Bab 54 Aku Datang!-Penguasa Malam(Maaf, saya memerlukan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan teks novel yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.)

Meng Xian Cheng meninggal di penjara, sementara pembunuhnya melarikan diri tanpa jejak. Alasan mengapa tahanan bisa kabur ternyata sangat konyol—dinding penjara yang terlalu penuh sesak hingga temboknya pecah. Alasan yang tidak masuk akal ini membuat Bupati Hua pingsan saat mendengarnya.

Namun, setelah itu dia pergi memeriksa penjara dan memang temboknya terlalu tipis. Musim dingin di Guizhou tidak terlalu dingin, sehingga bangunan dari batu bata tidak setebal di utara. Padahal, penjara seharusnya diperkuat dengan sangat kokoh, tapi… kabupaten tidak punya uang.

Bupati Hua menyesali keadaan ini dan memutuskan, ketika pemerintah pusat memberikan dana tahun ini, dia akan mengalokasikan sebagian untuk memperbaiki penjara secara menyeluruh agar kejadian konyol seperti ini tak terulang lagi. Namun, itu adalah urusan kemudian; sekarang masalah yang ada harus segera diselesaikan.

Kasus ini dilaporkan ke pemerintah pusat, dan noda dalam penilaiannya tak terhindarkan. Untungnya, Meng Xian Cheng saat itu sudah menjadi tahanan yang menunggu pengadilan, dan pembunuhnya adalah orang yang pernah bersekongkol menindas rakyat oleh seorang bangsawan lokal. Dengan demikian, peristiwa pembunuhan ini, ditambah status Meng Xian Cheng, tidak separah seorang pencatat kabupaten yang baru bertugas langsung diserang perampok. Beban ini pun dengan berat hati diterima Bupati Hua.

Namun, ada satu hal yang benar-benar menjadi perhatian Bupati Hua, yaitu Ye Xiaotian. Ye Xiaotian adalah pencatat palsu. Awalnya, menurut rencana Meng Xian Cheng, Ye Xiaotian akan dibunuh diam-diam setelah beberapa waktu bertugas. Tapi Ye Xiaotian terlalu licik dan aktif, sehingga Meng Xian Cheng justru tewas sebelum rencananya terlaksana.

Kini, setelah peristiwa besar mereda, meskipun seharusnya menunggu waktu sesuai rencana, Bupati Hua tak sabar lagi. Dia baru saja mendapat kabar bahwa keluarga Ai sudah mengirim pasukan besar menuju Kabupaten Hu.

Keluarga Ai sangat terkejut saat mendengar Ai Dian Shi mengalami bahaya dalam perjalanan bertugas; meskipun selamat, pengawal keluarganya tewas semuanya. Meskipun bepergian jauh tidak mudah, adik Ai Dian Shi tetap datang sendiri bersama keluarga para pengawal yang tewas.

Selain itu, Bupati Hua melihat harapan mengembalikan kekuasaan. Ye Xiaotian berhasil menjatuhkan Meng Xian Cheng dan membasmi Qi Mu. Dalam proses itu, Wang Zhubu, yang diam-diam menghasut, memang mendapatkan keuntungan dari pengangkutan pos, tapi sorotan utama justru milik Ye Xiaotian.

Sebelumnya, bidang peradilan dipegang oleh Meng Xian Cheng. Sekarang, tak ada yang bisa menembus kekuasaan Ye Xiaotian, dan Wang Zhubu juga kehilangan kesempatan untuk ikut campur. Jika dia bisa memanfaatkan kesempatan ini untuk membunuh Ye Xiaotian, kemungkinan besar dia akan mengambil alih kekosongan kekuasaan yang ditinggalkan oleh kematian Meng Xian Cheng dan Ai Dian Shi.

Oleh karena itu, Bupati Hua diam-diam mengumpulkan para kepala pejabat dan petugas yang hadir dalam rapat rahasia sebelumnya, membahas cara cepat menyelesaikan masalah pelik ini. Bupati Hua duduk di aula utama, di sebelah kiri ada tiga kursi, tapi hanya kursi tengah yang terisi, diisi oleh Wang Zhubu yang tampak seperti sarjana tua. Kursi Meng Xian Cheng dan Ai Dian Shi kosong.

Pejabat lain seperti guru Konfusianisme Gu Qingge, instruktur Huang Xuan, inspektur Luo Xiaoye, serta para pejabat kecil seperti kepala pos, kepala pajak, dan kepala gudang duduk terdiam tanpa bicara, suasana sangat tegang.

Beberapa dari mereka sudah sangat dekat dengan Ye Xiaotian dan tentu tak ingin membunuhnya, seperti inspektur Luo. Ada pula yang mengagumi tindakan Ye Xiaotian dan tak tega mengkhianatinya, seperti Gu Qingge dan Huang Xuan.

Yang lain punya pertimbangan masing-masing. Wang Zhubu mempertimbangkan apakah membunuh Ye Xiaotian justru akan memberikan keuntungan terbesar pada Bupati Hua. Ada juga yang enggan menjadi orang pertama mengusulkan pembunuhan.

