Bab 49: Jika Kau Tiada Hukum, Aku Tiada Langit

Penguasa Malam Maaf, saya memerlukan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan teks novel yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3555kata 2026-03-31 22:42:43

Fan Lei juga tahu bahwa situasi ini sangat mendesak. Begitu Ye Xiaotian menyadari apa yang sedang terjadi, dia tidak akan membiarkan mereka berdua memiliki kesempatan untuk berhubungan lagi. Oleh karena itu, dia segera melaporkan apa yang telah dia selesaikan dalam beberapa hari terakhir kepada Qi Mu: "Keluarga Tian telah setuju. Asalkan kita membagi tiga puluh persen dari pendapatan rute pengiriman kita kepada mereka di masa depan, mereka akan menjamin keselamatanmu."

Qi Mu mengertakkan gigi dan berkata, "Memiliki koneksi di istana memang memudahkan urusan. Memberikan tiga puluh persen ini kepadanya belum tentu membuat kita rugi."

Fan Lei berkata, "Benar! Aku juga sudah menyuap orang-orang di Biro Hukum, barulah aku bisa mengundang Pengacara Li datang ke sini."

Qi Mu mengernyitkan dahi dan berkata, "Hua Yunfei itu bersikeras menuduhku berada di tempat kejadian pembunuhan. Bahkan jika kita mengundang seorang pengacara, apa yang bisa dia lakukan?"

Fan Lei terkekeh dan berkata, "Mengenai hal seperti ini, orang-orang di pemerintahan jauh lebih paham celahnya daripada kita. Orang-orang di Biro Hukum yang telah menerima uang kita sudah menunjukkan jalan keluar. Aku telah menyuap beberapa terpidana mati yang sedang dipindahkan ke Kabupaten Hu. Nanti, mereka akan bersikeras mengaku bahwa merekalah yang membunuh pasangan suami istri Hua. Jika Hua Yunfei berkata bahwa Kakak berada di tempat kejadian, sementara para terpidana mati itu bersikeras merekalah pembunuhnya, pada akhirnya siapa yang membunuh akan bergantung pada siapa yang memiliki penyokong lebih kuat."

Mendengar hal ini, Qi Mu tidak bisa menahan tawa kecilnya.

Li Qiuchi memang memiliki lidah yang sangat tajam dan pandai bicara. Demi mengulur waktu, dia berbicara melantur ke sana kemari. Hanya tentang Hukum Agung Dinasti Ming saja, dia bisa merapalkan belasan pasal tanpa henti. Meskipun Ye Xiaotian memahami hukum, dia tidak terlalu hafal pasal-pasal tertulisnya, sehingga untuk sesaat dia dibuat pusing dan kebingungan oleh penjelasan berputar-putar itu.

Namun, betapa waspadanya Ye Xiaotian. Awalnya dia ingin membantah argumen tersebut, tetapi setelah mendengarkan beberapa kalimat saja, dia menyadari bahwa dia telah tertipu. Li Qiuchi jelas-jelas sedang menggunakan taktik mengulur waktu! Ye Xiaotian segera menoleh dan kebetulan melihat senyum licik di wajah Qi Mu. Jantung Ye Xiaotian berdegup kencang, dan dia langsung berteriak dengan lantang, "Pisahkan mereka!"

Li Qiuchi memprotes dengan keras, "Apa salahnya jika pelayan kediaman Qi menemui tuannya? Jika kalian memiliki bukti nyata, tentu saja kalian boleh menuntutnya. Begitu banyak pantangan yang kalian buat, mungkinkah kalian ingin menyalahgunakan hukum demi kepentingan pribadi?"

Ye Xiaotian berkata lagi, "Seret bajingan ini ke samping."

Li Yuncong dan Su Xuntian tanpa banyak bicara langsung maju untuk mengusirnya. Li Qiuchi berteriak keras, "Keterlaluan! Sungguh menodai kehormatan kaum terpelajar! Ah! Padahal kau juga seorang terpelajar..." Sambil terus mengoceh, dia didorong ke pinggir jalan. Karena tujuannya sudah tercapai, Li Qiuchi tidak melakukan perlawanan berarti.

Di sisi lain, Kepala Penjaga Zhou dan Inspektur Luo juga maju untuk mengusir Fan Lei, lalu terus mengawal Qi Mu melanjutkan perjalanan. Setelah rombongan itu lewat, Li Qiuchi berjalan ke tengah jalan raya dan berteriak keras, "Petugas Hukum Ai, jika kau ingin bertarung melawanku, kau masih terlalu hijau! Dengan turun tangannya aku, Li Qiuchi, Qi Mu pasti akan selamat tanpa kurang suatu apa pun. Ha! Ha ha..."

