Maaf, tidak ada teks yang diberikan untuk diterjemahkan. Silakan berikan teks yang ingin diterjemahkan.
Derita hidup itu banyak, sejak lahir seolah-olah sudah terjatuh ke dalam lautan penderitaan. Ambil contoh soal nama, ada orang tuanya yang jelas-jelas orang sederhana, namun tetap saja ingin memberi nama aneh kepada anaknya, hingga anak itu seumur hidup harus berurusan dengan namanya sendiri. Yang paling malang adalah mereka yang namanya menggunakan huruf-huruf langka; sekadar membuat kartu bank saja sudah sulit, sebab komputer pun tak bisa mengetikkan nama itu. Ada pula orang yang badannya gagah perkasa, tapi justru memiliki nama perempuan, membuat orang lain merasa janggal.
Seperti halnya Ji Yu, ia jelas-jelas lelaki sejati, namun orang tuanya justru memberi nama perempuan. Dulu, ketika ibunya mengandung, semua orang bilang bayi yang dikandung adalah perempuan, terutama bibinya. Sementara kakeknya sangat mengutamakan anak laki-laki, sehingga percaya dengan gosip sembarangan dari luar, dan memaksa ibunya untuk menggugurkan kandungan. Namun ayah Ji Yu sangat sayang pada istrinya, tak tega melihat istrinya menderita, lalu berkata bahwa anak laki-laki atau perempuan itu sama saja. Karena semua orang bilang bayi itu perempuan, ayah Ji Yu pun berniat memberi nama anaknya dengan karakter “Yu” yang bermakna batu giok. Siapa sangka, bayi yang lahir ternyata laki-laki. Namun ayah Ji Yu tetap pada pendiriannya, bersikukuh tak mau mengubah nama anaknya. Sementara bibi yang bersikeras mengatakan bayi itu perempuan, justru melahirkan tiga anak perempuan berturut-turut. Suaminya pun tak terima, hingga hubungan keluarga menjadi tegang.
Ayah Ji Yu sebenarnya orang baik, hub