Bab 31: Korban Tipu Dayanya Adalah Kau!

Penguasa Malam Maaf, saya memerlukan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan teks novel yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3709kata 2026-02-08 06:06:33

Bupati Hua berdiri di ruang tanda tangan Ye Xiaotian dengan wajah marah dan frustrasi. Meski sangat jarang ada orang yang benar-benar menghormati Bupati ini, namun karena ia sudah sudi datang langsung, Ye Xiaotian pun merasa tak enak jika duduk di balik meja besar, sehingga ia berdiri di depan meja itu.

Bupati Hua seperti semut di atas wajan panas, mondar-mandir mengelilingi Ye Xiaotian tanpa henti, menghela napas panjang dan pendek, mengepalkan tangan, tampak sangat cemas dan gelisah.

Ia tahu Ye Xiaotian agak sinting, jadi tak berani menggunakan wibawa pejabat untuk menekan, apalagi dia sendiri memang tak punya wibawa. Maka ia hanya mengeluh dengan suara penuh penyesalan, “Tuan Ai, Meng Qingwei itu adalah wakil bupati di kabupaten ini. Bahkan aku pun tak punya wewenang untuk mengadilinya, memberhentikan atau memecatnya harus atas keputusan istana, apalagi sampai menjebloskannya ke penjara.”

Ye Xiaotian menanggapi, “Semua ini perbuatanku, jika ada kesalahan, aku yang bertanggung jawab!”

“Kau?”

Bupati Hua tersenyum pahit dalam hati, seandainya Ye Xiaotian benar-benar pejabat, tentu urusan ini menjadi tanggung jawabnya. Sebagai bupati, dirinya hanya akan dianggap kurang mampu dalam mengawasi bawahannya. Tapi tindakan Ye Xiaotian yang tak masuk akal itu, mungkin justru karena pengaruh racun yang diberikan nona Zhan kepadanya. Jika seseorang tiba-tiba bertingkah aneh, melakukan hal-hal di luar nalar, istana pun takkan terlalu menuntut dirinya. Namun, Ye Xiaotian hanyalah pejabat palsu, bagaimana mungkin membiarkan orang palsu itu menanggung akibatnya? Jika istana mengirim orang untuk menyelidiki, dan diketahui bahwa ia sengaja membiarkan orang lain menyamar sebagai pejabat, maka dosanya akan terbongkar.

Kalau membiarkan Ye Xiaotian mati sebagai “Tuan Ai”, memang ia bisa menanggung kesalahan itu, tapi dalam situasi sekarang, jika Ye Xiaotian mati, siapa yang bakal percaya kalau ia mati wajar? Dirinya adalah bupati di sini, tapi di bawah kepemimpinannya malah ada orang kuat yang berani membunuh pejabat kerajaan, itu bukti nyata bahwa selama tiga tahun ini ia tak berbuat apa-apa. Jabatan bupatinya bisa langsung tamat.

Konsekuensi ini baru saja disadari Hua Qingfeng. Dulu ia pernah polos mengusulkan menyingkirkan Ye Xiaotian demi menyelesaikan konflik dengan Qi Mu. Saat itu Wakil Bupati Meng menatapnya lama dengan pandangan penuh belas kasihan. Setelah dipikir-pikir lagi belakangan ini, barulah ia benar-benar paham. Kalau begitu, apakah harus membiarkan Ye Xiaotian berbuat sesuka hati?

“Berbuat dosa sendiri, tak bisa hidup!” Hua Qingfeng mendongak dan merintih sedih. Saat itu Xu Haoran masuk diam-diam, berbisik pada Ye Xiaotian beberapa patah kata. Wajah Ye Xiaotian langsung berseri, ia berkata pada Hua Qingfeng, “Yang Mulia, jika sudah ada bukti kejahatan yang dilakukan Wakil Bupati Meng, orang dan barang bukti sudah di tangan, masa tak bisa diproses juga?”

Bupati Hua tertegun, heran, “Ada yang melapor? Kau punya bukti nyata?”

Ye Xiaotian mengangkat suara, “Masuklah!”

Pintu terbuka, Su Xuntian melangkah masuk dengan semangat membara. Di kantor pengadilan, ia biasanya tak pernah melakukan apa-apa, kini akhirnya berhasil melakukan satu hal besar, bahkan menjerat musuh besar kakak iparnya, yakni Wakil Bupati Meng—orang nomor dua di kabupaten. Kepuasan di hatinya tak terlukiskan.

Melihat adik iparnya yang terkenal tak tahu aturan itu, Bupati Hua terkejut, “Kau…”

Su Xuntian hendak memanggil “Kakak Ipar”, baru keluar satu kata “Kak…” namun teringat ini adalah ruang tanda tangan, ia kini adalah kepala regu penangkap, segera berdiri tegak, mengepalkan tangan memberi hormat, berseru dengan hormat, “Salam hormat, Tuan Bupati!”

Bupati Hua belum pernah melihat adik iparnya yang bandel itu bersikap serius seperti ini. Ia hanya sempat mengangkat tangan, bahkan tak tahu harus berkata apa. Su Xuntian kembali memberi hormat pada Ye Xiaotian, dengan bangga berkata, “Tuan Ai, saya telah menjalankan perintah menyelidiki kejahatan Meng Qingwei, dan kini sudah punya bukti nyata.”

