Bab 32 Bukti Kuat Tak Terbantahkan-Penguasa Malam(Maaf, saya memerlukan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan teks novel yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.)

Penjaga pintu kediaman keluarga Meng berdiri di depan pintu, terkejut dan marah berkata, "Kalian berani sekali, ini rumah pejabat kabupaten, kalian berani menggeledahnya!"

"Kami memang ingin menggeledah rumah pejabat kabupaten, minggir!"

Su Xuntian dengan garang mendorong penjaga pintu keluarga Meng, lalu melambaikan tangan dan berteriak, "Geledah!"

Ma Hui, Xu Haoran, dan para petugas pengawal yang berpengalaman segera menyerbu masuk ke rumah keluarga Meng, membalikkan setiap sudut rumah hingga tak tersisa.

Bukti yang sebelumnya disusun oleh Su Xuntian hanyalah palsu, cukup untuk menakuti kepala wilayah Hua yang cenderung menutup mata, tetapi jelas tidak cukup untuk menjatuhkan seorang pejabat pangkat delapan, bukti itu tidak akan bertahan jika diuji. Mereka butuh bukti nyata, bukti kejahatan besar yang sesungguhnya.

Agar mendapatkan bukti yang kuat, Kepala Zhou yang masih terluka datang sendiri untuk memimpin penggeledahan, dan mengerahkan seluruh pengawal berpengalaman. Meski para pengawal ini biasanya menjalani hari-hari dengan malas karena lemahnya pemerintahan di Kabupaten Hulu, keterampilan turun-temurun mereka tetap terjaga. Dengan mata yang tajam, jika benar keluarga Meng menyimpan rahasia, seberapa pun tersembunyi, pasti akan ditemukan.

Untuk berjaga-jaga, Su Xuntian juga menyiapkan beberapa bukti palsu sesuai arahan Ye Xiaotian, jika benar-benar tidak menemukan apa-apa, terpaksa menjebak. Hal semacam ini memang menjadi kegemaran Kepala Su.

Di ruang kerja, Ma Hui memeriksa ke atas, ke bawah, ke kiri, ke kanan, namun tidak mengenal satu pun huruf. Akhirnya ia mengayunkan tangan besar dan memerintahkan, "Apapun yang ada tulisan, entah di dinding, di meja, di rak, baik itu kertas, keramik, tembaga, besi, semuanya bawa ke kantor kabupaten, biar Kepala Pengawas yang memeriksa!"

Meng, pejabat kabupaten, memiliki satu istri tua dan empat selir. Kecuali kamar istri yang sederhana, kamar para selir penuh kemewahan, perabotan, lukisan, perhiasan, dan barang antik berderet. Xu Haoran memandang semua itu sambil mengejek, "Gaji sebulan hanya lima karung beras, bisa menabung sebanyak ini? Pasti hasil korupsi dan pemerasan, semuanya bawa ke kantor kabupaten, biar Kepala Pengawas memeriksa!"

Su Xuntian masuk ke rumah keluarga Meng dan pertama-tama ke toilet. Saat keluar, sambil mengikat celana, ia berbisik kepada seorang pengawal, "Sudah ditemukan belum ruang bawah tanah keluarga Meng? Cepat cari, kalau sudah ketemu, harus dibuat seperti sarang maksiat."

Saat mengangkat kepala, ia melihat Xu Haoran sedang memerintahkan para petugas untuk mengangkut barang dari kamar istri dan selir keluarga Meng. Keempat selir dan belasan pelayan perempuan berdiri di halaman, ada yang cemas, ada yang menangis.

Su Xuntian langsung bersorot mata, berteriak, "Sejak kapan Meng Qingwei punya banyak selir, kenapa aku tidak tahu? Lihatlah, begitu banyak gadis cantik, siapa tahu di antara mereka ada yang diculik dari rakyat, semuanya bawa ke kantor kabupaten, biar aku periksa satu per satu!"

Tiba-tiba seorang pengawal berlari, dengan bersemangat berkata kepada Su Xuntian, "Kepala Su, ruang bawah tanah sudah ditemukan."

Su Xuntian sangat senang, berkata, "Ayo, lihat!" Sebelum pergi, ia masih sempat berpesan kepada pengawal lain, "Semua perempuan itu, bawa ke kantor kabupaten, tidak boleh ada yang tertinggal!"

