Bab 19: Yang Mulia, Silakan Duduk di Singgasana!

Penguasa Malam Maaf, saya memerlukan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan teks novel yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3612kata 2026-02-08 06:05:10

Kemarin, Xu Lin pergi ke rumah Kepala Zhou dan membuat keributan, lalu bersama segerombolan teman-teman nakalnya ia pergi minum-minum, mabuk berat dan bermalam di rumah pelacuran, baru pagi ini ia pulang. Setelah kembali, Xu Lin langsung tidur nyenyak. Adiknya memang sedang memaki-maki keluarga Guo di halaman, tapi Xu Lin sudah terbiasa dengan suara makian itu, sehingga tak merasa terganggu.

Saat sedang tidur lelap, tiba-tiba terdengar teriakan tajam dari adiknya, membuat Xu Lin terbangun dengan jengkel. Ia meloncat turun dari tempat tidur, bertelanjang kaki dan hanya mengenakan celana pendek, sambil mengumpat dengan garang, "Apa yang ribut-ribut ini? Apakah keluarga Guo yang brengsek itu datang membuat masalah?"

Sambil mengumpat, Xu Lin melangkah keluar. Baru beberapa langkah, tirai pintu tiba-tiba disibak seseorang, membuat Xu Lin terkejut. Ia mendongak, dan sepasang kaki besar menghantam wajahnya, menendang hingga ia terjengkang ke tanah, mulutnya terasa bau tanah, dua giginya pun lepas akibat tendangan itu.

"Siapa yang berani—"

Xu Lin murka, belum sempat selesai mengumpat, Ye Xiaotian yang tadi berpegangan di pintu melompat turun, menerjang, mengayunkan pedang bersarung ke kepala Xu Lin dengan keras. Meski pedang bersarung, darah tetap muncrat dari kepalanya, membasahi rambut dan wajahnya.

Xu Lin ketakutan melihat keganasan orang itu, hanya bisa duduk terdiam di tanah, tak berani bicara.

Ye Xiaotian menggantungkan pedangnya di pinggang, lalu berseru, "Pasangkan belenggu, bawa pergi!"

Para penjaga memang selalu membawa belenggu kecil, segera maju dan membelenggu Xu Lin. Baru saat itu Xu Lin sadar, ia pun mengumpat dengan marah, "Kalian berani sekali, berani menangkapku! Kalian tahu siapa aku? Aku ini saudara Tuan Qi!"

Ye Xiaotian mengambil tongkat hukuman dari tangan Xu Haoran, berjalan perlahan ke arah Xu Lin, menatapnya dengan garang, "Tuan? Saudara? Keluargamu suka membanggakan silsilah, ya?"

Xu Lin hendak menjawab, "Aku…"

Belum selesai bicara, Ye Xiaotian mengayunkan tongkat ke mulutnya, terdengar bunyi keras, Xu Lin meringis, darah mengalir dari mulutnya, tak bisa bicara lagi, dan mulai menatap Ye Xiaotian dengan ketakutan.

"Bawa pergi!"

Ye Xiaotian memberi perintah, Ma Hui dan Xu Haoran menyeret Xu Lin seperti anjing mati, Ye Xiaotian berjalan di depan dengan angkuh. Sampai di halaman, ia melihat Xu Xiaoyu berdiri ketakutan di sana; Ye Xiaotian menatapnya tajam, membuat Xu Xiaoyu mundur dua langkah dengan wajah panik.

Ye Xiaotian mendengus dingin, menendang pintu halaman dan keluar. Xu Xiaoyu hanya bisa terdiam melihat Ma Hui dan Xu Haoran menyeret kakaknya pergi. Setelah bayangan Ye Xiaotian tak tampak lagi, barulah ia berteriak nyaring, "Aku akan melaporkanmu! Kau… kau memukul rakyat baik-baik tanpa alasan! Aku akan melaporkanmu!"

"Diam..."

