Bab 51 Aku Ingin Melangkah-Penguasa Malam(Maaf, saya memerlukan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan teks novel yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.)

Kediaman keluarga Qi diselimuti awan duka. Nyonya Qi menangis tersedu-sedu hingga matanya bengkak. Para selir, meski tidak sesedih Nyonya Qi, juga menunjukkan raut wajah berduka. Nasib mereka ibarat tanaman air yang mengapung; setelah kehilangan pohon besar tempat bernaung ini, kepada siapa lagi mereka harus bergantung?

Li Qiuchi keluar dari kamar tamu di sayap samping bersama seorang pelayan yang menggendong bungkusan. Ia melirik dingin ke arah ruang tamu sebelum melangkah pergi. Fan Lei, yang sedang menghibur Nyonya Qi, melihatnya dan segera mengejar sambil berseru, "Pengacara Li, Anda hendak ke mana?"

Li Qiuchi berhenti dan menjawab datar, "Tentu saja kembali ke Shuixi."

Fan Lei tertegun, "Bagaimana dengan urusan kakak saya? Anda tidak akan mengurusnya lagi?"

Li Qiuchi memutar kipas lipat di telapak tangannya, lalu menutupnya dengan bunyi "klik". Ia menatap Fan Lei dan berkata, "Qi Mu sudah mati, keluarga Qi tidak ada gunanya lagi bagi saya. Saya datang ke sini atas perintah keluarga Tian untuk membantu kalian. Sekarang, apakah masih ada gunanya saya tinggal di sini?"

Fan Lei terkejut sekaligus marah, "Kakak saya jelas-jelas dibunuh oleh si gila itu dengan kelicikannya. Apakah Anda akan membiarkannya begitu saja?"

Li Qiuchi menjawab tenang, "Di mana ada keuntungan, di situ ada langit yang berani saya tusuk. Tanpa keuntungan, bahkan jika itu rakyat jelata biasa, saya tidak akan mau menyinggung mereka. Permisi!"

Li Qiuchi menangkupkan tangan pada Fan Lei lalu melenggang pergi bersama pelayannya. Fan Lei gemetar menahan amarah melihat punggungnya. Nyonya Qi mengejar sambil terisak, "Tuan Manajer, Tuan sudah tiada, bagaimana nasib keluarga Qi kita?"

Fan Lei mengertakkan gigi, "Nyonya, tenanglah. Saya dan Tuan sudah seperti saudara kandung, dendam ini pasti akan saya balas!"

Fan Lei berpikir sejenak, lalu menghentakkan kakinya dengan kuat, "Nyonya, mohon siapkan sejumlah besar uang."

Nyonya Qi menyeka air mata, bertanya dengan heran, "Apa yang direncanakan Tuan Manajer?"

Fan Lei berkata, "Di sekitar Guizhou, ada gerombolan bandit kejam yang licin dan lihai, mereka menyebut diri mereka 'Sarang Lebah'. Saya akan mencari mereka dan meminta mereka membunuh pejabat anjing itu! Begitu pejabat itu mati, Hu County akan kembali menjadi milik keluarga Qi!"

Li Qiuchi berjalan di jalanan bersama pelayannya. Saat melewati kantor kabupaten, ia berhenti sejenak dan menatap pintu masuk kantor dengan tatapan penuh arti. Tiba-tiba, seseorang tertawa di sampingnya, "Bukankah ini Pengacara Li yang termasyhur? Bagaimana? Apakah ada yang meminta bantuan hukum Anda? Jika Anda tidak tahu jalan masuk ke kantor kabupaten, saya akan mengantar Anda!"

Li Qiuchi berbalik dan melihat Ye Xiaotian datang bersama beberapa petugas kepolisian seperti Ma Hui dan Xu Haoran. Li Qiuchi tersenyum sinis, "Panitera Ai, taktik yang luar biasa!"

Ye Xiaotian tertawa terbahak-bahak, "Pengacara Li, Anda terlalu memuji."

Li Qiuchi berkata, "Kali ini, saya benar-benar belajar banyak. Ternyata semakin kecil tempatnya, semakin tidak ada aturan, dan semakin rendahan pejabatnya, semakin ia menganggap hukum sebagai angin lalu."

Ye Xiaotian berpura-pura heran, "Apakah Pengacara Li merasa terintimidasi? Melihat gaya Anda, apakah Anda berencana kembali ke Shuixi?"

Li Qiuchi tidak marah, ia tersenyum ramah, "Benar! Qi Mu sudah mati, tidak ada artinya lagi saya tinggal di sini. Saya akan kembali ke Shuixi. Jika suatu saat Tuan Ai ada kesempatan berkunjung ke sana, pastikan untuk memberi tahu saya. Saya... akan menjamu Anda dengan baik!"

Ye Xiaotian pun tersenyum lebar dengan ramah, "Baiklah! Saya sangat sibuk belakangan ini. Tadinya saya berniat mengadakan pesta penyambutan saat senggang untuk menjamu tamu agung dari Shuixi ini, namun ternyata Anda sudah akan pergi. Jika suatu saat Pengacara Li berkesempatan datang lagi ke Hu County, harap beri tahu saya, saya pasti akan menyambut Anda dengan megah."

"Haha, tentu! Permisi!"

Li Qiuchi menangkupkan tangan pada Ye Xiaotian lalu berbalik pergi. Begitu membelakangi mereka, wajahnya berubah pucat pasi. Setelah melihat Li Qiuchi pergi, Ye Xiaotian berkata kepada Su Xuntian dan Li Yuncong, "Sepertinya tidak ada masalah lagi hari ini, kalian beristirahatlah."

