Bab Ketiga Puluh: Kaca yang Jernih Bukanlah Kehancuran yang Terlantar

“Anak kecil, jangan panggil aku kakak, terdengar terlalu asing.” Yelü Qing dengan penuh kasih mengusap kepala kecil Ji Liuli, merasa anak kecil itu sebaiknya memanggilnya seperti biasa. Dia suka mendengar anak kecil itu menyebut namanya. “Panggil aku... ah, bukan, panggil aku Qing saja.”

Yelü Qing tak pernah mengizinkan siapa pun memanggilnya ‘Qing’, karena menurutnya, hanya ibunya yang pantas menyebut ‘Qing’. Dia sendiri tak tahu kenapa membiarkan anak kecil itu langsung memanggil namanya.

Setelah ragu sejenak, Ji Liuli yang bimbang akhirnya memberanikan diri menggerakkan bibirnya, ingin mencoba memanggil Yelü Qing seperti yang dia sarankan. “Qing…”

“Ya.” Yelü Qing menjawab dengan bahagia, senyum merekah di wajahnya. Suara anak kecil itu sangat indah dan menggemaskan, sampai membuat tulangnya terasa lemas.

“Qing…” Ji Liuli menyebut nama Yelü Qing dengan nada panjang. Bukan karena dia ingin memanggil namanya, melainkan karena sulit baginya beradaptasi memanggil kakak angkatnya dengan cara seperti itu; Yelü Qing memang lebih tua darinya.

Yelü Qing mengira Ji Liuli ingin bicara sesuatu. Ia berjongkok, menatap Ji Liuli sejajar dengannya. “Aku di sini.”

…

Ji Liuli yang bingung mengangkat tangan, mengetuk kepalanya yang tak mau menurut di saat penting. Tak bisa memanggil Yelü Qing ‘kakak’, tak bisa memanggil ‘Qing’, dan juga tak bisa memanggil nama lengkapnya seperti dulu. Lalu harus memanggil apa?

Dia langsung menyingkirkan cara yang paling tak boleh dipakai: memanggil nama lengkap Yelü Qing.

Memanggil ‘Qing’ atau ‘kakak’ sama-sama sulit dipilih. Karena tak bisa memilih, dia memutuskan untuk menggabungkan keduanya.

Setelah berpikir matang, Ji Liuli tersenyum manis pada Yelü Qing. “Qing kakak.”

“Qing kakak?” Telinga Yelü Qing sempat salah dengar, tak mengerti mengapa Ji Liuli memanggilnya begitu. Setelah membagi kata ‘Qing’ dan ‘kakak’ dalam pikirannya, barulah dia memahami maksud Ji Liuli. “Kau maksud Qing kakak?”

Ji Liuli melihat ekspresi Yelü Qing berubah, mengira Yelü Qing tidak menyukai panggilan itu. Jika tidak suka, dia bisa mencari panggilan lain. “Tidak boleh? Kalau begitu aku pikirkan lagi…”

“Hahaha, boleh, boleh, panggil saja begitu, terdengar sangat nyaman.” Yelü Qing sangat puas dengan panggilan anak kecil itu, pertama kalinya ada yang memanggilnya seperti itu. Selanjutnya, ia ingin meminta pendapat anak kecil itu tentang panggilan untuknya. “Apa sebaiknya aku memanggilmu? Anak kecil, kau ingin aku... ah, maksudku, kau ingin aku memanggilmu apa?”

“Terserah Qing kakak mau memanggil apa, aku tidak keberatan.” Ji Liuli merasa panggilan bukan hal utama, yang penting dia punya keluarga baru, jadi tak masalah dipanggil apa saja oleh keluarga itu.

“Tak boleh asal-asalan.” Yelü Qing tidak ingin sembarangan memanggil anak kecil itu. Ia ingat nama lengkap anak kecil itu, “Nama lengkapmu Ji Liuli, bukan? Bagaimana jika aku memanggilmu Lier?”

“Lier?” Mata Ji Liuli mulai berkaca-kaca. Panggilan ‘Lier’ itu sama seperti panggilan neneknya dulu. Tapi, apakah Yelü Qing memanggil dengan ‘Lier’ yang benar? “Qing kakak, menurutmu kata ‘Liuli’ dalam namaku itu yang mana?”

