Bab 63 Bertemu Lagi dengan Ayah Mertua

Penguasa Malam Maaf, saya memerlukan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan teks novel yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3572kata 2026-03-31 22:42:51

"Tuan Pengajar Li, mohon tunggu sebentar!"

Ye Xiaotian melompat keluar dari kamar dengan sigap, menghadang di depan Pengajar Li, lalu memasang senyum lebar. "Tuan, bukannya saya enggan, sungguh tadi saya terlalu terkejut hingga belum bisa bereaksi."

Wajah Pengajar Li melembut, ia tersenyum dan berkata, "Jadi, kau bersedia? Bagus sekali. Kau datang ke Tongren ini untuk berdagang atau mencari sanak saudara?"

Ye Xiaotian menjawab, "Bisa dibilang mencari sanak saudara."

Pengajar Li terkekeh, "Kalau begitu, kau punya banyak waktu luang. Gunakanlah untuk banyak membaca buku saat senggang. Selalu baik untuk mempersiapkan diri sebelum ujian. Beberapa hari ini aku akan mengurus pendaftaran domisilimu. Setelah status kependudukanmu sah, baru kita bicarakan hal lain. Apakah kau membawa surat jalan? Berikan padaku."

Ye Xiaotian buru-buru mengeluarkan surat jalannya dan menyerahkannya dengan kedua tangan, lalu membungkuk dalam-dalam dengan penuh hormat. "Terima kasih banyak, Tuan!"

Setelah urusan penerimaan siswa tahun ini terselesaikan, Pengajar Li merasa sangat puas dan pergi dengan tersenyum. Ye Xiaotian pun berdiri di sana dengan perasaan berbunga-bunga. Yaoyao keluar dari kamar dengan wajah bingung. Ye Xiaotian membungkuk, mencubit pipi kecilnya dengan gemas, lalu berujar, "Gadis kecil, kau hampir saja merusak rencanaku."

Yaoyao bertanya dengan wajah polos, "Apa yang kulakukan salah? Tapi Ibu bilang..."

Ye Xiaotian tertawa. "Bukan kau yang salah, hanya saja aku tidak paham aturan birokrasi seperti ini. Sebenarnya, Yaoyao-ku sangat penurut."

Mendengar itu, Yaoyao langsung berseri-seri. "Kakak Xiaotian, kenapa kau senang sekali?"

Ye Xiaotian menjawab, "Kakak sedang duduk santai di rumah, tiba-tiba saja berubah menjadi seorang calon cendekiawan. Ini adalah hal yang sulit dicapai oleh banyak orang meski sudah memeras otak, tapi bagi Kakak, ini didapatkan tanpa usaha. Katakan, bukankah ini patut dirayakan?"

Yaoyao belum sepenuhnya mengerti apa yang dikatakan Ye Xiaotian, tapi ia tahu itu pasti hal yang baik. Ia pun tersenyum lebar dan mengangguk mantap. "Hmm! Senang!"

Saat itu, Mao Wenzhi kembali dengan jas hujan jerami tersampir di bahunya. Begitu mendengar Ye Xiaotian akan menjadi cendekiawan, ia membelalakkan matanya yang besar dan menatap Ye Xiaotian dari atas ke bawah dengan takjub. Ye Xiaotian yang sedang dalam suasana hati baik menirukan logatnya, memelototkan mata, dan berkata, "Apa yang kau lihat?"

Mao Wenzhi secara refleks menyingsingkan lengan bajunya, memasang wajah garang, "Memangnya kenapa kalau aku melihatmu? Kau... heh... Kakak, kau ini cuma mengerjaiku..."

Mao Wenzhi tiba-tiba sadar dan tertawa canggung. Ye Xiaotian pun ikut tertawa. "Cepat simpan jas hujanmu di dalam. Hari ini aku mendapat kabar gembira, aku akan mentraktirmu minum!"