Su Xuntian dengan penuh antusias berlari ke halaman belakang keluarga Meng, para pengawal berkumpul di ujung taman, baru saja membuka pintu ruang bawah tanah, menurunkan tangga, seseorang mengintip ke dalam, melihat ruang itu luas dan gelap, segera meminta obor, hendak masuk untuk memeriksa.

"Biarkan aku!"

Su Xuntian segera mengambil alih obor, turun tangga terlebih dahulu.

"Wah, ruang bawah tanah sebesar ini, untuk menyimpan sayur musim gugur? Mustahil, pasti ada masalah, pasti ada!"

Su Xuntian mengangkat obor, menyorot ke kiri dan ke kanan, merasa ruang bawah tanah yang gelap itu tidak seperti biasanya. Setelah beberapa pengawal turun, ia pun memberanikan diri untuk maju.

"Waduh, ada beberapa tong di sini!"

Su Xuntian menepuk sebuah tong kayu di sampingnya, mendengar suara berat, ia pun bersemangat berkata, "Tong ini tidak kosong, pasti ada sesuatu di dalamnya, cepat buka!"

Su Xuntian mencoba membuka tutup tong, tidak berhasil, ia memanggil pengawal untuk memegang obor, lalu mengambil pisau dari pinggang, mencongkel dengan ujung pisau hingga tutup tong terbuka, lalu menyelipkan pisau ke sarungnya, membuka tutup tong, dan meraba ke dalam, terasa lembut, seperti kertas dan kapas, seolah menutupi sesuatu di bawahnya.

Su Xuntian menggeser kapas dan kertas, melihat di bawahnya ada sesuatu berwarna hitam, tampak seperti bubuk, ia mengambil obor dari pengawal, memeriksa dengan teliti, mengambil segenggam, membuka di telapak tangan, meneliti dalam cahaya obor, "Eh? Apa ini, bubuk arang?"

"Wow!"

Pengawal di sampingnya tiba-tiba berteriak seperti anjing Tibet, membuat Su Xuntian terkejut, bubuk hitam di tangannya terjatuh ke lantai, Su Xuntian marah, "Kamu gila? Kenapa teriak-teriak, tahu tidak, orang bisa mati karena kaget!"

Sambil memarahi dan mengayunkan obor, api berkobar, pengawal itu ketakutan dan berlari keluar sambil berteriak, "Kepala, bubuk mesiu! Bubuk mesiu! Itu bubuk mesiu!"

Su Xuntian bingung mengangkat obor, melihat ke arah pengawal yang sudah menghilang, ia bergumam, "Mesiu? Meng Qingwei jual mesiu? Menjual obat-obatan... tuduhan itu sepertinya tidak cukup untuk menjatuhkannya... ah? Ah, ah, ah~~~~"

Su Xuntian tiba-tiba sadar, tubuhnya menegang, berteriak tajam beberapa kali, lalu lari sekencang-kencangnya. Ia berlari ke pintu ruang bawah tanah tanpa memegang tangga, tangannya membawa obor, kakinya melangkah cepat naik tangga, begitu cekatan dan cepat, benar-benar luar biasa.

Su Xuntian keluar dari ruang bawah tanah, tidak berhenti, terus berlari ke depan, hampir menabrak seseorang. Orang itu adalah Kepala Zhou yang datang dengan tongkat, dua pegawai membantu Kepala Zhou yang hampir jatuh, Kepala Zhou melihat wajah Su Xuntian yang pucat, tidak senang berkata, "Kepala Su, kenapa panik?"

Su Xuntian menunjuk ke belakang, mengangkat obor, berbicara terbata-bata, "Kamu, aku, hati-hati, hampir saja terbakar, api! Api, api, api, api..."

Kepala Zhou tidak sabar berkata, "Api, api, api, api, api apa?"

Su Xuntian menginjak keras, mengatasi kebiasaan gagap saat gugup, "Bubuk mesiu!"

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Kekaisaran Ming melarang ekspor bahan utama seperti garam, besi, bubuk mesiu, dan teh, serta uang logam. Untuk negara tertentu, pengawasan bahan ini berbeda-beda; misalnya untuk negara utara, garam dan teh sangat diawasi, tetapi bagi negara pesisir selatan, larangan garam tidak terlalu efektif, maka di perbatasan selatan tidak akan diperiksa. Namun ada satu barang yang diawasi ketat oleh Ming terhadap semua negara, yaitu bubuk mesiu. Barang ini termasuk bahan militer, pembelian, penimbunan, atau pengangkutan secara ilegal, jika tertangkap adalah kejahatan besar, dan di ruang bawah tanah keluarga Meng di ujung taman belakang, ternyata ada belasan tong bubuk mesiu.