“Liuli….” Yelü Qing terdiam, melihat mata Ji Liuli memerah, mengira dia mengungkit luka lama Ji Liuli. Ia buru-buru menghindari makna ‘liuli yang terlantar’, lalu mengganti dengan penjelasan lain. “Mengalir dan pergi.”

“Qing kakak, maksudmu yang seperti ‘terlantar dan mengalir’, ya?” Ji Liuli tersenyum, menggandeng tangan Yelü Qing dan membawanya ke meja. Ia menuangkan sedikit air dari teko, lalu menulis namanya di permukaan meja dengan air itu. “Yang ini ‘liu’, yang ini ‘li’.”

“Liuli?” Yelü Qing tercengang, mengulang namanya dua kali. “Liuli, Liuli… nama yang indah.”

Tetapi… Liuli… orang biasa pasti tak tahu arti namanya.

Liuli, di Negeri Donglin juga dikenal sebagai ‘batu lima warna’, warnanya berkilauan dan indah luar biasa, kualitasnya bening dan memancarkan cahaya. Karena langka, Liuli bahkan lebih berharga daripada batu giok atau permata malam; bahkan keluarga kerajaan belum tentu memilikinya, apalagi rakyat biasa. Mana mungkin mereka tahu apa itu Liuli?

Anak kecil ini, sebenarnya siapa?

“Bukankah seperti nama gadis di kamar pengantin?” Ji Liuli tak ingin menyembunyikan nama aslinya, bahkan menertawakan diri sendiri agar Yelü Qing tidak curiga dengan asal-usulnya. “Itulah sebabnya aku tak suka orang lain tahu arti nama Liuli dalam namaku.”

Yelü Qing meminta maaf dengan tulus pada Ji Liuli, sebenarnya ia hanya ingin mengetahui makna di balik nama Ji Liuli. “Maaf sekali, Lier, aku belum pernah menanyakan cara menulis dan makna namamu.”

Dia yakin Ji Liuli bukan orang yang mencurigakan, juga bukan orang jahat. Ia ingin tahu makna nama Ji Liuli semata-mata karena ingin memahami asal-usulnya, bukan karena alasan lain.

“Itu bukan salah Qing kakak.” Ji Liuli tak tahu apa yang dipikirkan Yelü Qing, hanya menjawab terus terang bahwa dia sendiri tak tahu makna namanya. “Memang aku tak berniat memberi tahu siapa pun cara menulis namaku yang benar, dan untuk makna Liuli, aku tidak tahu.”

“Tidak tahu? Kenapa tidak tahu?” Yelü Qing terkejut menatap Ji Liuli yang matanya semakin dalam, merasa aneh ada orang yang tidak tahu makna namanya sendiri. “Bukankah orang tuamu menjelaskan makna nama yang mereka berikan padamu?”

Ji Liuli menggeleng dengan senyum pahit, tak mampu menahan rasa sedih. “Aku bahkan tak tahu siapa orang tua kandungku, bagaimana mungkin tahu makna Liuli?”

“Lier, kau…” Yelü Qing menarik Ji Liuli ke dalam pelukannya, merangkul pinggangnya dan menepuk lembut bahu Ji Liuli yang bergetar.

“Anak terlantar.” Ji Liuli mencengkeram erat baju di dada Yelü Qing, mengingat neneknya yang baru saja meninggal beberapa hari lalu. “Aku anak terlantar, nenek yang menemukan dan membesarkanku, juga mengajarkan seluruh ilmu pengobatan yang dimilikinya kepadaku.”

“Sekarang aku bingung.” Yelü Qing dengan lembut menghibur Ji Liuli yang sedang bersedih. Ia tak menyangka Ji Liuli adalah anak yang penuh penderitaan. Tapi jika neneknya yang menemukan, berarti nama Ji Liuli bukan pemberian orang tua kandungnya. Bukankah itu bertentangan? “Kau bilang nenek yang menemukan dan membesarkanmu, namamu pasti pemberian nenekmu, tapi kenapa kau tak tahu makna Liuli?”

Ia sebenarnya tidak ingin menggali terlalu dalam tentang asal-usul Ji Liuli, tetapi rasa ingin tahunya terlanjur muncul.

Saat itu, Yelü Qing tidak tahu, yang mendorongnya untuk menanyakan riwayat Ji Liuli bukanlah rasa ingin tahu, melainkan... cinta.