Gelak tawa yang kurang ajar itu bergema di udara. Rakyat yang berdiri di kedua sisi jalan terdiam seribu bahasa. Lambat laun, beberapa orang mulai pergi secara diam-diam, dan jumlah mereka semakin lama semakin banyak. Luo Daheng mengernyitkan dahi dan berkata, "Sungguh sulit bagi Kakakku untuk melakukan sesuatu yang benar. Orang-orang ini juga benar-benar tidak berguna, baru ditakuti sedikit saja sudah kembali menjadi kura-kura yang menarik kepalanya?"

Niuniu meliriknya dengan mata yang berbinar jenaka, lalu mengejek, "Tadi kau bilang kakakmu sangat hebat, sekarang bagaimana?"

Luo Daheng berkata dengan penuh keyakinan, "Kakakku tidak akan menyerah!"

Kereta tahanan terus melaju di jalan. Qi Mu duduk tegak di dalam kereta dan mulai tertawa terbahak-bahak dengan liar. Mendengar tawa yang memekakkan telinga itu, Ye Xiaotian menghela napas, lalu menoleh menatap Li Yuncong. Li Yuncong mengangguk dalam diam, lalu diam-diam meninggalkan rombongan...

Sebelum rombongan yang mengawal Qi Mu kembali ke kota, seseorang telah lebih dulu bergegas kembali untuk melaporkan kabar tersebut kepada Hakim Hua. Mendengar berita itu, Hakim Hua sangat gembira. Dia segera berganti pakaian dinas yang baru, lalu mengumpulkan Panitera Wang, Pengawas Pendidikan Gu, Utusan Pajak, dan pejabat lainnya untuk menunggu di kantor kabupaten.

Hua Qingfeng sedang menunggu dengan cemas ketika tiba-tiba seorang petugas kantor berjalan memutar dari paviliun samping dan membisikkan sesuatu di telinganya. Apa yang dibisikkan adalah kejadian yang baru saja terjadi di jalan raya. Mendengar hal itu, wajah Hua Qingfeng seketika berubah pucat.

Dia duduk dengan pakaian kebesarannya di aula pengadilan, awalnya berniat untuk tampil gagah berwibawa, menginterogasi Qi Mu dengan tegas, dan meluapkan kekesalan atas ketidakadilan yang dideritanya selama beberapa tahun terakhir. Namun, mendengar perubahan situasi yang mendadak ini, dia kembali teringat akan keangkuhan dan kengerian Qi Mu. Hua Qingfeng menjadi gelisah dan tidak bisa duduk tenang. Setelah ragu-ragu sejenak, dia tiba-tiba memegang dahinya dan mengerang kesakitan.

Pengawas Pendidikan Gu bertanya dengan heran, "Ada apa, Yang Mulia?"

Hua Qingfeng memegangi dahinya dan berkata, "Sakit kepala sebelahku kambuh lagi. Aduh! Sakit sekali, aku tidak tahan lagi. Aku harus pergi ke belakang untuk beristirahat. Pengawal, cepat panggil tabib!"

Setelah berkata demikian, Hua Qingfeng bangkit dan berjalan ke arah belakang. Pengawas Pendidikan Gu juga berdiri dan berkata, "Yang Mulia Hakim, Petugas Hukum Ai sedang mengawal..."

Sebelum dia selesai berbicara, Hua Qingfeng sudah terburu-buru menghilang di balik layar penyekat. Pada saat ini, Panitera Wang juga baru saja mendengar laporan tentang kejadian di jalan raya. Melihat reaksi Hua Qingfeng, dia tidak bisa menahan senyum dingin, tetapi kemudian dahinya juga berkerut, "Tidak disangka Qi Mu masih memiliki kartu as di tangannya. Masalah ini sekarang menjadi sulit diselesaikan..."

Ye Xiaotian mengawal Qi Mu sampai ke kantor kabupaten. Hanya Panitera Wang yang memimpin Pengawas Pendidikan Gu, Utusan Pajak, dan sekelompok pejabat lainnya untuk keluar menemui Ye Xiaotian dan mengucapkan beberapa patah kata tanda terima kasih atas kerja kerasnya. Ye Xiaotian bertanya, "Apakah Yang Mulia Hakim ada di tempat? Tahanan Qi Mu telah dibawa kemari. Yang Mulia sebaiknya memanfaatkan kesempatan ini untuk segera membuka sidang dan memeriksa kasus ini."

Panitera Wang berkata, "Yang Mulia Hakim awalnya sudah mengenakan pakaian dinas lengkap untuk membuka sidang dan menunggu kedatangan Petugas Hukum yang terhormat. Namun, di luar dugaan, penyakit kepalanya tiba-tiba kambuh. Sekarang beliau telah kembali ke kediaman pribadinya di bagian belakang untuk mencari tabib."