Xu Yuncong yang berjalan paling belakang mengangkat jari ke bibir, memberi isyarat agar ia tenang. Kebiasaan mulut usil Xu Yuncong kambuh lagi, ia berkata dengan nada mengejek, "Nona Xiaoyu, Buddha memang penuh kasih dan sabar, tapi mendadak memohon pada Buddha pun tak akan berhasil. Apalagi mendadak memohon pada pejabat... pikirkanlah sendiri..."

Xu Yuncong berjalan dua langkah, lalu tiba-tiba berhenti dan menoleh sambil tersenyum pada Xu Xiaoyu, "Dengar nasihatku, jangan cari masalah dengan dia. Pejabat kita ini benar-benar gila, kalau gilanya kambuh, tak kenal siapa pun. Aku sendiri sering jadi korban pukulannya."

Xu Xiaoyu mengejek, "Gila kok bisa jadi pejabat? Kau menakut-nakuti aku saja!"

Xu Yuncong mengangkat tangan, "Siapa bilang tidak bisa? Dunia ini memang tidak adil. Tapi, meski jabatan kecil, dia tetap pejabat, pejabat kerajaan. Tahu apa itu pejabat kerajaan? Kalau kau ingin mencabut jabatannya, kecuali Departemen Urusan Pegawai menulis surat dan Kaisar menyetujui. Apa kau mau ke ibu kota untuk mengadu pada Kaisar? Kau tahu pintu gerbang ibu kota menghadap ke mana?"

Xu Xiaoyu terdiam, Xu Yuncong puas mengejeknya, tertawa dan pergi dengan langkah ringan. Tiba-tiba ia merasa mengikuti Ye Xiaotian ternyata lumayan juga, setidaknya saat keluar rumah ia tak perlu selalu bersikap rendah.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Hua Yunfei berdiri di jalan besar, di seberang sana adalah kediaman Qi Mu, tempat yang sangat mewah dan luas, pintunya terbuka, banyak tamu keluar masuk, kebanyakan tampak seperti orang-orang jiwa bebas dari dunia persilatan. Hua Yunfei menyesuaikan posisi busur pemburunya, lalu mundur ke bayangan atap rumah.

Ia berdiri tenang di sana, mengamati pintu dengan dingin, lalu segera berpindah tempat dan terus mengamati dengan tatapan tajam. Kedua orang tuanya dibunuh oleh segerombolan penjahat, ia datang ke Kabupaten Hu untuk membalas dendam, ia seorang pemburu, maka memburu penjahat pun harus dengan cara pemburu.

Kemampuan berburu diwariskan dari ayahnya, setelah menjadi pemburu ulung, ia sering berlatih bersama para pemburu hebat dari suku Yi dan Miao di pegunungan. Kini ia bisa menangkap rusa dan ayam hutan dengan tangan kosong.

Ia bisa memilih semak, bersembunyi dengan kamuflase, lalu menggigit selembar daun bambu atau daun pohon, menirukan suara rusa betina yang ingin kawin untuk mengundang rusa jantan, atau menirukan suara rusa jantan untuk memancing rusa betina. Ketika rusa tertarik pada suara lawan jenis dan mendekat, ia bisa menangkapnya hidup-hidup.

Untuk ayam hutan, ia menggunakan peluit dari tulang ayam, menirukan suara anak ayam untuk menarik induk, suara induk untuk menarik jantan, suara jantan untuk menarik betina. Selain itu, ia juga mahir menggunakan berbagai metode seperti "memancing dengan kail", "memancing dengan umpan ayam", "menjerat dengan tali", dan "menangkap dengan jaring".

Untuk binatang buas besar, di situlah keberanian dan keahliannya diuji. Ia sangat mahir menggunakan pisau dan panah, ia adalah pemburu terbaik. Tapi kali ini, ia harus menghadapi binatang buas terbuas, dan bukan hanya satu.