Mendengar kata "minum", Mao Wenzhi langsung tergiur. Ia buru-buru menyimpan jas hujannya ke dalam, mengunci pintu, lalu berlari kembali. Yaoyao yang mendengar akan ada makanan enak pun meneteskan air liur. Ia melompat-lompat kegirangan. "Kakak Xiaotian, aku ingin makan mi tahu, katanya enak sekali."

Ye Xiaotian berkata, "Boleh, boleh, biarkan kau makan sepuasnya!" Saat menoleh, ia melihat Fuwa sedang menatapnya dengan mata hitam yang dilingkari bayangan gelap, tampak menggemaskan. Ye Xiaotian langsung memasang wajah galak, "Apa yang kau lihat? Tidak ada bagian untukmu, sana makan bambumu saja!"

Yaoyao memeluk leher Fuwa dan berbisik di telinganya untuk menghibur, "Fuwa yang baik ya, jangan sedih, nanti aku beri makan diam-diam."

Ye Xiaotian menggelengkan kepala tak berdaya. Gadis kecil ini terlalu memanjakan si pemakan besi itu hingga ia mulai bertingkah. Mao Wenzhi bertanya dengan penuh semangat, "Kakak, kalau kau sudah jadi cendekiawan, apakah keluarga Xue akan berebut untuk menikahkan putrinya padamu?"

Ye Xiaotian juga merasa peluang keberhasilannya meningkat pesat. Ia menjawab dengan gembira, "Aku rasa juga begitu. Besok kita akan pergi ke keluarga Xue dan menyampaikan kabar baik ini pada calon ayah mertuaku. Jika aku sudah menjadi cendekiawan, status ini seharusnya sudah pantas untuk bersanding dengan Nona Shuiwu, bukan?"

Yaoyao menarik tangan Ye Xiaotian dengan antusias, tidak sabar bertanya, "Kakak Xiaotian, apakah Ibu akan segera pulang?"

Ye Xiaotian menggendongnya dan mendudukkannya di punggung Fuwa, lalu memegang bahunya. "Iya! Paling lama beberapa hari lagi dia akan pulang."

Yaoyao sangat gembira mendengarnya. Ia mengetukkan kaki kecilnya ke perut gemuk Fuwa seolah-olah ia adalah seorang jenderal besar yang menunggangi kuda perang, lalu bersorak, "Wooo! Hiaaa!"

Fuwa menjadi bersemangat dan berlari kecil, mengira dirinya adalah kuda tangguh...

Masakan Guizhou identik dengan rasa asam. Penduduk setempat memiliki pepatah, "Tiga hari tak makan asam, kaki akan lemas saat berjalan." Ye Xiaotian sebenarnya agak sulit terbiasa, namun Yaoyao memakannya dengan lahap. Adapun Mao Wenzhi, si orang lugu ini selama ada makanan, ia akan melahap apa saja tanpa pilih-pilih.

Malam itu berlalu dengan tenang. Keesokan harinya, hujan deras turun. Ye Xiaotian menatap curah hujan yang lebat itu dan mengerutkan kening. Ia sempat berpikir untuk menunda perjalanannya, namun kabar baik seperti ini pasti ingin segera dibagikan kepada kekasih hati. Pemuda seperti Ye Xiaotian mana mungkin punya kesabaran untuk menunggu.

Hanya saja, hujan turun terlalu deras di luar dugaan. Tidak mungkin membawa Yaoyao dalam kondisi seperti ini. Setelah membujuk dengan berbagai cara, akhirnya Yaoyao setuju untuk tinggal di penginapan. Ye Xiaotian pun menitipkan Yaoyao pada pelayan penginapan. Karena cuaca buruk, tidak ada tamu lain, sehingga pelayan itu bersedia menemani Yaoyao di kamar.

Yaoyao berdiri di dekat jendela, bibirnya mengerucut seperti babi kecil, menatap Ye Xiaotian yang pergi menjauh dengan sedih. Fuwa meniru gerakannya, kedua kaki depannya bertumpu pada jendela, menunjukkan kepala bulatnya, menatap dua sosok berjas hujan jerami yang menghilang ke dalam kabut hujan.

