Bab 22: Keledai dari Qian-Penguasa Malam(Maaf, saya memerlukan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan teks novel yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.)

Ye Xiaotian menatap tajam ke arah Li Yuncong, lalu berkata dengan tegas, “Kau bisa mati kalau diam, ya?”

Li Yuncong pun marah besar. Dasar penipu, benar-benar mengira dirinya pejabat, berani-beraninya memaki aku, seorang juru tulis resmi. Li Yuncong menahan amarah, hendak membalas, namun begitu tatapannya bertemu dengan mata Ye Xiaotian, hatinya langsung menciut. Belum pernah ia melihat Ye Xiaotian marah, apalagi dengan tatapan sedemikian bengis dan menyeramkan.

“Aku... aku...”

Suara Li Yuncong bergetar, ia ingin bicara tapi sudah telanjur takut. Tiba-tiba, Ye Xiaotian mengulurkan tangan dan membetot ikatan rambut Li Yuncong, lalu menarik kepalanya ke depan. Dengan tangan kanannya, ia menampar pipi Li Yuncong berkali-kali, keras dan tanpa ampun.

“Kau itu bisa sedikit punya rasa iba tidak? Bisa tidak berhenti bicara sinis? Bisa tidak diam saat aku sedang bicara? Bisa tidak berhenti bertingkah rendah diri begitu?”

Para petugas pengawal melihat pejabat pengadilan dan juru tulis bertengkar, buru-buru melerai. Dengan susah payah mereka memisahkan keduanya. Ye Xiaotian seperti anak macan yang mengamuk, bahkan setelah dipisahkan oleh dua pengawal bertubuh kekar, ia masih sempat melompat dan menendang dada Li Yuncong yang sudah pening.

“Kalau kau memang hebat, halangi saja aku jadi pejabat! Silakan saja! Kalau tak mampu, ya sudah, dengarkan saja perintahku. Di depanku, kau harus tahu diri. Mau melawanku? Ayo, sini! Aku pinjamkan kau nyali seekor harimau!”

Li Yuncong meneteskan darah di sudut bibir, menatap Ye Xiaotian dengan dendam membara. Ia benar-benar ingin menghajar Ye Xiaotian habis-habisan. Namun, mengingat Wakil Kepala Daerah Meng dan Sekretaris Wang, Li Yuncong pun mengurungkan niat. Selama Ye Xiaotian masih berguna, jelas kedua pejabat itu tidak akan membiarkan dirinya bertindak semena-mena pada seorang “pejabat pengadilan”.

“Hmph! Biar saja kau senang sekarang, toh hanya menunggu ajal. Nanti, akan kucabut sendiri nyawamu!” Li Yuncong mendesis dalam hati, mengusap darah di bibirnya, lalu pergi dengan amarah membara.

Su Xuntian segera maju dengan senyum ramah, berkata pada Ye Xiaotian dengan nada hati-hati, “Aduh, Tuan, kenapa harus demi urusan sepele jadi merusak hubungan baik? Li Yuncong memang mulutnya kurang ajar, tapi selain itu tak ada apa-apa. Kalau Tuan tidak suka, memarahinya saja cukup, kenapa harus pakai kekerasan? Lihat, Tuan sampai kelelahan sendiri...”

Para pengawal hanya terdiam.

Ye Xiaotian menempuh perjalanan jauh meninggalkan ibu kota, perjalanan yang tampak biasa tapi penuh bahaya. Hanya Shuiwu dan Leyao yang memberinya sedikit kehangatan. Orang-orang lain kebanyakan adalah lawan yang harus ia hadapi dengan kecerdikan dan keberanian demi keselamatan. Sekalipun ia berhati optimis, tetap saja kegelisahan dan kekhawatiran menumpuk dalam hati.

Semua perasaan itu menumpuk, seperti gunung berapi yang siap meletus. Ucapan Li Yuncong tadi menjadi pemicu ledakan emosinya, sehingga kata-kata Li Yuncong yang sinis tadi menjadi alasan utama meledaknya Ye Xiaotian.

Ye Xiaotian meludah dengan kesal, berkata, “Sudah lama aku muak padanya. Baru diangkat jadi juru tulis, sudah sok berkuasa. Kalau bukan aku yang menghajarnya, siapa lagi?”

Sepanjang jalan, Ye Xiaotian terus menggerutu, seakan-akan dirinya yang paling dirugikan. Su Xuntian, yang sangat ingin menjadi adik ipar Ye Xiaotian, tentu saja berusaha membujuk dan memujinya sepanjang jalan, hingga akhirnya mereka kembali ke kantor daerah.

