Bab 44: Kita Harus Mendominasi!

Penguasa Malam Maaf, saya memerlukan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan teks novel yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3557kata 2026-02-08 06:07:29

Ketika Ye Xiaotian melihat Luo Daheng, ia terkejut dan bertanya, “Kenapa kau datang?”
Daheng tersenyum, “Karena hari ini hujan sangat deras!”
Ye Xiaotian yang sudah terbiasa dengan cara berpikir Daheng yang meloncat-loncat, tetap saja tak bisa menahan diri untuk memutar bola matanya, “Apa hubungan hujan deras dengan kedatanganmu?”
Daheng menjawab dengan tenang, “Karena hujan deras, tidak ada bisnis. Karena tidak ada bisnis, aku jadi menganggur. Karena aku menganggur, maka aku datang menemui Kakak.”
Ye Xiaotian memegang dahinya dengan tak berdaya. Persiapan motivasi sebelum perang yang ia bangun terasa rusak begitu saja oleh orang ini. Untungnya, suara Daheng tidak terlalu besar, ditambah lagi hujan yang mengguyur lebat, kemungkinan besar tak ada yang mendengar. Ye Xiaotian masih memegang harapan, lalu mengangkat kepalanya, namun tiba-tiba Luo Daheng mengepalkan tinjunya sebesar mangkuk dan berteriak keras, “Kita harus tegas! Kita harus tegas! Kita harus tegas!”
Para petugas dan penjaga yang sempat terbakar semangat oleh pidato Ye Xiaotian tadi, menemukan pelampiasan atas emosi yang terpendam berkat teriakan Daheng, semua orang dengan semangat mengangkat tangan dan berseru, “Kita harus tegas! Kita harus tegas! Kita harus tegas!”
Ye Xiaotian memanfaatkan momentum itu, melambaikan tangan dan berteriak, “Berangkat!”
Gerbang kantor pemerintah pun terbuka lebar, barisan besar orang mengalir keluar seperti ombak, membuat “rakyat” yang datang untuk membuat keributan tertegun. Di antara mereka ada yang membawa payung, ada yang memakai mantel jerami, mengenakan pakaian berbagai warna dan menyamar sebagai berbagai karakter, hanya dua orang di antara mereka yang membawa senjata tajam tersembunyi, berniat menimbulkan kerusuhan dan jika keadaan memungkinkan, menyerang Ye Xiaotian secara mematikan.
Melihat petugas yang datang dengan sikap seperti itu, salah satu pembunuh yang lebih cerdas segera menyadari, di tengah hujan deras seperti ini, pasukan sebesar itu pasti menuju untuk menghadapi Tuan Qi, siapa lagi kalau bukan dia? Ia pun segera mengangkat tangan dan berteriak, “Pejabat gila menindas orang baik, membuat jalan utama terhalang dan memutus jalan hidup kita. Kita…”
“Kita harus tegas! Lalui saja! Kita harus tegas, lalui saja…”
Para petugas dan penjaga yang tak banyak tahu membaca, mata mereka memerah terpicu oleh pidato Ye Xiaotian. Mereka tak mampu berkata banyak, hanya bisa menggunakan kata-kata sederhana itu untuk melampiaskan amarah. Semangat mereka pun membara, mereka seperti sekumpulan banteng marah, sambil meneriakkan slogan, mereka menerjang ke depan.
Orang-orang yang datang ke kantor pemerintah untuk membuat keributan adalah anak buah Qi Mu, namun sembilan puluh sembilan persen dari mereka tidak bisa bertarung, kebanyakan adalah pecandu minuman dan wanita, tubuh mereka sudah lemah. Qi Mu sengaja memilih orang-orang seperti ini agar saat terjadi sesuatu, tak ada yang mencurigai dirinya.
Sekumpulan orang seperti itu, di hadapan para petugas yang berteriak penuh semangat, jelas tak berdaya. Mereka langsung tercerai-berai, orang yang berteriak tadi sengaja dijatuhkan oleh Ma Hui, setelah semua orang melewati tubuhnya, ia tak bisa bangun lagi, karena Daheng membawa payung raksasa. Sialnya, Daheng lewat tepat di atas tubuhnya. Dengan berat badan Daheng, bagaimana mungkin ia bisa menahan? Kalau saja pembunuh yang satu lagi tak segera membantunya berdiri, ia bisa jadi pembunuh pertama yang mati tenggelam di tengah hujan deras.
Para petugas dan penjaga berhasil menerobos kerumunan “pemrotes”, seperti kereta api yang lepas kendali, mereka bergerak menuju kediaman Qi. Orang-orang yang tercerai-berai ada yang mengambil jalan pintas, melarikan diri menuju kediaman Qi untuk melaporkan. Qi Mu pun terkejut, ia tak mungkin menampung banyak orang di rumahnya tanpa alasan, apalagi membuat rumahnya penuh senjata setiap hari, bagaimana mungkin ia bisa hidup seperti itu?
Sejak Hua Yunfei ditangkap, banyak penjaga dan prajurit bayaran yang dipanggil sementara meninggalkan kediaman Qi, kekuatan penjaga di kediaman Qi saat ini setara dengan masa sebelumnya, hanya cukup untuk pamer kekuasaan dan mencegah pencurian kecil, jelas tak cukup untuk melawan Ye Xiaotian. Apalagi setelah beberapa kali bentrokan dan terus mundur, Qi Mu kehilangan semangatnya. Ia sudah tak punya keberanian untuk melawan kekuatan pemerintah yang diwakili Ye Xiaotian.
Qi Mu berpikir cepat, lalu segera memanggil Fan Lei ke ruang kerja. Fan Lei yang tahu situasi genting, setelah menerima instruksi langsung segera pergi. Qi Mu meninggalkan ruang kerja menuju ruang tamu, mendengar teriakan dan seruan dari depan, ia pun tersenyum dingin dan berbalik pergi...
“Tuan, Tuan!”