Hua Yunfei tidak pernah berpikir untuk menantang Qi Mu yang terkenal itu lalu bisa tetap hidup. Meski ia pemburu terbaik, ia tetap sendirian, sementara Qi Mu adalah harimau besar paling menakutkan di Kabupaten Hu.

Terlebih lagi, yang harus ia hadapi bukan hanya Qi Mu seorang, tapi juga banyak pengawal dan preman Qi Mu, serta orang-orang yang benar-benar membunuh ayah dan ibunya. Semua harus ia telusuri, tak satu pun boleh luput.

Karena itulah, ia tidak boleh gegabah. Ia harus mempersiapkan segalanya, setidaknya mencari tahu siapa saja yang hadir di Green Valley pada hari kejadian.

Seorang pemburu selalu punya kesabaran, meski ingin segera menangkap buruannya. Hua Yunfei pun dengan sabar menyelidiki, sementara Qi Mu, harimau besar itu, sama sekali tidak menyadari bahwa ia telah menjadi target seorang pemburu yang mengerikan.

Ye Xiaotian membawa Xu Lin keluar, segera menyuruh orang mengirim pesan ke keluarga Guo, memerintahkan mereka semua segera ke kantor pemerintah kabupaten. Keluarga Guo sejak pagi sudah dimaki-maki oleh Xu Xiaoyu di sebelah, tak henti-hentinya dihina, tapi setelah Guo Yifeng dipukuli sampai mati, mereka tak berani lagi menyinggung keluarga Xu, hanya bisa menangis bersama.

Saat Ye Xiaotian mengirim orang untuk memanggil, keluarga Guo keluar dan melihat Xu Lin yang wajahnya babak belur, kepalanya seperti labu berdarah, sudah dibelenggu oleh penjaga. Mereka pun tercengang dan gembira sekaligus. Ye Xiaotian mengawal Xu Lin, membawa para korban keluarga Guo, segera menarik perhatian seluruh jalan.

Pemuda nakal yang kemarin menyalakan api di depan Xu Lin, melihat Xu Lin yang biasanya gagah kini begitu memalukan, matanya langsung penuh ketakutan.

Ye Xiaotian membawa Xu Lin dan para korban keluarga Guo ke kantor pemerintah kabupaten, lalu berkata pada keluarga Guo, "Pukul drum untuk mengadu!"

Keluarga Guo tentu mengikuti perintah, diiringi suara drum yang bergemuruh, Ye Xiaotian melangkah maju dengan angkuh masuk ke pintu kantor.

Di ruang sidang kedua, Kepala Kabupaten Hua sedang duduk santai, urusan di Kabupaten Hu memang tak banyak, dan kebanyakan sudah dibagi antara Wakil Kepala dan Panitera Wang, sehingga Kepala Kabupaten Hua hanya jadi pajangan. Tapi setiap hari harus duduk di ruang sidang, aturan itu tak bisa diabaikan, kalau diabaikan, ia akan jadi makin tidak dianggap.

Tiba-tiba terdengar suara drum dari luar, Kepala Kabupaten Hua langsung bersemangat, akhirnya ada yang mengetuk drum, bisa tampil di ruang sidang, lumayan juga. Tapi ia tahu, biasanya urusan sepele saja, jarang sekali ada urusan besar, rakyat Kabupaten Hu sudah lama putus asa pada kantor pemerintah, kalau ada masalah besar, biasanya diurus sendiri oleh para preman, atau rakyat menelan saja penderitaan, jarang sekali yang datang mengadu. Tapi, kalau benar-benar ada masalah besar yang tak bisa diatasi sendiri...

Hanya karena urusan naik sidang, Kepala Kabupaten Hua sudah terjebak dalam pergolakan batin yang hebat, belum juga menemukan jawabannya, Ye Xiaotian sudah melangkah masuk dengan cepat. Ye Xiaotian memberi hormat, "Tuan Kepala Kabupaten, ada yang memukul drum, kenapa belum naik sidang?"