Li Yuncong bertanya, "Tuan mau ke mana?"

Ye Xiaotian menatapnya dalam-dalam, "Saya akan pergi ke bagian belakang kantor untuk menjenguk adik saya."

Li Yuncong tidak bicara, ia hanya membungkuk hormat. Ye Xiaotian berjalan masuk ke dalam kantor. Li Yuncong menegakkan tubuh, menatap punggung Ye Xiaotian hingga menghilang, lalu tiba-tiba berkata, "Kepala Su, menurutmu, orang seperti Ye Xiaotian ini... pantaskah dia mati?"

Su Xuntian menjawab spontan, "Tentu saja tidak!"

Mata Li Yuncong menunjukkan keraguan, ia berkata pelan, "Namun, para atasan menginginkannya mati. Sebagai bawahan kecil, apa yang bisa kita lakukan?"

Su Xuntian merenungkan kata-kata Li Yuncong, dan lambat laun, ia pun terdiam.

***

Ye Xiaotian tidak ingin melewati kediaman keluarga hakim, jadi ia memilih berjalan melalui lorong samping hingga sampai di pintu kecil yang menuju area tempat tinggal para pelayan di bagian belakang.

Shui Wu sedang bermain bersama Le Yao di taman, sementara Fu Wa sedang mengunyah rebung muda dengan nikmat. Tiba-tiba, Fu Wa mengangkat hidungnya, lalu mengeluarkan suara pekikan seperti bayi yang penuh sukacita.

Fu Wa melempar rebungnya dan melesat ke jalan setapak. Tubuhnya yang tambun ternyata bergerak sangat lincah, tak kalah dengan gaya lari Luo Daheng yang gemuk.

"Kakak Ye!"

Shui Wu menoleh dan melihat Ye Xiaotian berjalan mendekat. Rasa bahagia yang luar biasa membuncah di hatinya. Ye Xiaotian memang sangat sibuk belakangan ini, ditambah dengan luka yang dideritanya, ia sengaja tidak datang agar Shui Wu tidak khawatir. Shui Wu baru menyadari betapa ia sangat merindukan pria itu.

Sebelum Shui Wu sempat mendekat, Fu Wa sudah menerjang Ye Xiaotian. Ye Xiaotian berseru riang dan menyambutnya, namun karena tubuh Ye Xiaotian yang lebih besar, Fu Wa malah terjungkal. Fu Wa masih kecil, namun tubuhnya tebal sehingga tidak terluka. Ye Xiaotian pun melompat-lompat di sekitar Fu Wa seolah ingin menindih perutnya.

Shui Wu segera menariknya, sementara Le Yao memanyunkan bibir, "Kakak Xiaotian nakal, baru datang sudah menindas Fu Wa."

Ye Xiaotian tertawa, "Si gembul ini pernah menjatuhkanku saat pertama bertemu, aku hanya mendahuluinya saja."

Fu Wa yang sempat bingung, tiba-tiba berbaring telentang dan menepuk-nepuk perutnya yang bulat, seolah menantang Ye Xiaotian untuk melompat di atasnya. Shui Wu menggelengkan kepala, "Cepat bangun! Kalian berdua, besar kecil sama saja, tidak ada serius-seriusnya!"

Shui Wu menarik Ye Xiaotian masuk ke dalam ruangan untuk menuangkan teh. "Kakak Ye, kenapa lama sekali tidak kemari?"

Ye Xiaotian menjelaskan kesibukannya, lalu tanpa sadar mengambil biji loquat yang dikira kacang dan mengunyahnya. Ia segera memuntahkannya dengan jijik, "Siapa yang menaruh biji loquat di sini..."

Shui Wu merasa sangat malu karena ia baru saja memakan buah itu. Wajahnya memerah padam. Ye Xiaotian segera sadar dan berpura-pura memarahi Fu Wa agar Shui Wu tidak canggung. Le Yao kembali memanyunkan bibir, membuat Ye Xiaotian tertawa dan menggendongnya sambil bercanda.

Setelah Le Yao membawa Fu Wa bermain ke luar, Ye Xiaotian berbisik pada Shui Wu, "Beberapa hari lagi aku akan mengatur agar kita bisa pergi dari Hu County."

Shui Wu sangat gembira, "Benarkah?"

Ye Xiaotian sengaja menggoda, "Apakah kamu begitu ingin bertemu dengan Kakak Xiaofeng itu?"

Shui Wu membela diri, "Bukan begitu, aku hanya merindukan Ayah dan Ibu."

Ye Xiaotian tersenyum, "Tentu saja, aku juga merindukan orang tuaku, dan juga mertuaku."

Shui Wu meliriknya dengan manja. Ye Xiaotian berpesan agar ia tidak menyiapkan apa pun agar tidak mencurigakan, dan jangan memberi tahu Le Yao agar rahasia ini tetap aman. Shui Wu mengangguk senang, membayangkan akan segera bertemu orang tuanya.

Fan Lei, yang merupakan saudara angkat Qi Mu, mendapat kepercayaan penuh dari Nyonya Qi untuk mendapatkan sejumlah emas. Ia membawa emas itu dan diam-diam meninggalkan Hu County menuju hutan belantara. Ia berniat mencari gerombolan "Sarang Lebah" untuk membalaskan dendam pada Ye Xiaotian.

Namun, saat ia sedang melamunkan kematian Ye Xiaotian, sebuah anak panah tajam melesat dari balik hutan dan menembus matanya hingga menembus ke belakang kepala. Fan Lei jatuh tersungkur dan tewas seketika di dalam hutan.