Hujan datang dengan cepat dan pergi dengan cepat pula. Saat Ye Xiaotian dan Mao Wenzhi hampir sampai di Desa Sanli, hujan deras telah berubah menjadi gerimis halus. Mao Wenzhi melepas tudung jas hujannya dan bertanya, "Kakak, apakah kita langsung masuk ke desa seperti ini?"

Ye Xiaotian berpikir sejenak. "Jangan, kita memutar lewat belakang desa saja. Lebih baik bertemu Shuiwu dulu sebelum bicara dengan ayahnya."

Mao Wenzhi tidak keberatan. Saat tiba di depan Desa Sanli, mereka berdua memutar ke arah belakang desa. Hujan sudah berhenti sepenuhnya. Padang rumput dipenuhi genangan air, rumput liar yang tinggi tertekuk oleh air hujan dan terombang-ambing di air yang setinggi betis, tampak seperti tanaman air.

Mao Wenzhi berjalan sambil menendang-nendang air dengan gembira. Ye Xiaotian hanya bisa menghela napas melihat tingkahnya. Orang ini sama konyolnya dengan Luo Daheng, tapi lihatlah usianya, bisakah dia tidak bersikap kekanak-kanakan seperti itu? Namun jika dipikir-pikir, meski Mao Wenzhi memiliki jiwa kekanak-kanakan yang setara dengan Luo Daheng, meski ia tampak hidup tanpa beban, ia justru hidup lebih bahagia daripada kebanyakan orang.

"Sudah sampai! Kau tunggu di sini, aku akan memanjat tembok untuk mencari Shuiwu dan bicara dengannya dulu..."

Saat Ye Xiaotian menoleh untuk berbicara, ia tertegun. Mao Wenzhi hilang! Di belakangnya hanya ada hamparan air dan rumput liar yang terendam, Mao Wenzhi lenyap begitu saja. Rasa dingin menjalari punggung Ye Xiaotian. "Jangan-jangan aku bertemu hantu?"

Tepat saat itu, sebuah tangan besar tiba-tiba muncul dari permukaan air, melambai-lambai dengan panik, memercikkan air ke mana-mana. Segera setelah itu, sebuah kepala muncul sambil berteriak, "Tolong! Tolong! Aku tidak bisa... gluk gluk... air..."

Kepala itu tenggelam kembali. Permukaan air mengeluarkan gelembung, tanaman air yang tersingkap hanyut kembali dan menutupi permukaan, tampak sama persis dengan rerumputan di sekitarnya. Ternyata, di belakang rumah keluarga Xue terdapat sebuah kolam air mati yang tertutup tanaman air. Setelah hujan lebat, kolam itu meluap hingga rata dengan permukaan tanah di sekitarnya. Jika tidak diperhatikan dengan saksama, orang akan mengiranya sebagai padang rumput yang tergenang.

Mao Wenzhi yang lugu itu bermain-main sepanjang jalan, sesekali melompat dan mendaratkan tubuhnya dengan keras ke dalam air. Tadi ia melakukan hal yang sama dan langsung melompat ke dalam kolam. Saat Ye Xiaotian menoleh, ia baru saja tenggelam ke dasar dan sedang berjuang menendang ke atas.

Ye Xiaotian sangat terkejut. Ia tidak tahu di mana batas kolam itu atau seberapa dalam airnya. Saat ia sedang panik mencari-cari, Mao Wenzhi muncul kembali dengan tanaman air di kepalanya, berteriak, "Aku tidak bisa berenang, tolong..." Belum selesai bicara, ia tenggelam lagi.

Ye Xiaotian buru-buru mencari di sekeliling, dan melihat dahan pohon kering yang melengkung di atas tembok rumah keluarga Xue. Sepertinya ada tumpukan kayu bakar di sana. Tembok rendah itu tingginya hanya sebatas bahu orang dewasa. Ye Xiaotian segera meraih dahan itu dan menariknya sekuat tenaga.

