[Todo o texto foi cuidadosamente revisado; as diferenças com versões piratas são enormes, e não nos responsabilizamos por nenhuma cópia pirata.] - A Donzela Empobrecida da Câmara Interna x o Jovem General Morto - De Wuling até se tornar o traiçoeiro conselheiro que vendeu o reino, os pecados de Xu Hoxue ao longo da vida são quase impossíveis de serem registrados. Mesmo que ele tenha pago com a própria vida há quinze anos, nas ruas do Grande Qi ainda se falava de seus antigos casos, escarrando de seus crimes. Ni Su nunca imaginou que, quinze anos após a morte de Xu Hoxue, encontraria com ele no meio da imensidão de neve. Não era aquele demônio feroz dos boatos, nem um homem de vários metros, de rosto azulado e presas à mostra. Ele vestia a capa negro-escura de lã grossa que ela acabara de reduzir a cinzas, carregava uma lâmpada isolada, a roupa não se movia com o vento, a neve não pousava em seus ombros, e veio até ela descalço: — Quem é você? Ni Su arrependeu-se inúmeras vezes; se soubesse que aquela roupa era de Xu Hoxue, jamais teria acendido aquela bacia de fogo. Mas depois, quando o irmão mais velho desapareceu, as terras da casa foram tomadas e Ni Su caiu na lama, na pior de suas desgraças, só lhe restava ao lado a alma errante de Xu Hoxue. Ele esteve com ela quando ela se ergueu dos pântanos com os dentes cerrados, endireitando o corpo, buscando o irmão e cobrando justiça. Acompanhou-a na chuva e na neve, no inverno e na primavera. No dia em que o desejo de Ni Su se realizou, o dia em que se separou de Xu Hoxue, ela usava o traje de noiva para se casar com um pretendente de boa linhagem, de postura e porte impecáveis. Mas naquela noite, o espírito solitário de Xu Hoxue, sentado sob a sombra de uma árvore coberta de geada, viu a menina de vermelho chegar correndo com os braços cheios de velas de incenso, sem temer vento e neve. — Não vai se casar? — Vou. Xu Hoxue prendeu a mandíbula, virou o rosto, sem querer mais lhe dirigir palavra. Contudo, a moça sob a árvore ergueu os olhos para ele, com a água da neve grudada na nuca: — Xu Hoxue, tenho muitas velas de incenso. Posso cuidar de você por muito tempo. Não temo o caminho distinto entre humanos e espíritos. Fique comigo para o resto da vida, está bem? — Chamado do manto frio para convocar a alma, passa a minha vida comigo. — É uma obra de redenção, he. Observações de leitura: 1. Parte do sistema de espíritos e deuses desta obra vem de lendas anteriores à chegada do budismo ao planalto central, com inspiração no “Convite da Alma” de Qu Yuan. 2. Universo fictício; a organização oficial lembra a dinastia Song, mas nem todos os demais elementos do pano de fundo seguem o mesmo modelo. 3. Cada pessoa tem suas preferências. Se não gostar, não precisa marcar ponto de discordância. 4. Quem estiver lendo cópia pirata, por favor, não venha comentar na área oficial da versão legítima.