Ye Xiaotian tertegun sejenak dan berkata, "Sakit kepala sebelahnya kambuh?"

Panitera Wang tersenyum tipis dengan nada mengejek dan berkata, "Ya! Tadi entah siapa yang membisikkan sesuatu di telinganya, dan sakit kepala sebelah Yang Mulia langsung kambuh seketika. Mungkin karena hembusan napas orang yang berbisik itu terlalu kencang, membuat beliau merasa tidak nyaman."

"Oh?"

Sorot mata Ye Xiaotian sedikit berkedip, lalu dia berkata dengan tenang, "Kalau begitu, saya akan mengutus seseorang masuk untuk meminta kejelasan. Jika Yang Mulia memang kurang sehat dan sidang tidak dapat dibuka hari ini, maka tahanan akan kami masukkan ke dalam sel untuk sementara waktu, dan persidangan akan ditunda ke lain hari."

Panitera Wang tertegun. Dia awalnya mengira begitu Ye Xiaotian mendengar kata-katanya, dia akan langsung paham bahwa Hua Qingfeng sedang melarikan diri lagi dari tanggung jawab. Berdasarkan watak keras kepala Ye Xiaotian seperti keledai, dia pasti tidak akan bisa menahan diri dan langsung menerobos ke aula belakang untuk menyeret kura-kura pengecut itu keluar dengan cara apa pun. Tidak disangka Ye Xiaotian ternyata menjadi begitu mudah diajak bicara. Apakah dia mengira setelah Qi Mu tertangkap, kasus ini sudah selesai dan tidak akan ada kejutan lain lagi?

Panitera Wang baru saja ingin memperingatkan Ye Xiaotian, tetapi kata-kata yang sudah sampai di ujung lidahnya tiba-tiba dia telan kembali. Ye Xiaotian memberi salam dengan menangkupkan tangan kepada Panitera Wang dan para pejabat lainnya, lalu berbalik untuk mengatur tugas. Panitera Wang menatap punggung Ye Xiaotian, dan sorot matanya perlahan menunjukkan ekspresi berpikir yang mendalam.

Ye Xiaotian meminta Su Xuntian untuk membujuk Yang Mulia Hakim agar membuka sidang. Su Xuntian pergi selama hampir setengah jam sebelum akhirnya keluar dengan wajah memerah karena marah. Begitu melihat Ye Xiaotian, Su Xuntian menghentikan langkahnya, ragu-ragu sejenak, lalu berjalan mendekat dengan kepala tertunduk. Dengan nada yang agak canggung dia berkata, "Tuan, Yang Mulia Hakim... kepalanya... sakit sekali, hari ini benar-benar tidak bisa membuka sidang. Bagaimana menurut Anda..."

Ye Xiaotian tersenyum tipis dan berkata, "Jika demikian halnya, kita adakan persidangan di lain hari saja."

Ye Xiaotian berbalik dan berkata kepada Inspektur Luo dan Kepala Penjaga Zhou, "Saudara Luo, aku harus merepotkanmu untuk membantu Kepala Penjaga Zhou membawa tahanan ke penjara bawah tanah. Karena Yang Mulia Hakim sedang sakit, aku akan pergi menjenguknya."

Begitu Luo Xiaoye mendengar nada bicara Su Xuntian yang terbata-bata, dia langsung tahu bahwa hakim pengecut itu kembali terserang penyakit penakutnya. Namun, melihat Ye Xiaotian sama sekali tidak tampak marah, dia pun tidak bisa meluapkan kekesalannya. Dia hanya bisa mengangguk dan menemani Kepala Penjaga Zhou untuk memindahkan kereta tahanan Qi Mu menuju penjara bawah tanah.

Ye Xiaotian berbalik dan bertanya kepada Su Xuntian, "Apakah Yang Mulia berada di Aula Ketiga atau di kediaman pribadinya? Jika di kediaman pribadi, rasanya kurang sopan bagiku untuk berkunjung."

Su Xuntian berkata dengan kesal, "Tentu saja di kediaman pribadinya. Apakah kau pikir jika dia bersembunyi di Aula Ketiga dia tidak akan takut kau menemuinya? Pergi ke sana juga tidak apa-apa. Kakak perempuanku adalah wanita yang berwawasan luas, dia tidak takut menemui tamu luar. Lagipula, Tuan sangat sibuk belakangan ini dan sudah lama tidak bertemu dengan adik perempuanmu. Mereka sering menanyakan kabarmu kepadaku."

Ye Xiaotian tersenyum dan berkata, "Jika begitu, mari kita pergi menemui Yang Mulia!"

Luo Xiaoye dan Kepala Penjaga Zhou mengawal Qi Mu menuju penjara bawah tanah. Kepala Penjaga Zhou berkata dengan geram kepada Luo Xiaoye, "Hakim kita benar-benar seperti kura-kura. Kali ini... Qi Mu tidak akan lolos lagi, kan?"

