Bab 89: Pukulan Mendadak

Liu Muqiao membuka kotak itu dan begitu melihat isinya, ia merasa sangat bersemangat! Sebuah buku besar, tebalnya sekitar 10 sentimeter, ukuran besar, dengan judul “Kumpulan Percakapan Bahasa Inggris dan Bahasa Inggris Medis”. Wah, ternyata tentang bahasa Inggris medis, ini benar-benar sangat berguna.

Liu Muqiao mencoba mengucapkan satu kalimat sederhana. Dokter Zou terkejut dan menoleh, “Ternyata kamu juga bisa sedikit bahasa Inggris ya. Sangat fasih, logat Amerika, pengucapanmu bahkan lebih baik dariku. Nanti di rumah, kamu harus benar-benar belajar.”

Liu Muqiao balik bertanya dalam bahasa Inggris, “Sudah cukup bagus?” Dokter Zou menjawab, “Bagus sekali, sangat bagus. Lihat betapa pintarnya kamu, baru keluar beberapa jam saja sudah bisa bicara beberapa kalimat bahasa Inggris, dan sangat alami pula.”

Liu Muqiao tertawa lebar. Dokter Zou berkata, “Sini, aku ajarkan belasan kalimat bahasa Inggris, bisa kamu gunakan dalam dua hari ini untuk berbincang-bincang. Sepertinya kamu pasti akan terkenal.” Liu Muqiao tidak membantah, ia memang tidak ingin membuat Dokter Zou kaget, jadi ia membiarkan Dokter Zou mengajarinya beberapa kalimat salam sehari-hari.

“Kamu sudah hafal? Coba ucapkan lagi.” Liu Muqiao langsung mengucapkan semua yang baru saja diajarkan, dengan sangat lancar dan sangat fasih, bahkan ia memperbaiki kesalahan tata bahasa Dokter Zou.

Dokter Zou tertegun. Apa dia ini benar-benar manusia? Baru sekali belajar langsung bisa!

Ia merenung, barusan aku mengajarkannya seperti itu? Sepertinya tidak, tapi jelas-jelas, apa yang diucapkan Liu Muqiao itu benar.

Dokter Zou hanya bisa memandang Liu Muqiao dengan tatapan penuh rasa ingin tahu. Orang ini sungguh sulit ditebak.

Baru saja, memang benar, Liu Muqiao sama sekali tidak bisa bahasa Inggris, tidak terlihat seperti pura-pura. Namun sekarang, penilaian itu tampaknya keliru.

Mendapatkan buku bahasa Inggris itu membuat Liu Muqiao gembira, namun sayangnya, selain mahir dalam teknik penusukan, ia bukanlah ahli stroke.

Bukan ahli, bagaimana bisa berkomunikasi?

Kalau hanya bisa bicara beberapa kalimat, sebagai pemula, bukankah langsung ketahuan?

Menjelang makan malam, Zhao Yilin memberi kabar bahwa makan malam diadakan di restoran prasmanan di lantai satu.

Beberapa orang pun turun ke lantai satu, Zhao Yilin sudah bertemu dengan Profesor Hao.

Kali ini, Profesor Hao membawa dua orang, satu orang mahasiswa doktoral, satu lagi sudah lama lulus doktor dan kini menjadi dokter wakil kepala bagian. Yang terakhir ini adalah asisten andalannya.

“Profesor Hao, giliran Anda berbicara lusa pagi, waktu emas, ya,” kata Zhao Yilin dengan nada menjilat.

“Mana ada waktu sebagus milikmu? Besok siang acaranya justru yang paling utama,” jawab Profesor Hao, lalu menambahkan, “Kita tidak setara, acara lusa lebih cocok untuk yang berbasis riset, sedangkan besok lebih ke praktis.”

“Topik Anda tentang terapi bedah penyakit Parkinson, bukan?” tanya Zhao Yilin.

“Benar, selain itu, sulit ada hasil baru.” Profesor Hao mengangkat kepala dengan bangga. Berkat pencapaiannya ini, Profesor Hao memang cukup dihormati di tingkat internasional.

Saat itu, Liu Muqiao, Sun Tao, dan Dokter Zou membawa makanan mereka.

“Muqiao, ada dua pakar besar yang mencari kamu. Katanya kemampuan bahasa Inggrismu kurang, jadi tidak bisa bicara banyak, benar?” ujar Profesor Hao sambil makan.

Liu Muqiao hanya tersenyum.

“Anak muda, generasi baru ini, kalau tidak menguasai bahasa asing, susah berkembang. Jangan bicara dua bahasa, satu saja wajib dikuasai. Lihat, begitu banyak profesor besar, kalau kamu bisa bahasa Inggris, berbincang dengan mereka hasilnya bisa lebih banyak daripada baca buku bertahun-tahun. Eh, Sima Linyi sudah melihat kita,” Profesor Hao melambaikan tangan sambil tersenyum.

Benar saja, Sima Linyi datang membawa satu nampan besar penuh makanan laut dan steak, sampai Liu Muqiao ragu apakah ia sanggup menghabiskannya.

Sudah setua itu, tapi makannya masih banyak, rupanya kesehatannya baik. Umur lima puluh sampai enam puluh tahun, penyakit tiga tinggi biasanya sulit dihindari.