***

Begitu tiba di kantor daerah, Ye Xiaotian langsung dipanggil ke aula kedua. Sesampainya di sana, ia melihat Bupati Hua, Wakil Kepala Daerah Meng, Sekretaris Wang, dan bahkan Guru Pengawas Gu dari sekolah kabupaten sudah duduk menunggu.

Guru Gu tampak mengeluh, Bupati Hua bermuka datar, Wakil Kepala Daerah Meng berwajah tegang, sedangkan Sekretaris Wang masih lumayan, meski jelas-jelas menatap Ye Xiaotian dengan rasa tidak suka.

Ye Xiaotian langsung tahu, ini pasti soal duel besar di Bukit Dewa Kuning tiga hari lagi. Ia melirik Guru Gu, membatin, “Orang tua ini ternyata tidak bodoh. Ayah Luo Daxing adalah donatur besarnya, tentu ia tidak mau menyinggung Luo, malah melaporkanku. Ia tahu aku bukan pejabat asli, jadi tak takut berurusan denganku?”

Setelah melampiaskan emosi pada Li Yuncong, kini Ye Xiaotian sudah lebih tenang. Ia memberi salam kepada para pejabat, lalu berkata sambil tersenyum, “Yang Mulia, para Tuan, mengapa memanggil saya? Ada petunjuk apa untuk saya?” Sembari bicara, ia pun langsung duduk tanpa menunggu dipersilakan, menuang teh sendiri, dan menyeruputnya pelan-pelan.

Bupati Hua menatapnya tak berdaya, lalu berkata kepada Wakil Kepala Daerah Meng, “Tuan Meng, silakan bicara.”

Wakil Kepala Daerah Meng membawahi urusan hukum, jadi ia memang atasan langsung Ye Xiaotian sebagai pejabat pengadilan. Dalam situasi seperti ini, memang wajar ia yang bicara. Ia berdeham, lalu berkata dengan tegas, “Tuan Ai! Ingat, kau adalah Tuan Ai! Bahkan di aula kedua ini, kita semua adalah pejabat, kau pun jangan sampai membocorkan identitas aslimu.”

Ye Xiaotian mengangguk santai, “Hanya itu? Baik, saya akan ingat. Jika tidak ada urusan lain, saya ingin kembali untuk ganti baju dan mandi, seharian sibuk jadi agak lelah.”

Wakil Kepala Daerah Meng membentak, “Diam! Walaupun kau pejabat pengadilan, apa boleh seenaknya keluar masuk di hadapan atasan? Duduk!”

Sekretaris Wang mengangkat tangan menahan amarah Wakil Kepala Daerah Meng, lalu tersenyum pada Ye Xiaotian, “Tuan Ai, para siswa sekolah kabupaten ribut, wajar kalau kau yang turun tangan. Tapi ini malah membuat mereka makin menjadi-jadi, bahkan siap bertarung tiga hari lagi di bukit. Ini jelas bukan hal baik.

Hehe, tak perlu menyangkal. Sekalipun ini bukan ulahmu, duel itu juga tanggung jawabmu. Kau bertanggung jawab atas keamanan daerah ini, masa kau biarkan mereka baku hantam? Kalau sampai ada korban, siapa yang akan menanggung akibatnya?”

Ye Xiaotian berdeham, lalu berkata, “Soal ini, sebaiknya para Tuan saja yang turun tangan mendamaikan mereka. Saya... jabatan saya, para Tuan juga tahu, saya hanya bertugas membantu pemerintah mengungkap pelaku percobaan pembunuhan pejabat negara, bukan begitu?”

Wakil Kepala Daerah Meng berkata dengan suara berat, “Jangan mengelak dari tanggung jawab. Sekarang kau adalah pejabat pengadilan. Kalau ingin dipercaya, kau harus bertindak seperti pejabat sungguhan. Kalau kau tidak turun tangan, semua orang bisa melihat ada yang aneh.”

Ye Xiaotian menepuk dahinya, berkata pasrah, “Lalu... bagaimana hasil mediasi dari Guru Gu?”

Guru Gu mendengus, meniup jenggot putihnya, “Kalau mereka masih bisa mendengar akal sehat, apa jadinya begini? Sekarang mereka bukan hanya bersiap duel, tapi juga sibuk mencari senjata, bahkan mengajak teman-teman lain. Untungnya mereka tidak ingin para tetua keluarga tahu, kalau tidak, ini bukan sekadar duel dua kelompok, bisa-bisa berubah jadi perang antar klan!”