Selama tiga tahun bertugas di Kabupaten Hu, Bupati Hua memikul beban berat dari Meng Xian Cheng dan Wang Zhubu, serta tekanan dari Qi Mu yang mengganggu, dan suku pegunungan yang kerap membuat masalah, membuatnya stres dan mulai menjadi penakut. Kini satu beban hilang, dia langsung merasa jauh lebih ringan.

Melihat semua orang diam, Bupati Hua yang biasanya takut bicara langsung pada Meng Xian Cheng dan Wang Zhubu, tiba-tiba batuk sekali dan dengan tegas menatap Wang Zhubu berkata, “Keluarga Ai sudah dalam perjalanan dan akan segera tiba. Begitu mereka sampai, masalah ini akan langsung meledak. Kita semua tak bisa lepas dari tanggung jawab. Yang paling penting sekarang adalah segera menyelesaikan masalah ini. Bagaimana menurutmu, Wang Zhubu?”

Wang Zhubu sebenarnya tidak ingin Ye Xiaotian mati sekarang, tapi memikirkan keluarga Ai, dia juga merasa sulit. Dia sedikit mengernyit, tapi tetap diam. Sementara itu, Luo Xiaoye tak tahan lagi dan berkata, “Tuan, awalnya rencana menyamar oleh Ye Xiaotian adalah gagasan Meng Qingwei. Sekarang saya rasa itu tidak tepat. Apakah Ye Xiaotian harus dibunuh? Lebih baik biarkan dia pergi dan umumkan bahwa Ai Dian Shi meninggal karena penyakit parah. Masalah ini sangat penting, Ye Xiaotian pasti tidak akan membocorkan ke luar. Jika kita memberinya sejumlah uang besar...”

Bupati Hua menatap tajam dan berkata, “Inspektur Luo, apakah kamu yakin dia akan benar-benar menjaga rahasia? Saat terlalu senang, orang bisa membocorkan rahasia. Saat mabuk berat pun bisa. Jika suatu hari dia kesulitan hidup, bisa saja dia menggunakan rahasia ini untuk memeras kita tanpa henti!”

Guru Gu berkata, “Yang Mulia, dari segala tindakannya, saya rasa dia bukan tipe orang seperti itu.”

Bupati Hua mendengar itu, menghela napas penuh rasa pilu, “Orang itu memang bisa berubah…”

Mendengar itu, guru Gu pun tak bisa berkata apa-apa lagi.

***

Di halaman belakang, Su Xuntian sesekali duduk, sesekali berdiri, berjalan mengelilingi kolam dan batu hias, lalu berhenti termenung di bawah pohon, tampak gelisah.

Su Ya melemparkan makanan ikan ke kolam, membuat ikan-ikan meloncat dan air kolam beriak. Dia tersenyum dan bertepuk tangan, lalu menoleh melihat adiknya yang gelisah dan menggoda, “Kangen pada gadis penari air? Kalau begitu pergilah, aku tidak melarang.”

Su Xuntian berkata, “Bukan begitu.”

Su Ya mengerutkan senyum, “Kalau bukan itu, ada apa? Apakah kamu membuat masalah di luar?”

Su Xuntian berkata, “Aku baru-baru ini berkelakuan baik, bagaimana mungkin membuat masalah?”

Su Ya bertanya, “Kalau begitu?”

Su Xuntian gelisah mengibaskan tangan, “Ah! Hal-hal seperti ini, kalian kaum wanita tidak akan mengerti.”

Setelah berkata begitu, Su Xuntian membalikkan badan dan pergi. Su Ya terpaku sejenak, lalu tersenyum dan menggelengkan kepala.

Su Xuntian keluar dari halaman belakang, melewati tiga aula tempat Bupati Hua mengadakan rapat. Baru melewati pintu aula kedua, dia melihat Li Yuncong berjalan mondar-mandir seperti kehilangan jiwa.

Hari ini saat rapat, Bupati Hua telah menempatkan banyak orang untuk mengunci pintu aula ketiga dan menambah penjagaan di aula kedua, tapi Su Xuntian dan Li Yuncong adalah orang dalam. Mereka dikirim untuk mengawasi Ye Xiaotian dan tidak perlu takut ketahuan.

Su Xuntian berdiri di depan Li Yuncong. Li Yuncong berdiri dengan tangan terlipat dan tatapan kosong. Seolah-olah ada tiang di depannya, dia otomatis menghindar dan terus berjalan, lalu berbalik dan kembali ke arah Su Xuntian, lalu menghindar lagi.

Su Xuntian menghela napas dan memanggil, “Li Lidian.”

Li Yuncong pura-pura tidak mendengar. Su Xuntian terpaksa menaikkan suara, “Li Lidian!”

Li Yuncong terkejut, lalu menoleh. Melihat Su Xuntian, wajahnya langsung muram lagi.

Su Xuntian berbisik, “Saudaraku ipar... sedang mengumpulkan pasukan untuk melawan dia.”

Li Yuncong berkata, “Aku tahu.”