Ye Xiaotian memerintahkan orang untuk mendobrak pintu, menangkap beberapa pelayan yang berani melawan dengan senjata, lalu langsung masuk ke ruang tamu kediaman Qi. Pengurus kedua kediaman Qi mengikuti dari belakang, terus-menerus memanggil, tapi Ye Xiaotian tak menghiraukan.
“Tuan, di bagian belakang rumah tidak ada Qi Mu!”
“Tuan, ruang kerja, ruang bunga, dan semua tempat sudah diperiksa, tidak ada Qi Mu!”
“Tuan, tidak ada…”
Ye Xiaotian tiba-tiba berbalik ke pengurus kedua kediaman Qi, dengan dingin bertanya, “Qi Mu di mana?”
Pengurus kedua kediaman Qi tersenyum palsu, “Akhir-akhir ini perampok gunung merajalela, jalan utama terhalang, rombongan kereta dan kuda keluarga kami sudah beberapa kali diserang, pemerintah tidak bisa diandalkan, jadi kami harus cari cara sendiri. Tuan kami sudah meninggalkan kota dua hari lalu, menuju lokasi kejadian.”
“Benarkah?”
Ye Xiaotian tersenyum palsu, menatap sang pengurus dengan ekspresi yang lebih licik, “Hei, semua orang! Periksa dengan teliti, dari luar ke dalam!”
Seruan Ye Xiaotian seperti menggambar lingkaran di dinding dengan tanda “bongkar”, para petugas, penjaga, dan rakyat berani pun segera menjalankan perintah. Maka dimulailah aksi pembongkaran rumah yang hebat.
Semua barang di dalam rumah dipindahkan ke halaman, katanya agar tidak ada yang bersembunyi di dalam, orang-orang pun diusir keluar. Genteng di atap satu per satu diangkat, entah sedang mencari Qi Mu atau burung gereja, dengan bantuan hujan deras, seluruh rumah keluarga Qi benar-benar dibersihkan, segala “kotoran” tersapu tuntas.
Pengurus kedua kediaman Qi tidak pernah membayangkan bahwa pejabat gila ini bisa memikirkan cara yang begitu merugikan tuan rumah. Mana ada pejabat yang melakukan hal seperti ini?
Ye Xiaotian melakukan ini bukan sekadar untuk melampiaskan emosi, tapi untuk melemahkan semangat dan kekuatan Qi Mu, menghancurkan wibawanya, agar setelah Qi Mu kalah, Li Bohao, Gao Ya, dan Luo Daheng bisa lebih mudah mengambil alih kekuatannya.
Ye Xiaotian sudah menduga Qi Mu licik dan punya banyak tempat persembunyian, ia tidak berharap bisa menangkap Qi Mu di kediaman. Apalagi Qi Mu saat ini hanya tersangka, jika tidak berhasil menangkapnya, ia harus pulang dengan tangan kosong, tidak bisa menyita rumah atau menahan orang-orangnya, itu akan menjadi pukulan berat bagi semangat timnya.
Ye Xiaotian seperti pedagang yang sangat perhitungan, tampak sembrono dan gila, tapi setiap langkahnya punya tujuan. Mungkin ia bisa diibaratkan seperti anjing pemburu yang gila, jika tak bisa membunuhmu dalam satu gigitan, ia akan menggigit dagingmu atau meninggalkan bekas cakaran. Pokoknya, ia tak akan membiarkanmu hidup tenang.
Seluruh kediaman Qi lebih parah dari rumah yang baru saja dirampok, semua barang terendam air, semua orang basah kuyup, semua rumah seperti baru diterjang banjir. Dengan aksi ini saja, ketika Ye Xiaotian memimpin para petugas yang basah seperti ayam, tapi dengan semangat tinggi, meninggalkan kediaman Qi, semangat keluarga Qi pun sangat jatuh. Bahkan bagi para pengikut setia Qi, muncul pertanyaan di hati, “Apakah keluarga Qi benar-benar akan tumbang?”