Ye Xiaotian sebelumnya sudah mendengar laporan pelan Xu Haoran, bahwa Su Xuntian telah merancang satu tuduhan yang cukup membuat penahanan sementara Meng Qingwei menjadi sah dan legal. Untuk tuduhan lain, jika ingin benar-benar sempurna, memang harus perlahan-lahan diatur.

Toh, motif Meng Qingwei berkolusi dengan para tuan tanah hanya soal kekuasaan dan keuntungan. Selama sudah ada satu tuduhan sebagai alasan untuk penyelidikan terbuka, menemukan bukti nyata lainnya pasti bukan hal sulit. Tidak perlu meniru cara Meng Qingwei yang suka menjerat orang dengan tuduhan palsu. Dengan status Ye Xiaotian sekarang, menumbangkan seorang wakil bupati dengan tuduhan palsu saja jelas tak mungkin.

Ye Xiaotian berdeham, menatap Bupati Hua dengan penuh kemenangan, lalu dengan nada resmi bertanya pada Su Xuntian, “Apa kejahatan yang dilakukan Meng Qingwei, sebutkan dengan jelas di hadapan Yang Mulia.”

Su Xuntian menjawab, “Yang Mulia, Tuan Ai, Meng Qingwei itu tampak saleh, nyatanya lebih buruk dari binatang. Sebagai wakil bupati yang mengurusi hukum, dia malah melanggar hukum. Di rumahnya, di dalam gudang bawah tanah, dia menahan seseorang demi kepentingan pribadi.”

Hua Qingfeng terperanjat, “Benarkah?”

Su Xuntian berkata, “Benar! Tadinya, Wakil Bupati Meng diserang para bajingan hingga luka parah. Saya diperintah Tuan Ai untuk mengantarnya pulang. Karena khawatir para bajingan itu bersembunyi di rumahnya, maka rumahnya kami geledah, dan tak disangka menemukan gudang bawah tanah.”

Kami pun menyelamatkan orang yang disekap Meng Qingwei di rumahnya itu. Saat membebaskan orang itu, kondisinya sangat mengenaskan, tampak seperti manusia liar yang sudah lama menderita, sehingga siapa pun yang melihat akan meneteskan air mata. Yang Mulia, perbuatan Meng Qingwei ini minimal melanggar hukum penahanan ilegal, penganiayaan, pelanggaran privasi, dan juga kasus asusila…”

Hua Qingfeng melongo, benar-benar heran. Ia pun benar-benar percaya. Ia berpikir, Wakil Bupati Meng itu salah satu tokoh besar di kabupaten, mau wanita seperti apa pun pasti bisa didapat, dari Han, Miao, Yi, hingga Zhuang, bahkan ke rumah bordil pun bisa. Tapi tega menahan orang di rumah demi nafsu, sungguh tak menyangka, manusia memang tak bisa dinilai dari tampak luarnya.

Ye Xiaotian hampir saja tertawa mendengar itu. Ternyata memang tak ada orang yang tak berguna, hanya saja tempatnya yang salah. Jika di tempat yang tepat, bahkan pemuda urakan macam Su Xuntian pun bisa menunjukkan kehebatannya. Dalam waktu singkat, ia bisa memanfaatkan gudang bawah tanah keluarga Meng untuk menciptakan tuduhan seheboh itu, bahkan menemukan “korban” segala.

Hanya saja, Ye Xiaotian penasaran siapa “korban” yang dibawa Su Xuntian. Apakah ia menyewa pelacur dengan bayaran mahal, atau mungkin kenalannya sendiri? Meski hanya untuk menjebak orang, tetap saja harus rapi, jangan sampai Hua Qingfeng menemukan celah, jika tidak, malu besar.

Meski menyimpan kekhawatiran, di hadapan Bupati Hua, Ye Xiaotian tetap harus tampil sangat yakin. Ia duduk santai di kursi, mengangkat cangkir teh, dan bertanya pada Su Xuntian, “Korban sudah dibawa?”

“Sudah!”

“Kalau begitu, bawa dia masuk, biar Yang Mulia tanya langsung.”

“Baik!”

Su Xuntian berbalik dan berseru ke luar, “Ayo, bawa masuk korbannya!”

Pintu kembali terbuka, dua petugas masuk mengawal seorang pria besar, tinggi, rambut awut-awutan. Begitu masuk, si pria besar itu menyibakkan rambut kotor di keningnya ke samping, lalu berteriak, “Kalian mau apa ini? Kalau mau mengadili aku, bukankah harus di ruang sidang utama? Aku mengerti aturan, kenapa bawa aku ke tempat aneh begini?”

Ye Xiaotian langsung menyemburkan teh dari mulutnya…

Ye Xiaotian terkesima, Hua Qingfeng jauh lebih kaget lagi.

