Bab 34: Panah yang Menyayat Hati-Penguasa Malam(Maaf, saya memerlukan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan teks novel yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.)

Begitu anak panah melesat, Hua Yunfei langsung mengeluh dalam hati. Panah ini awalnya diyakini akan mengenai sasaran, meskipun Qi Mu dikelilingi oleh para pengawal bertubuh tinggi dan kekar, dan saat berjalan keluar, kepala mereka terus bergerak dan berganti posisi, sehingga menembak Qi Mu, apalagi mengenai bagian vitalnya, sangatlah sulit. Namun, bagi Hua Yunfei, dengan keahlian memanahnya, itu bukan masalah besar.

Ketika Qi Mu melangkah turun dari tangga, enam pengawal berada di depannya. Karena posisi tangga, hanya dua orang yang benar-benar bisa menjadi tameng daging bagi kepala dan wajahnya, dan keduanya juga sedang berjalan ke depan. Saat tubuh mereka bergerak, terbuka celah sempit yang hanya muncul sesaat, tetapi bagi Hua Yunfei, yang bisa menembak mata seekor harimau yang sedang berlari, waktu itu sudah cukup.

Hua Yunfei menangkap momen singkat itu dengan sangat tepat dan segera melepaskan panah dari tangannya, namun Yang San Shou mendahului dengan berteriak pada Qi Mu tepat sebelum Hua Yunfei melepaskan tali busur. Qi Mu menoleh tepat ketika panah tajam itu meluncur.

Walau secepat apapun panahnya, tetap saja butuh waktu agar orang tidak sempat bereaksi; gerakan lawan dan panah yang melesat terjadi di saat yang bersamaan. Panahnya tidak mungkin lebih cepat dari cahaya, bagaimana bisa tidak meleset?

Hua Yunfei tidak hanya menangkap celah sempit di antara kedua pengawal, tetapi juga memperhitungkan kecepatan langkah Qi Mu. Panah ini ia lepaskan dengan perhitungan waktu, seharusnya mengenai tenggorokan Qi Mu ketika ia melangkah dengan kaki kanan dan belum benar-benar menginjak anak tangga berikutnya.

Namun, Qi Mu berhenti dan menoleh, tepat menghindari bagian vital itu. Begitu tatapan Qi Mu bertemu dengan Yang San Shou, panah sudah tiba.

Darah muncrat!

Panah tajam menembus pipi kanan Qi Mu, menghancurkan empat giginya, lalu keluar dari pipi kiri, karena terkena gigi, panah itu terhenti di tengah jalan. Qi Mu ingin berteriak akibat rasa sakit, tapi daging pipinya tertembus panah, setiap kali membuka mulut, otot pipi tertarik, sehingga ia tak sanggup bersuara.

Qi Mu bisa sampai pada posisi sekarang karena ia adalah orang yang sudah berkecimpung di medan perang berdarah, reaksinya sangat cepat dan cermat. Di saat hidup dan mati, ia tidak panik, segera berjongkok dan berlindung di balik tubuh para pengawal. Para pengawal juga segera bereaksi, tujuh atau delapan orang menerjang ke arah Qi Mu, mengelilinginya rapat, sementara yang lain segera berlari ke arah asal panah.

Qi Mu sangat menjaga nyawanya, pertahanan sangat ketat, Hua Yunfei tahu ia hanya punya satu kesempatan menembak, begitu gagal, ia tidak mencoba lagi, langsung melarikan diri mengikuti jalur yang sudah direncanakan.

Beberapa pengawal baru saja sampai di tengah jalan, tiba-tiba terdengar ledakan keras dari tembok rumah di seberang jalan, kayu dan jerami beterbangan, dan sesosok bayangan melompat keluar dari tumpukan jerami. Begitu kakinya menyentuh tanah, ia langsung berlari dengan kecepatan luar biasa.

Hua Yunfei berlari sejauh tiga puluh meter lebih, di depannya ada tembok setinggi lebih dari satu meter. Ia melesat seperti anak panah ke arah tembok, menjejak tembok dengan kuat di udara, memanfaatkan momentum untuk meloncat lebih tinggi, lalu kedua tangan menangkap batang pohon yang menjulur dari atas tembok. Tubuhnya berayun seperti kera, menggunakan elastisitas ranting untuk melesat jauh ke pohon lain.