Profesor Hao sendiri kadar gulanya agak tinggi, jadi ia mengonsumsi metformin lepas lambat.

Sima Linyi pasti tidak punya masalah tiga tinggi, kalau tidak, ia tidak akan berani makan sebanyak itu.

Sima Linyi duduk dan berkata pada Profesor Hao, “Hao, kali ini kamu pasti tampil menonjol. Di dalam negeri, yang melaporkan riset Parkinson hanya kamu dan Zhang dari Xiehe. Oh ya, Profesor Zhao Yilin, tadi saya tidak sempat menyapa.”

“Tadi saya sudah menyapa Anda, mungkin Anda tidak melihat saya,” jawab Zhao Yilin dengan tenang.

“Waduh, maafkan saya, tadi saya terlalu fokus menyapa Hao, jadi tidak sempat memperhatikan,” kata Sima Linyi.

“Kenapa berkata begitu? Rumah Sakit Antai seharusnya memang sulit ikut konferensi seperti ini,” kata Zhao Yilin.

“Itu benar, kalian jarang ikut konferensi nasional, kali ini bisa tampil. Bagus, ya, Zhao, kamu hebat,” kata Sima Linyi dengan senyum tipis.

“Bilang tampil juga tidak tepat.”

“Tapi, saya ingatkan, presentasi dan membacakan makalah itu tidak sulit, yang sulit adalah sesi tanya jawab. Seberapa jauh kalian paham metode terbaru? Saya khawatir, lho,” Sima Linyi tersenyum samar.

Sebagai rumah sakit provinsi, mereka sudah cukup mengikuti perkembangan diagnosis dan terapi stroke, juga mengenal beberapa metode internasional.

Namun, Rumah Sakit Antai masih tertinggal, apalagi sebagai pemimpin bidang, kemampuan bahasa Inggris Zhao Yilin saja belum memadai, bagaimana bisa memahami pencapaian terbaru internasional?

Esok hari, para pakar dan profesor pasti akan bertanya tentang hal-hal mutakhir, kemungkinan besar mereka akan kehabisan kata-kata.

Zhao Yilin hanya diam. Ia baru saja mendapat tamparan telak dari Sima Linyi.

Sakit sekali. Zhao Yilin menunduk, menelan makanan dengan susah payah.

“Profesor Sima, jangan menakut-nakuti Zhao, dong,” Profesor Hao mencoba menengahi.

“Mana menakut-nakuti? Sudah sahabat lama, saya hanya mengingatkan. Lagipula, mengingatkan itu juga kewajiban kita,” kata Sima Linyi.

Lalu ia menyumpalkan potongan ikan ke mulutnya dan mengunyah dengan lahap.

“Zhao, saya ajari satu cara, kamu hanya jawab pertanyaan seputar teknik penusukan saja, untuk metode pengobatan lain, lebih baik tidak usah dibahas. Tidak memalukan, kamu bukan pakar kelas internasional,” ujar Profesor Hao.

“Mana bisa begitu?” Sima Linyi menelan makanannya, “Kalian harus menunjukkan kemampuan neurologi negara kita. Mana bisa menghindar?”

“Saya rasa, lebih baik bersikap rendah hati dan hati-hati,” kata Profesor Hao.

“Dalam dunia akademik, mana bisa bicara soal rendah hati? Saya tidak setuju dengan pendapatmu, Hao. Masalahnya, Zhao, kalian bertiga, kemampuan bahasa Inggrisnya kurang, kan? Mau saya bantu carikan penerjemah?” Sima Linyi tersenyum lebar, tampak sangat puas.

Zhao Yilin ragu sejenak, lalu berkata, “Terima kasih atas niat baiknya, tapi membentuk tim dadakan itu sulit, saya pakai penerjemah dari panitia saja.”

Liu Muqiao berkata, “Penerjemah, itu tidak masalah, kami bisa atasi.”

Sun Tao melirik Liu Muqiao, dalam hati berkata, kamu ini buta bahasa Inggris, bagian mana yang bisa kamu urusi?

Liu Muqiao pun melirik balik pada Sun Tao, memang bahasa Inggrismu bagus, tapi sehebat aku?

Oh iya, lupa tanya sistem, level bahasa Inggrisku sampai mana.

Ia diam-diam bertanya, level bahasa Inggrisku berapa, sistem menjawab, “Tingkat mahir.”

Oh, tingkat mahir. Ini adalah level terendah dari semua keahlianku.

“Tingkat mahir sudah cukup! Bahasa Mandarinmu sendiri saja belum benar-benar sampai tingkat mahir!” kata sistem.

“Masa sih? Bahasa Mandarinku belum mahir, berarti selama ini aku bicara bahasa burung?”

“Kamu kira tingkat mahir itu cuma bisa bicara? Apa kamu benar-benar mahir bicara? Apakah kemampuan menulismu luar biasa? Apa kamu mengenal 70% karakter dalam kamus?”

Liu Muqiao pun terdiam.

Baiklah, aku tidak perlu berdebat denganmu lagi. Aku akui, bahasa Mandarinku memang belum mahir, setidaknya aku mustahil mengenal 70% karakter dalam kamus.