“Lho, kok laki-laki? Dan… setinggi, sekotor, sejelek ini, ngomong saja pakai ‘aku’ segala, bahkan lelaki suka sesama jenis pun pasti nggak akan suka orang seperti ini. Pantas saja… pantes saja Wakil Bupati Meng membangun gudang rahasia di rumah untuk menahan orang ini, ternyata seleranya berat sekali…”

Semakin dipikir, Hua Qingfeng makin yakin. Membayangkan Wakil Bupati Meng memeluk pria sebesar itu, berbuat macam-macam bersama, ia langsung merasa mual, bulu kuduknya berdiri semua.

Ye Xiaotian menelan ludah, berbisik pada Su Xuntian, “Kok… kok laki-laki?”

Su Xuntian menutup mulutnya sambil menjawab pelan, “Sekalian biar dia jijik sekalian!”

Ye Xiaotian: “…”

Hua Qingfeng menatap si pria besar itu, mundur dua langkah, lalu bertanya, “Kau… kau ditahan oleh Wakil Bupati Meng?”

Mao Wenzhi membelalakkan matanya, “Benar!”

Hua Qingfeng bertanya lagi, “Kau dikurung di gudang bawah tanah rumahnya?”

Mao Wenzhi: “Benar!”

Hua Qingfeng bertanya lagi, “Dia… mengunci kau?”

Mao Wenzhi menjawab, “Iya, benar. Lihat nih, lihat! Pergelangan tangan dan kaki aku masih ada bekas borgolnya, dikunci rapat sekali, aku mau kabur pun nggak bisa. Oh iya, delapan tahun lalu aku sempat kabur sekali, tapi ketangkep lagi.”

Hua Qingfeng bertanya hati-hati, “Sudah delapan tahun, selama itu… dia melakukan apa saja padamu?”

Mao Wenzhi menjawab, “Dia melakukan… ah, kalau diceritakan, sungguh penuh air mata! Aduh, aku sampai sulit bicara, dia itu kejam sekali, siapa pun yang dengar pasti sedih dan menangis, benar-benar tak tega untuk melihat! Kakak, kalau kau benar-benar mau tahu, biar aku ceritakan semuanya.”

Hua Qingfeng cepat-cepat mengibaskan tangan, “Jangan, jangan, aku tak perlu dengar! Aku sudah mengerti, sudah paham, sudah tahu semuanya!”

Su Xuntian menatap Ye Xiaotian dengan bangga, membentuk kata dengan mulutnya, “Gimana?”

Ye Xiaotian mengacungkan jempol padanya.

Hua Qingfeng langsung menjauh dua langkah lagi, berkata, “Cepat, cepat, bawa orang ini keluar!”

Su Xuntian segera memerintah dua petugas, “Bawa dia keluar!”

Mao Wenzhi membelalakkan mata, “Aku belum bicara apa-apa, kenapa sudah diusir?”

Su Xuntian membalas dengan tatapan tajam, “Keluar!”

Setelah membawa Mao Wenzhi keluar dari ruang tanda tangan, pria besar itu segera berkata tak sabar, “Tuan, aku belum sempat bicara semua yang kau ajarkan, bukan aku yang tak mau bicara, tapi belum dikasih kesempatan. Tapi kau janji, kalau aku menuruti perintahmu, aku pasti dilepas, masih ingat janjimu kan?”

Su Xuntian tersenyum lebar, mengangguk, “Tentu saja, janji! Tenang saja, kalau kasus ini selesai, langsung kau bebas!”

Kini di ruang itu hanya tinggal Ye Xiaotian dan Hua Qingfeng. Bupati Hua berkata, “Aku sungguh tak paham, kenapa kau tak hidup tenang sebagai pejabat palsu saja? Bukankah tadinya kau juga enggan menyamar? Kenapa malah menimbulkan masalah sebanyak ini?”

Ye Xiaotian menjawab dengan suara berat, “Ada hal yang bisa diabaikan, ada hal yang harus diperjuangkan! Setiap orang punya batas dalam hatinya. Selama belum melewati batas itu, aku bisa memilih bersikap masa bodoh, bisa bersikap licin dan mengalah. Tapi jika sudah melewati batas itu, bahkan mati pun aku akan berjuang! Kalau tak berjuang, toh akhirnya juga mati, benarkah?”

Hua Qingfeng menatapnya lekat-lekat, mendengarkan kata-katanya, hatinya terasa aneh, “Lalu, di mana batasku? Kapan aku akan menemukan batas itu, sehingga meski mati pun aku akan berjuang?”

Ye Xiaotian berkata, “Yang Mulia?”

Hua Qingfeng menggeleng, menepis pikiran yang mengganggu, lalu menghela napas panjang, “Aku tak bisa menghentikanmu, lakukanlah sesukamu. Tapi jangan lupa, di belakangnya ada Qi Mu. Kau menangkap Wakil Bupati Meng, artinya kau telah menyentuh batas di hati Qi Mu!”

Ye Xiaotian tersenyum tenang, “Kalau tersentuh, biarkan saja. Sebenarnya tak ada yang perlu dikhawatirkan! Yang Mulia, jangan selalu merasa langit akan runtuh, kadang perasaan itu muncul hanya karena… posisi berdirimu salah!”

p: Mohon dukungan suaranya!