terbesar milik Kelompok C demi memperoleh informasi, aku membunuh dua penjaga secara diam-diam dan menciptakan kekacauan. Hal itu berhasil mengacaukan barisan Kelompok C, sehingga pasukan utama dapat memusnahkan mereka dengan lancar.

Pemimpin mereka, Zhou Guang, ditangkap. Dalam persidangan internasional, ia dijatuhi hukuman mati. Dengan demikian, Kelompok C yang telah menguasai Wilayah Segitiga selama lebih dari setengah abad akhirnya dinyatakan tamat.

Setelah Kelompok C dihancurkan, kekuatan hitam di Wilayah Segitiga bermunculan seperti tunas setelah hujan. Organisasi Sendok Emas, Perusahaan K, dan Kelompok M merupakan tiga kekuatan terkuat. Ketiganya membentuk keseimbangan di antara tiga kelompok kriminal besar. Hingga kini, Wilayah Segitiga tetap menjadi kawasan tanpa pengawasan hukum, dan masih merupakan neraka dunia.

Bukankah keadaanku sekarang juga seperti hidup di neraka? Aku tinggal di negeri yang damai dan tenteram, tetapi hanya bisa bersembunyi di dalam kegelapan.

Aku mengembuskan napas panjang, lalu menaiki S1000RR. Setelah menyalakan mesin, memasukkan gigi, dan memutar gas, aku melaju pergi tanpa menoleh lagi, menghilang ke dalam malam dan menjauh dari kota yang bising itu.

Tak lama setelah Liu Bai tewas, Zhou Yinuo mendapat kabar dari keluarganya bahwa Liu Bai meninggal secara tidak wajar. Wajahnya seketika memucat karena ketakutan. Dalam alam bawah sadarnya, ia yakin kematian Liu Bai pasti berkaitan dengan Zhang Lingyun. Hanya saja, ia tidak berani mengatakannya karena takut masalah itu justru menimpa dirinya.

Di kawasan Jembatan Utara, Liu Bai hampir bisa berjalan tanpa takut pada siapa pun. Namun, tak lama setelah bertemu Zhang Lingyun, ia meninggal secara misterius. Ditambah lagi, hanya dalam waktu satu liburan musim panas, Zhang Lingyun telah berubah dari gadis lemah lembut menjadi seseorang yang kejam dan dingin. Jelas ada orang di belakangnya—dan orang itu bukan sosok yang mudah diprovokasi.

Sejak saat itu, Zhou Yinuo memanggil Zhao Xiting dan Pan Xianruo untuk membicarakan hal tersebut. Ia memperingatkan mereka agar bersikap lebih sopan kepada Zhang Lingyun dan berhenti memikirkan cara-cara licik. Kalau tidak, merekalah yang akan mati berikutnya.

Zhang Lingyun juga mengetahui kematian Liu Bai. Ia tahu betul siapa pelakunya, dan karena itu rasa terima kasihnya kepadaku semakin besar.

Zhou Yinuo, Zhao Xiting, dan Pan Xianruo menjadi jauh lebih penurut di kamar 501. Mereka bersikap sangat hormat kepada Zhang Lingyun, bahkan berusaha keras untuk menyenangkannya. Namun, semua usaha itu diabaikan olehnya.

Hal tersebut membuat Zhou Yinuo dan kedua gadis lainnya merasa sangat frustrasi sekaligus takut. Mereka amat menyesal karena dahulu pernah menindas Zhang Lingyun. Kini, ketika mereka ingin menebus kesalahan, Zhang Lingyun justru tidak menerimanya. Mereka bahkan merasa ingin menampar wajah sendiri.

Setelah kembali dari Kota Hai, aku dan Xiao Gu menjalani kehidupan yang berulang setiap hari: melatih tubuh, mendalami berbagai metode pembunuhan, serta belajar dari Xiao Gu cara bersembunyi di atas pohon untuk mengintai dan membunuh sasaran.

Yang paling penting adalah latihan berlari dan melompat. Keterampilan ini dapat menjadi penyelamat ketika gagal membunuh sasaran yang lebih kuat daripada diri sendiri. Kalau tidak mampu mengalahkan lawan, larilah. Itu adalah salah satu aturan utama untuk bertahan hidup.

Setelah berlatih selama lebih dari tiga bulan, aku menyadari bahwa kondisi fisikku sekarang bahkan lebih baik daripada ketika masih berada di militer. Tubuhku juga jauh lebih kekar. Otot-otot tubuh bagian atas tampak jelas, dan posturku menjadi lebih tegap serta tampan.

Seperti kata pepatah, jika wajah tidak cukup menarik, bentuk tubuh bisa menutupinya. Karena itulah, setiap kali Zhang Lingyun dan Huang Yingying pulang, kedua gadis itu selalu memandangiku dengan penuh kekaguman. Mereka bahkan menyuruhku memilih salah satu dari mereka untuk menjadi kekasihku, sehingga aku berada dalam posisi yang serba sulit.

Setiap kali hanya berdua denganku, Zhang Lingyun selalu mengingatkanku pada kata-kata yang pernah ia ucapkan kepadaku di Tepi Kota. Ia mengatakan bahwa setelah lulus kuliah, aku harus memberinya jawaban yang memuaskan. Ia juga melarangku memberikan jawaban sekarang.

Gadis ini benar-benar pandai mempermainkan orang.

Sejujurnya, sampai sekarang aku masih belum bisa melupakan Mo Fei. Walaupun kami belum pernah secara resmi menjalin hubungan sebagai kekasih, hati kami telah saling memiliki. Keadaan kami berubah seperti ini semata-mata karena terpaksa.

Jika kami masih bisa bertemu lagi, seperti apa reaksinya nanti?