Bab 48 Orang Jepang yang Berputar Seperti Gasing

Dua Puluh Sembilan April, pagi hari, Kedutaan Besar Jepang.

Gu Yuan kembali duduk di hadapan dua utusan Jepang tersebut, namun kali ini ia didampingi oleh beberapa pejabat istana—Komandan Pasukan Pertahanan Militer Kota Selatan Xu Yelu, Komandan Pasukan Pertahanan Militer Kota Tengah Fang Tailai, Wakil Menteri Urusan Upacara Xie Yunshen, serta Pejabat Biro Yudisial Song Yanzhong.

Hal ini memberikan tekanan yang tidak kecil bagi kedua utusan Jepang yang duduk di hadapan mereka, membuat wajah dan tubuh mereka menjadi kaku.

Seiring Gu Yuan menyampaikan maksud kedatangannya serta hasil penyelidikan dan kesimpulan atas kasus hilangnya dan tewasnya para anggota delegasi Jepang, raut wajah kedua duta besar itu pun langsung mengalami perubahan drastis.

Dari yang semula tegang dan bingung, hingga akhirnya berubah menjadi kemarahan, keempat mata itu tampak seolah hendak memuntahkan api!

"Tuan Gu, menurut apa yang Anda katakan, para pengawal saya saling membunuh, dan bahkan membunuh orang-orang kalian? Apakah hal ini mungkin?" Wakil Duta Besar Ishii Changchuan bertanya dengan kaku sambil menahan amarah.

Gu Yuan menatapnya tanpa menghindar sedikit pun: "Ini bukan masalah mungkin atau tidak, melainkan faktanya memang demikian!"

"Tidak mungkin, ini tidak mungkin!" Ishii Changchuan melambaikan tangannya dengan penuh tenaga, seolah-olah dengan cara itu ia bisa menyangkal segalanya, "Bagaimana mungkin mereka begitu tidak masuk akal? Sampai-sampai membunuh orang hanya karena beberapa perselisihan..."

"Utusan Ishii, sepertinya Anda memang mengetahui sedikit perselisihan di antara keempat orang itu, ya?" Celah dalam ucapannya itu seketika ditangkap oleh Gu Yuan, yang langsung melontarkan pertanyaan.

Hal ini membuat ekspresi wajah Ishii Changchuan kembali berubah, dan ia menundukkan kepala dengan rasa bersalah. Sementara itu, Gu Yuan langsung menoleh kepada Duta Besar Utama Fujimoto Jingyuan di sebelah mereka: "Duta Besar Fujimoto, Anda juga tahu bahwa keempat orang ini memiliki dendam pribadi, bukan?"

Orang yang disebut itu jelas ragu sejenak, namun pada akhirnya ia menghela napas dan menjawab: "Ya, saya pernah mendengar bahwa Zewano dan Xiaoquan pernah berduel karena seorang wanita. Tapi itu adalah kejadian dua tahun lalu..."

"Yang Mulia Fujimoto, bagaimana Anda bisa menceritakan hal-hal ini kepada mereka!" Ishii langsung panik, mengeluh dengan wajah memerah, lalu mengubah nada bicaranya; "Namun, ini tidak membuktikan bahwa mereka benar-benar akan melakukan pembunuhan di ibukota Dinasti Ming, apalagi membunuh begitu banyak orang..."

"Hal itu sulit dipastikan. Apa yang sebenarnya ada di benak mereka, tidak ada yang bisa menebaknya sebelum pelaku kejahatannya tertangkap." Usai berkata demikian, Gu Yuan melirik sekilas ke arah Pejabat Biro Yudisial di sampingnya.

Song Yanzhong langsung mengerti, lalu menyambung: "Saya telah bertahun-tahun mengabdi di Biro Yudisial, dan telah menangani puluhan kasus pembunuhan besar dari berbagai jenis. Kasus di mana seseorang mengamuk karena dendam lama seperti ini bukanlah hal yang belum pernah terjadi. Terlebih lagi, berdasarkan petunjuk bukti saat ini, sudah pasti tidak diragukan lagi bahwa kedua orang Jepang yang hilang itulah yang melakukan pembunuhan dan memalsukan kematian untuk lolos dari hukuman."