Ruang bawah tanah penuh dengan bubuk mesiu, jelas tidak mungkin menjadi sarang maksiat milik Meng Qingwei, siapa yang mau berbuat maksiat di tempat seperti itu? Kecuali ingin benar-benar terbang ke langit. Maka, fitnah Su Xuntian mudah terbongkar, tapi... siapa yang peduli lagi sekarang?

Tidak peduli apakah Meng Qingwei menimbun bubuk mesiu untuk dijual mahal ke suku pegunungan, atau untuk diselundupkan ke negara selatan melalui jalur pos di Yunnan, itu semua adalah kejahatan besar, bukti yang sangat kuat, ia pasti jatuh!

Meng, pejabat kabupaten, ditangkap oleh bawahannya sendiri atas perintah Kepala Pengawas Tie Xiang, kemudian dari rumahnya ditemukan bukti kejahatan yang tak terbantahkan, kabar ini segera mengguncang seluruh kota, semua orang membicarakan dengan gembira, setiap kali membahas Ye Xiaotian, tidak ada yang tidak mengacungkan jempol.

An Nanti mengacungkan jempol, memuji tanpa henti, "Anak yang hebat! Berani menjatuhkan atasannya, berapa orang di dunia ini yang mampu? Harus tahu, tidak ada atasan yang tidak takut pada bawahannya yang pernah menjatuhkan atasannya, perjalanan karier Kepala Ai dari sekarang akan penuh rintangan, namun ia tetap maju tanpa ragu, inilah kehebatannya."

Zhan Ning'er mencibir, "Hebat apanya, waktu di Bukit Dewa Kuning, dia juga kabur ketakutan!"

An Nanti menggeleng, "Kamu salah, tidakkah pernah dengar, laki-laki sejati tak bertengkar dengan perempuan?"

Zhan Ning'er membelalakkan mata, berteriak, "Apa maksudmu?"

An Nanti cepat berkata, "Ah! Maksudku, kalau selalu bersaing, itu bukan laki-laki sejati, tapi orang keras kepala, atau rakus. Harus tahu kapan bertindak, kapan tidak, baru disebut lelaki sejati."

Zhan Ning'er tertawa mengejek, "Lelaki sejati? Setelah tahu terkena racunku, dia malah tak berani berkata apa-apa!"

An Nanti mengelus dagunya, berpikir, "Benar juga! Dari pengamatan saya di pengadilan waktu itu, sikapnya sangat tidak sesuai dengan karakternya. Kecuali..."

Zhan Ning'er bertanya, "Kecuali apa?"

An Nanti menjawab, "Kecuali, dia sudah menebak kalau kamu hanya menakut-nakutinya!"

Zhan Ning'er tertegun, "Dia bisa secerdas itu?"

An Nanti berkata, "Apa kamu mengira dia bodoh?"

Zhan Ning'er berpikir sejenak, tidak menjawab lagi. An Nanti tahu, diam bagi sepupunya yang selalu ingin menang itu adalah tanda setuju. An Nanti tersenyum, lalu berkata, "Orang ini, aku ingin mengingatkan kakek untuk memperhatikan."

Zhan Ning'er melirik, "Orang kecil seperti itu, bisa menarik perhatian kakek?"

An Nanti berkata, "Setiap orang besar, berawal dari orang kecil, bahkan kita yang lahir seperti ini. Hulu, meski kita anggap tempat terbuang, di tanah ini belum tentu tidak ada orang berbakat."

An Nanti berdiri, tangan di belakang, berjalan ke jendela, di luar adalah persimpangan jalan, mereka di lantai dua, melihat keramaian di bawah. An Nanti menghela napas, "Mencari orang berbakat memang sulit..."

Zhan Ning'er juga mendekat, mengejek, "Menurutku orang itu punya jiwa pemberontak, kalau kamu ingin merekrutnya, hati-hati malah dirugikan olehnya."

An Nanti tersenyum, dengan bangga mengangkat dagu, "Siapa aku?"

p: Mohon rekomendasi suara!