Kepala Kabupaten Hua langsung terlihat serius, lalu berkata, "Saya... saya sedang ada urusan penting yang harus diselesaikan, biar saya tanyakan dulu siapa yang memukul drum dan apa urusan mereka, jangan sampai urusan sepele saja mengganggu saya."

Ye Xiaotian memasang wajah tegas, "Saya memang ingin membicarakan urusan ini, yang memukul drum adalah keluarga Guo, pelaku pembunuhan Xu Lin sudah ditangkap, ini bukan urusan sepele, ini urusan nyawa manusia. Tuan, silakan naik sidang."

Kepala Kabupaten Hua berubah wajah, "Bukankah sudah saya bilang, kasus ini diserahkan pada Wakil Kepala Kabupaten Meng, tak perlu kau urus?"

Ye Xiaotian mengangkat tangan, "Tapi pelaku ada di depan mata, para korban menggugat, masa kita berpura-pura tak tahu? Sekarang pelaku sudah tertangkap, para korban mengadu, Tuan, bagaimanapun juga anda harus naik sidang dan bertanya."

Ketika tidak punya kuasa, Kepala Kabupaten Hua sangat ingin menguasai segalanya. Tapi begitu benar-benar memegang kendali, ia malah ragu dan gelisah. Ia memang jarang berurusan dengan Qi Mu, tapi sangat tahu orang itu, dan ia tak berani menyinggungnya.

Kepala Kabupaten Hua diam-diam kesal pada Ye Xiaotian karena dianggap terlalu banyak campur tangan, tapi suara drum di luar seperti mendesak, ia pun tak bisa pura-pura tuli. Kepala Kabupaten Hua ragu-ragu cukup lama, meski Ye Xiaotian terus mendesak, ia tetap enggan naik sidang. Saat itu, terdengar suara batuk dari luar, Wakil Kepala Kabupaten Meng masuk dengan wajah muram.

Melihat Ye Xiaotian di sana, Wakil Kepala Meng langsung menatap tajam, "Aide, siapa yang mengizinkan kau menangkap orang?"

Ye Xiaotian merasa kesal, menjawab dengan suara berat, "Tuan Wakil Kepala, saya hanya menjalankan tugas, bagaimana bisa menolak?"

Wakil Kepala Meng membentak, "Kacau, apa kau lupa..."

Ye Xiaotian tersenyum sinis, "Tentu saya tidak lupa, tapi anda sendiri yang menyuruh saya untuk benar-benar menjalankan tugas sebagai aide! Wakil Kepala Meng, sekarang saya cuma jadi biksu sehari, memukul gong sehari, tapi selama jadi biksu, gong itu harus dipukul!"

"Dum! Dum! Dum!" Suara drum di luar terus menggema, bersama kata-kata Ye Xiaotian yang jelas, membuat Wakil Kepala Meng tak bisa berkata apa-apa.

Kepala Kabupaten Hua yang bingung menatap Wakil Kepala Meng, dengan nada mencari solusi, "Bagaimana kalau kita naik sidang saja? Drum sudah dipukul, semua orang di dalam dan luar kantor mendengar, kalau kita abaikan, benar-benar tak masuk akal, kantor kabupaten pun akan makin tak dianggap."

Wakil Kepala Meng hendak menolak, tapi tiba-tiba berubah pikiran dan tersenyum sinis, "Tuan Kepala Kabupaten, naik sidang atau tidak, anda sendiri yang memutuskan, saya tak bisa berkomentar."

Ia tertawa aneh, lalu berbalik pergi. Kepala Kabupaten Hua melihat ia tidak menolak secara jelas, diam-diam lega, berkata pada Ye Xiaotian, "Naik sidang, naik sidang, saya akan langsung naik sidang. Pengawal, cepat ambil jubah dan pakaian saya!"

p: Mohon rekomendasi suara!