Wajah Luo Xiaoye juga tampak muram, namun dia menghiburnya, "Tenang saja! Petugas Hukum Ai bukanlah orang yang mudah menyerah begitu saja!"

Kepala Penjaga Zhou mengangguk, dan tanpa diduga hatinya kembali dipenuhi dengan harapan. Sebaliknya, Luo Xiaoye yang menghiburnya justru terus menunjukkan wajah mendung dan tampak menanggung beban pikiran yang berat.

Ketika mereka tiba di penjara bawah tanah, Fan Lei dan Li Qiuchi ternyata ikut membuntuti di belakang. Mereka dihalangi di luar oleh para penjaga. Li Qiuchi menangkupkan tangan kepada Qi Mu dari balik barikade penjaga dan berseru dengan keras, "Tuan Qi, harap tenang dan bersabarlah. Paling lambat tiga sampai lima hari, aku, Li Qiuchi, pasti akan menyelamatkanmu keluar dari sini!"

Qi Mu berseru balik, "Terima kasih atas bantuanmu, Pengacara Li."

Dengan mata yang penuh kebencian, dia menatap tajam ke arah Luo Xiaoye, lalu tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. Sambil tertawa lebar, dia melangkah masuk ke dalam sel tahanan dengan sikap angkuh, seolah-olah dia sedang memasuki kediaman pribadinya sendiri.

Entah sejak kapan penjara bawah tanah itu kembali dipenuhi oleh para tahanan. Tujuh dari delapan sel yang ada tampak sesak dipenuhi orang. Mereka semua berbicara bersahut-sahutan dengan bising bagaikan di pasar ramai. Ada yang berteriak menyatakan dirinya tidak bersalah dan mengaku hanya menyentuh bokong seorang gadis kecil, ada pula yang berkata hanya bertengkar dengan tetangga gara-gara perkelahian anak-anak mereka. Begitu masuk, Qi Mu langsung dibuat pusing oleh kebisingan itu, dan dahinya pun berkerut karena kesal.

Sebaliknya, sel yang berada paling dekat dengan pintu penjara tampak jauh lebih lengang, karena di dalamnya hanya dihuni oleh dua orang. Salah satu dari mereka sedang duduk bersila di sudut ruangan dengan kepala tertunduk. Karena rambutnya yang acak-acakan menutupi wajah, sulit untuk mengenali siapa dia. Sementara orang satunya lagi duduk menyandar di sudut yang berseberangan dengan kaki meringkuk, penampilannya tampak kuyu dan menyiratkan ketakutan.

Begitu melihat orang tersebut, Qi Mu langsung berseru dengan terkejut, "Qingwei?"

Wakil Hakim Meng mendengar suara itu dan mendongak. Dia segera berdiri dengan gembira dan berkata, "Tuan Qi, apakah Anda datang untuk menjemput saya keluar? Anda... ah... mengapa Anda?"

Dia tertegun saat melihat Qi Mu mengenakan belenggu tangan dan kaki. Pada saat itu, seorang penjaga penjara membuka pintu sel. Li Yuncong entah sejak kapan telah muncul di belakang Qi Mu, lalu mendorong punggung Qi Mu dengan keras sambil membentak, "Masuk!"

Qi Mu terhuyung-huyung masuk ke dalam sel. Dia perlahan-lahan menstabilkan posisinya, lalu berbalik dan menatap Li Yuncong dengan dingin. Namun, Li Yuncong mengabaikannya dan hanya memerintahkan anak buahnya untuk mengunci pintu sel dengan bunyi gemerincing rantai besi yang keras. Setelah itu, sekelompok penjaga dan sipir pun berjalan pergi meninggalkan tempat itu.

Qi Mu mendengus kasar, lalu berbalik dan berkata kepada Wakil Hakim Meng, "Kau tidak perlu khawatir. Paling lambat tiga sampai lima hari aku sudah bisa keluar dari sini. Jika saatnya tiba, aku pasti akan menyelamatkanmu kel..."

Baru sampai di situ, suara Qi Mu tiba-tiba terhenti seketika. Orang yang duduk di sudut dinding perlahan-lahan mendongakkan kepalanya setelah para penjaga pergi. Dia mengulurkan kedua tangannya untuk menyibak rambut yang menutupi dahinya ke kiri dan ke kanan, memperlihatkan wajahnya yang masih muda. Dia adalah seorang pemuda dengan tatapan mata setajam serigala.

Pupil mata Qi Mu seketika menyusut, dan dia berseru dengan ngeri, "Hua Yunfei!"

Hua Yunfei tersenyum dingin, lalu melompat ke udara bagaikan seekor serigala dan menerkam ke arahnya...