Rumah tua keluarga Xue ini sudah lama tidak diperbaiki. Terakhir kali ingin direnovasi, semua batu bata dan gentengnya justru dipakai Ye Xiaotian untuk membangun tembok, dan itu hanya tembok yang berbatasan dengan rumah tetangga. Tembok halaman belakang belum sempat diperbaiki. Saat Ye Xiaotian menariknya dengan kuat, "Bruk!" tembok itu pun runtuh. Ye Xiaotian tertegun sejenak, namun ia tidak peduli dan segera mengulurkan dahan itu untuk menolong.

Mao Wenzhi muncul lagi ke permukaan dengan susah payah. Ye Xiaotian buru-buru menyodorkan dahan itu dan berteriak, "Pegang!" Mao Wenzhi dengan panik meraih dahan tersebut dan memanjat keluar dari kolam, tubuhnya penuh tanaman hijau, sambil menyeka air hujan di wajahnya, ia berkata, "Aduh, Kakak, sodokanmu tadi hampir saja membuat mataku buta."

Ye Xiaotian mendengus kesal. "Sudah besar masih saja bertingkah! Sepanjang jalan tidak bisa tenang, lihat dirimu..."

Saat Ye Xiaotian sedang mengomeli Mao Wenzhi, terdengar suara murka dari belakang, "Apakah kau yang merobohkan tembok rumahku?"

Ye Xiaotian menoleh dan melihat Ayah Xue berdiri di halaman belakang dengan garpu pembuangan kotoran di tangannya, menatap mereka dengan wajah garang. Xue Shuiwu dan Ibu Xue berdiri di belakangnya dengan ekspresi terkejut. Ye Xiaotian buru-buru melepaskan dahan itu dan melangkah maju. "Ayah mertua, ini murni kesalahpahaman. Sebenarnya, yang ingin saya robohkan adalah tembok rumah keluarga Xie."

Ayah Xue murka, ia mengayunkan garpu kotorannya dan menyerbu maju sambil berteriak, "Kau bajingan! Kau membangun tembok barat rumahku sampai setinggi tembok kota, aku belum sempat menghitungnya denganmu, sekarang kau malah merobohkan tembok belakangku! Kenapa kau tidak sekalian merobohkan rumahku!"

Ye Xiaotian menghindar dengan panik sambil melambaikan tangan. "Tunggu, tunggu sebentar, saya datang membawa kabar gembira."

Mao Wenzhi melihat Ayah Xue mengayunkan garpu kotoran, ia pun berbalik dan lari, tapi karena panik, ia malah berlari ke arah kolam lagi. Beberapa langkah berlari, ia tidak punya kemampuan untuk berjalan di atas air, tubuhnya pun tenggelam kembali ke dalam kolam. "Gluk gluk, tolong... tidak bisa berenang... gluk gluk..."

Ayah Xue tertegun melihat situasi yang mengancam nyawa itu. Ye Xiaotian menghampiri dengan sopan, "Ayah mertua, boleh pinjam garpunya?" Tanpa menunggu jawaban, ia merebut garpu itu dan menyodorkan gagangnya ke dalam air.

Mao Wenzhi berhasil ditarik keluar dari kolam dengan perut yang membuncit karena air. Ye Xiaotian melihat tatapan bingung Ayah Xue dan menenangkan, "Ayah mertua tidak perlu khawatir, orang ini memang sangat hobi minum air."

Ayah Xue tiba-tiba sadar dan merebut garpunya dengan kesal. "Aku tidak peduli dia hobi minum air atau apa, aku tanya, untuk apa kau datang ke rumahku lagi?"

Saat itu, dari balik beberapa pohon dedalu di kejauhan, tiga kepala muncul secara diam-diam, menatap ke arah mereka dengan tatapan licik. Mereka tidak lain adalah Yang Sanshou, Yue Ming, dan Xing Erdong. Yang Sanshou basah kuyup seperti ayam kehujanan, menyeka air di wajahnya, dan tertawa dingin, "Ternyata Shuiwu tinggal di sini. Kali ini dia tidak akan bisa lari ke mana-mana! Huh..."