Setelah berhenti sejenak, ia melanjutkan dengan nada tegas dan tidak membantah: "Ini bukan hanya kesimpulan yang diambil oleh Komandan Gu dan Pengawal Berpakaian Brokat, melainkan juga kesimpulan yang dicapai setelah didiskusikan oleh banyak pejabat Biro Yudisial kami! Oleh karena itu, kedua pelaku ini harus segera ditangkap demi menenangkan arwah korban di surga dan menegakkan hukum Dinasti Ming kita!"

Gu Yuan kembali menimpali: "Kedatangan kami hari ini, di satu sisi adalah untuk menjelaskan kebenaran kasus ini kepada kalian berdua, dan di sisi lain, kami juga berharap mendapatkan kerja sama dari kalian. Mohon jelaskan secara rinci ciri-ciri fisik keempat orang tersebut, terutama bentuk wajah dan bagian tubuh lainnya, agar pihak istana dapat segera membuat sketsa buronan dan mengeluarkan surat perintah penangkapan ke seluruh negeri!"

"Ini..." Fujimoto Jingyuan seketika diliputi keraguan.

Melihat sikap ragu-ragu tersebut, Ishii Changchuan justru menjadi cemas: "Yang Mulia Fujimoto, kita tidak bisa begitu saja mempercayai perkataan mereka. Saya tidak berani mempercayai kata-kata kalian. Saya ingin menemui pejabat istana Surgawi yang memiliki kedudukan lebih tinggi, saya ingin mewakili negeri terbitnya matahari untuk mengajukan protes paling keras kepada istana Surgawi..."

Belum sempat ia menyelesaikan kata-katanya, sebuah gebrakan meja menghentikannya.

Tindakan tidak sopan Gu Yuan ini sempat mengejutkan beberapa pejabat dari pihak mereka sendiri, yang langsung menoleh ke arahnya. Namun, ia sama sekali tidak peduli, hanya sedikit condong ke depan sambil menatap tajam ke arah Ishii Changchuan, lalu berkata dengan nada mengancam: "Kalian pikir kalian ini siapa, bisa langsung menemui pejabat Dinasti Ming yang berkedudukan lebih tinggi sesuka hati kalian? Faktanya memang seperti ini, sebanyak apapun protes yang kalian ajukan, itu tidak akan mengubah keadaan!"

"Kau..." Ishii tidak menyangka pemuda itu begitu keras kepala, ia balas menatap dengan penuh amarah, namun seketika ciut oleh tatapan tajam bagaikan bilah pedang itu, hingga kata-kata ancaman tertahan di tenggorokannya.

Gu Yuan tertawa dingin: "Aku tidak takut untuk berkata jujur kepada kalian, seandainya kali ini tidak ada enam rakyat Dinasti Ming yang tewas dalam kasus berdarah ini, kantor-kantor pemerintahan di berbagai tingkatan tidak akan pernah mencurahkan begitu banyak tenaga untuk menyelidiki kasus ini! Hanya empat orang Jepang, jangankan mereka saling membunuh dan memang pantas mati, bahkan jika seandainya mereka benar-benar dibunuh di sini oleh orang-orang Dinasti Ming karena suatu alasan tertentu, itu pun adalah akibat ulah mereka sendiri!"

Perkataan yang terang-terangan memuat permusuhan ini sukses membungkam semua orang yang hadir.

Gu Yuan mendengkus dingin, mengeluarkan ultimatum terakhirnya: "Jika kalian bersedia bekerja sama, itu bagus; tetapi jika tidak pun tidak masalah, perawakan orang Jepang tidak akan berubah, selama ada niat, mereka pasti bisa ditemukan. Pada saat itu, kami tidak akan memberitahu delegasi kalian lagi, entah dibunuh di tempat atau dihukum mati secara terbuka sesudahnya, urus sendiri akibatnya!"

Rentetan gertakan tanpa celah itu berhasil meruntuhkan sisa-sisa keangkuhan kedua utusan Jepang tersebut. Dengan wajah muram, mereka menundukkan kepala, terjebak dalam dilema.