Su Xuntian melirik Li Yuncong, “Li Lidian, aku Su Xuntian tidak pernah tunduk pada siapa pun, kecuali dia. Orang licik seperti Meng Xian Cheng dan sombong seperti Qi Mu sudah dijatuhkannya, tapi jika akhirnya dia malah kalah oleh tipu daya kotor seperti ini... aku tidak rela!”

Mata Li Yuncong berbinar, “Bagaimana kalau kita beri tahu dia?”

Su Xuntian tampak bimbang dan menderita, “Tapi itu saudaraku ipar.”

Li Yuncong berkata, “Lalu apa? Kita beri tahu dia agar dia bisa cepat pergi. Apa dia punya kemampuan untuk melawan saudaraku ipar?”

Li Yuncong mengepalkan tangan, menggeram, lalu bertepuk kaki, “Ayo, kita cari dia!”

Keduanya buru-buru keluar dari kantor kabupaten. Mereka pergi ke tempat tinggal Ye Xiaotian. Baru membelok ke sebuah gang, mereka melihat Ye Xiaotian berjalan dari kejauhan.

Ye Xiaotian baru pulang dari jamuan di rumah keluarga Luo. Hong Baichuan yang sangat senang malah mabuk berat dan dibantu orang untuk istirahat. Ye Xiaotian berbincang sebentar dengan Luo Daheng lalu beranjak pulang.

Sejak Qi Mu terbunuh, keluarga Qi hancur berantakan. Ye Xiaotian sudah merasa aman beberapa hari belakangan, dan tidak perlu lagi diawasi oleh pengawal Zhou Bantou. Dia menyukai kebebasan dan tidak nyaman jika terus diperhatikan.

Saat itu Ye Xiaotian agak mabuk, berjalan santai di jalan. Orang-orang yang mengenalnya menyapanya dengan hormat, dan dia membalas dengan senyum dan anggukan, merasa sangat nyaman.

Su Xuntian dan Li Yuncong segera mendekat dan menahan Ye Xiaotian di kiri dan kanan. Su Xuntian berbisik, “Tuan, bisakah kita bicara sebentar?”

Ye Xiaotian melihat ekspresi aneh mereka, merasa heran tapi tidak bertanya banyak. Dia mengikuti mereka masuk ke sebuah gang yang sepi. Su Xuntian dan Li Yuncong pun segera menceritakan semuanya.

Ye Xiaotian terdiam mendengar itu. Dia sudah tahu para pejabat itu korup, tapi tak menyangka mereka sejahat dan berani seperti itu. Mungkin benar kata pengacara Li Qiuchi dari Shuixi, semakin jauh dari pusat kekuasaan, semakin berani para pejabatnya, semakin kecil jabatannya, semakin sombong dan sewenang-wenang mereka.

Li Yuncong mendesak, “Kamu harus segera pergi. Selain aku, ada orang yang diperintahkan mengawasi kamu, tapi tenang saja, dengan kami berdua membantumu, pasti bisa diatur supaya kamu pergi tanpa ketahuan. Sebenarnya, kalau kamu ingin pergi sekarang juga, bahkan kalau kamu berjalan santai sekalipun, aku yakin tak ada yang berani menghalangi.”

Su Xuntian buru-buru berkata, “Ya, jangan bengong lagi. Segera kemas barang dan pergi!”

Ye Xiaotian menatap dalam-dalam, “Kalau begitu, bagaimana dengan adikku?”

Su Xuntian tahu kalau Ye Xiaotian pergi, adiknya pasti ikut. Dia merasa berat hati tapi berkata dengan gigih, “Aku akan mengantarnya. Aku yakin tak ada yang berani menghalangi di halaman belakang!”

Ye Xiaotian menggeleng pelan, berkata lembut, “Dari Jingzhou sampai ke sini, aku terus dikejar pembunuh. Aku tidak ingin terus dikejar sampai pergi!”

Li Yuncong kesal dan menjentikkan kaki, “Kalau begitu, kamu mau bagaimana?”

Di aula ketiga kantor kabupaten, yang tadinya sunyi, kini berubah seperti pasar. Para pejabat yang berbeda pendapat saling berdebat dengan wajah memerah. Bupati Hua tak punya keberanian mengambil keputusan sendiri, hanya bisa duduk pasrah di kursi utama melihat mereka berdebat.

Tiba-tiba, pintu besar yang tertutup rapat terbanting terbuka. Sinar emas menerobos masuk. Semua orang langsung terdiam dan menatap ke pintu.

Terlihat Ye Xiaotian berjalan masuk dengan sinar matahari senja menyelimuti tubuhnya, tersenyum lebar dan membungkuk, “Halo semua, sedang membicarakan bagaimana membunuhku? Aku datang untuk mati!”

p: Para pahlawan sekalian, mari pertahankan posisi nomor satu di daftar buku baru, dan berjuang merebut nomor satu kategori sejarah! Meski tanpa elemen perjalanan waktu, tetap seru! Bahkan lebih seru! Aku percaya pada buku ini, mohon dukung dan berikan suara!

ps: Mohon tiket bulan dan tiket rekomendasi!