Ye Xiaotian tersenyum, “Tak separah itu, kok. Mereka memang bodoh, tapi para tetua keluarga mereka tentu tidak sebodoh itu, kan? Hmm... mereka menyembunyikan dari keluarga... eh, benar juga!”

Mata Ye Xiaotian langsung berbinar, “Kalau mereka takut ketahuan tetua keluarga, kenapa kita tidak kirim orang untuk memberitahu para tetua itu? Kalau para tetua turun tangan, apa mereka masih berani bertarung?”

Mendengar itu, Ye Xiaotian langsung teringat pada Luo Daxing. Daxing boleh saja berbuat onar di luar, demi bolos sekolah ia rela melakukan apa saja, tapi di hadapan ayahnya, ia tetap patuh seperti tikus bertemu kucing. Ye Xiaotian pun tersenyum geli.

Wakil Kepala Daerah Meng mendengus, “Mudah diucapkan. Para kepala klan itu cuma terpaksa, karena titah leluhur, mengirim anak-anak mereka bersekolah. Apa kau kira mereka benar-benar ingin anak-anaknya jadi cendekiawan? Kalau mereka tahu sekolah kacau begini, pasti akan dijadikan alasan untuk menarik pulang anak-anak mereka.”

Ye Xiaotian tertegun. Ia yang tumbuh besar di ibu kota, sudah terbiasa dengan anggapan ‘tiada yang lebih mulia daripada belajar’. Tapi bagi orang-orang pegunungan itu, yang dianggap hebat adalah yang jago bela diri atau mahir berburu.

Barulah ia sadar pikirannya terlalu sederhana. Ia menggaruk-garuk kepala, lalu bertanya, “Lalu, harus bagaimana?”

Wakil Kepala Daerah Meng menjawab, “Guru Gu tetap akan berusaha menengahi. Kalau mereka tetap keras kepala, mau tidak mau kau yang harus menghentikan mereka.”

Ye Xiaotian berseru, “Saya? Tuan, Anda tahu sendiri kan, seperti apa kualitas para pengawal yang saya pimpin itu.”

Wakil Kepala Daerah Meng berkata, “Tentu saya tahu. Tapi kalau tidak pakai mereka, lalu siapa lagi?”

Sekretaris Wang berpikir sejenak, lalu berkata, “Kalau memang terpaksa, kenapa tidak minta bantuan dari Inspektur Luo?”

Wakil Kepala Daerah Meng mempertimbangkan, lalu mengangguk, “Itu memang bisa dicoba. Kalau begitu, minta saja Bupati mengeluarkan perintah resmi. Tapi, Inspektur Luo itu di bawah Departemen Militer, ada kewenangan sendiri. Lagi pula, alasan meminta bantuan juga agak dipaksakan. Kalau ia menolak, kita pun tak bisa memaksa. Tuan Ai, setelah menerima surat perintah, silakan sendiri yang menemui Inspektur Luo dan bicarakan baik-baik.”

Ye Xiaotian pun pasrah, “Baiklah, saya akan berusaha semampu saya.”

Bupati “Patung Lumpur” Hua Qingfeng akhirnya punya peran. Ia langsung menulis surat perintah, membubuhkan stempel resmi, lalu menyerahkannya pada Ye Xiaotian. Hari sudah malam, Ye Xiaotian pun menunda menemui Inspektur Luo hingga esok hari, lalu pamit untuk beristirahat.

Setelah Ye Xiaotian pergi, Guru Gu pun berpamitan dengan hati penuh kekhawatiran, hingga di aula kedua hanya tersisa Bupati dan dua pejabat kepercayaannya. Bupati Hua mengernyit, “Apa orang itu mampu menyelesaikan urusan di Bukit Dewa Kuning tiga hari lagi? Aku rasa ia sama sekali tak menganggapnya serius, jangan-jangan...”

Wakil Kepala Daerah Meng berkata, “Sekarang tidak ada cara lain. Justru karena urusan ini sangat berisiko, kita semua tak mau terlibat. Biarkan saja ia bebas untuk sementara, toh nanti juga akan tamat. Kalau benar-benar muncul masalah besar, kita lempar saja semua tanggung jawab ke Tuan Ai itu.”

Bupati Hua menghela napas tanpa daya, lalu setelah berbincang sebentar, Wakil Kepala Daerah Meng dan Sekretaris Wang pun pamit. Bupati Hua masih duduk termenung beberapa saat, sebelum akhirnya kembali ke kediaman dalam dengan perasaan gundah.