Ye Xiaotian datang membawa banyak orang, dan ketika mereka pergi, kediaman Qi benar-benar kacau.

Orang-orang yang dipenjara di ruang tahanan air keluarga Qi juga dibebaskan, di antaranya pelayan yang bersalah, penjaga yang menggoda para pelayan wanita, pedagang yang tidak jujur saat mengantar barang ke keluarga Qi. Su Xuntian, demi menambah kekesalan Qi Mu, membebaskan semua orang dengan prinsip semakin banyak semakin baik.
Mereka sebenarnya tidak melakukan kejahatan berat, jika dibawa ke pengadilan hanya akan menambah sedikit tuduhan untuk Qi Mu. Qi Mu sudah dituduh membunuh, tuduhan kecil seperti ini tak ada artinya. Su Xuntian pun jadi malas membawa mereka ke kantor pemerintah, tapi Su Xuntian tak pernah tahu bahwa ada tiga orang di antara mereka, yaitu Yang San Shou, Xing Er Zhu, dan Yue Ming.
Yang San Shou kini tidak kurus sama sekali, tubuhnya putih dan agak gemuk, bahkan sedikit bengkak karena terlalu lama di tahanan air. Sedangkan Yue Ming yang awalnya sudah cukup gemuk, kini bulat seperti labu musim dingin.
Setelah tiga orang itu dimasukkan ke tahanan air, penjaga kediaman Qi sempat menanyakan kepada Qi Mu. Saat itu Qi Mu sedang mengoleskan obat, mendengar laporan tentang keluarga Yang di Jingzhou, ia hanya punya hubungan bisnis dengan mereka, tidak dekat. Saat itu ia sedang emosi, belum selesai penjaga bicara, ia sudah mengibaskan tangan, menyuruh diam.
Qi Mu mengira penjaga itu bicara tentang pengurus keluarga Yang yang ingin menemuinya. Mana mungkin ia mau menerima tamu saat itu, padahal ia tak tahu bahwa orang itu sudah dipenjara oleh bawahannya sendiri. Jadi sampai hari ini, berkat Ye Xiaotian, ketiga orang itu akhirnya bebas.
Ketiganya keluar ke jalan utama, hujan mulai reda, mereka berdiri sejajar di bawah atap rumah orang, Xing Er Zhu berkata dengan takut-takut, “Manajer San Shou, Paman, Hu Xian benar-benar terlalu berbahaya, sebaiknya kita pulang ke Jingzhou saja.”
Yang San Shou dengan nada sedih menjawab, “Pulang saja, tidak ada pilihan lain. Semua uang habis, kalau tidak pulang ke Jingzhou, mau ke mana? Tapi... pulang pun butuh uang…”
Saat itu, pintu di belakang mereka terbuka dengan suara “creak”, terdengar suara wanita, “Eh! Siapa ini tidak sopan, menghalangi pintu ‘Taman Bulan Kodok’, bagaimana kami bisa berjualan?”
Ketiganya menoleh, melihat seorang pria pendek dan gemuk, wajahnya penuh bedak, bibirnya merah menyala seperti habis menggigit daging, jelas-jelas pria tapi berdandan seperti wanita, bahkan ada bunga merah besar di pelipisnya. Orang itu melihat mereka bertiga, menutupi mulut dengan sapu tangan sambil terkekeh, “Kalian tampak sehat dan gemuk, sedang kekurangan uang? Mau aku tunjukkan jalan keluar?”
Yang San Shou merasa ada yang aneh pada orang itu, ingin segera menjawab sekadarnya lalu pindah dari depan pintu, tapi Xing Er Zhu tiba-tiba menyikutnya dengan keras. Yang San Shou menatap dengan kesal, ingin memukul Xing Er Zhu, tapi Xing Er Zhu menunjuk ke kejauhan, mulutnya terbuka tanpa suara.
Saat itu, Ye Xiaotian sedang memimpin barisan besar kembali ke kantor pemerintah. Ye Xiaotian tidak memperhatikan tiga orang yang berteduh di bawah atap, tapi Xing Er Zhu melihat dengan jelas Ye Xiaotian yang berjalan di depan barisan, paling mencolok. Yang San Shou mengikuti pandangan Xing Er Zhu, matanya langsung terpaku...

◆◆◆ Enam bab, sembilan belas ribu kata, mohon dukungan suara bulanan! ◆◆◆
Baru saja menerima telepon, aku diminta ke Beijing minggu ini untuk membahas peluncuran adaptasi film “Kembali ke Dinasti Ming Menjadi Raja”, aku bahkan harus menunda naskah asli, mana sempat? Dengan berat hati menolak. Jadi dijadwalkan pertengahan bulan, sekaligus bertemu dengan perusahaan film lain, menghadiri peluncuran “Langkah Demi Langkah Menjadi Teratai”, dan negosiasi dengan perusahaan itu. Ditambah “Jubah Malam Penjaga” yang sudah dimulai, semoga tiga karya adaptasi filmku bisa selesai tepat waktu ^_^
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