Melihat situasi ini, Xie Yunshen selaku Wakil Menteri Urusan Upacara yang sebelumnya telah menerima suap pun angkat bicara: "Mohon agar kedua duta besar tidak menyalahkan Tuan Gu atas kelancapannya tadi, ini semua karena kasus kali ini begitu serius sehingga membuatnya bertindak di luar batas akibat rasa terburu-buru. Namun, alasannya tidak sepenuhnya salah, ini adalah wilayah Dinasti Ming, aturan di sini bagaimanapun berbeda dengan negeri Jepang kalian, semoga dapat dimengerti."

Dengan adanya seseorang yang bertindak sebagai penengah di tengah situasi tersebut, kedua utusan itu setidaknya masih bisa menyelamatkan muka mereka. Setelah merenung sejenak, mereka berkata: "Tetapi, kami benar-benar sulit menerima kebenaran ini..."

"Kebenaran telah terungkap dengan jelas, yaitu kedua orang Jepang itulah yang terlebih dahulu membunuh rekan mereka sendiri karena dendam lama, lalu demi menutupi kejahatan agar bisa melarikan diri dari hukum, mereka mengamuk di Paviliun Xiuxin dan sengaja menyesatkan pihak berwenang kita!" Gu Yuan bersikeras pada pendiriannya, "Percaya atau tidak, yang jelas beberapa kantor pemerintahan kami telah memastikan bahwa faktanya memang seperti ini."

Xie Yunshen kembali menimpali: "Dua Yang Mulia Duta Besar, kebenaran telah terungkap di satu sisi, namun di sisi lain, jika kasus ini terus berlarut-larut, dikhawatirkan hal itu akan sangat berdampak pada urusan upeti kalian selanjutnya. Saya tidak akan menutup-nutupi, pihak Kementerian Upacara sebelumnya telah menyetujui kalian untuk mempersembahkan upeti secara resmi kepada Kaisar pada lusa nanti, yaitu saat Sidang Agung tanggal satu bulan lima, dan setelah itu dimulailah perdagangan upeti antar kedua negara. Namun, jika kasus ini terus ditunda, urusan upeti terpaksa harus ditangguhkan sementara, atau bahkan mungkin dibatalkan sepenuhnya!"

Ancaman ini benar-benar menghantam titik lemah mereka. Kedua utusan itu hampir bangkit berdiri karena panik: "Bagaimana bisa begitu? Kami mempertaruhkan nyawa menyeberangi lautan semata-mata untuk menunjukkan penghormatan kepada Kaisar Langit, jika dibatalkan hanya karena beberapa orang ini terbunuh, itu sama sekali tidak dapat diterima!"

Gu Yuan kembali melontarkan kalimat penutup: "Bagus kalau kalian paham, timbanglah sendiri mana yang lebih penting. Lagipula, Dinasti Ming kita saat ini memiliki tak terhitung banyaknya negara vasal, setiap tahun selalu ada yang ingin datang ke ibukota untuk menghadap dan membawa upeti, berkurangnya satu negara seperti kalian sama sekali tidak menjadi masalah!"

Sampai pada titik ini, kedua orang itu tidak punya pilihan lain. Saling bertukar pandang sejenak, Fujimoto Jingyuan akhirnya tersenyum pahit dan berkata: "Baiklah, ikuti saja apa yang kalian katakan, kami menerima hasil ini. Mengenai ciri-ciri wajah keempat orang itu, kami juga bisa memberitahukannya kepada kalian, asalkan urusan upeti tetap berjalan."

Sambil berbicara, keduanya membungkuk secara resmi sekali lagi: "Kami serahkan semuanya pada kalian!"

Gu Yuan menerima penghormatan itu dengan tenang, sudut bibirnya terangkat sedikit, memperlihatkan sedikit rasa jijik: "Sebelumnya sombong dan sekarang menjadi penurut, memikirkannya saja membuat orang tertawa. Orang Jepang itu benar-benar mirip gasing, memang harus diberi pelajaran!"