Ketika para pengawal yang marah itu tiba, mereka hanya melihat ranting pohon bergoyang dan daun-daun berdesir, tak ada tanda-tanda si pembunuh.

“Tuanku terluka! Tuanku terluka!”

Para pengawal berteriak panik, mengangkat Qi Mu dan mengelilinginya tiga lapis, lalu buru-buru membawanya masuk ke dalam halaman, tidak menunggu pengawal lain di luar atau penjaga di pintu masuk, langsung menutup gerbang dengan suara keras.

Yang San Shou terkejut melihat kejadian itu, berdiri terpaku dengan tubuh dingin menggigil, matanya terbelalak. Xing Er Zhu mendekat dengan rasa takut, berkata dengan suara gemetar, “Manajer Besar, Kabupaten Hu ini benar-benar terlalu berbahaya, lebih baik kita kembali ke Jingzhou saja.”

“Kembali ke Jingzhou! Kita kembali ke Jingzhou!”

Yang San Shou juga ketakutan, mendengar kata-kata itu merasa tepat, segera mengangguk setuju. Baru saja berbalik, tiba-tiba sadar dan menepuk kepala Xing Er Zhu dengan keras sambil memaki, “Bodoh! Apa Manajer Besar? Harusnya Kepala Keluarga!”

Xing Er Zhu mengelus kepalanya dengan wajah kesal, “Baik! Kepala Keluarga.”

Yue Ming batuk, “Kepala Keluarga! Sepertinya kita tidak bisa pulang…”

Yang San Shou marah, “Kenapa tidak bisa pulang?”

Yue Ming mengangguk ke depan dengan pasrah, “Lihat saja!”

Yang San Shou menengadah, melihat tujuh atau delapan pengawal rumah Qi membawa senjata berdiri di depannya dengan wajah tidak ramah.

Yang San Shou segera tersenyum ramah, “Tuan-tuan, saya adalah Manajer dari Keluarga Yang di Jingzhou, kebetulan lewat daerah ini, ingin meminta bantuan sedikit pada Tuan Qi, tapi tidak disangka Tuan Qi terluka, jadi saya tidak berani merepotkan lagi, mohon pamit, mohon pamit!”

Sambil berbicara ia bermaksud melangkah melewati para pengawal. Salah satu kepala pengawal menghunus golok besar sembilan cincin, menghalangi di depannya sambil tertawa dingin, “Manajer? Tadi saya jelas mendengar anak buahmu memanggilmu Kepala Keluarga!”

Yang San Shou cemberut, “Salah, salah, dia tadi memanggil Manajer Besar, itu karena ketakutan sehingga salah sebut. Saya juga tadi tergelincir lidah, memanggil diri Kepala Keluarga.”

Kepala pengawal tertawa, “Manajer Besar dan Kepala Keluarga itu sama saja, kan? Tidak tahu Saudara dari kelompok mana, rasanya asing.”

Yang San Shou pasrah, “Tuan, saya bukan orang dunia persilatan, ini hanya salah paham…”

Kepala pengawal mengibaskan tangan, “Kebetulan Tuanku kami diserang saat kau di tempat, ingin pergi begitu saja? Tidak bisa! Salah paham atau tidak, nanti kita selidiki. Bawa mereka, masukkan ke penjara air!”

Yang San Shou terkejut, “Apa? Penjara air? Jangan! Saya dan Tuan Qi punya hubungan baik…”

Para pengawal segera mengerubungi, mendorong mereka bertiga masuk ke dalam rumah, “Ada hubungan atau tidak, nanti kami tanya Tuanku, ayo masuk!”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Di ruang utama kantor kabupaten, Hua Qingfeng membolak-balik berkas kasus, sambil terus mengelap keringat dengan sapu tangan.

Ye Xiaotian duduk di bawahnya, berkata, “Semua ini adalah bukti kejahatan yang saya kumpulkan. Tuan Kepala Kabupaten, kejahatan Meng Qingwei sudah jelas dan tak terbantahkan, bersama dengannya melakukan penyelundupan bahan peledak serta barang terlarang demi keuntungan besar, tak diragukan lagi pasti Qi Mu. Saya sarankan segera tahan Qi Mu untuk diadili.”

Hua Qingfeng mengambil sapu tangan dan mengelap keningnya lagi, dengan gugup bertanya, “Kau yakin? Wakil Kepala Meng... ah, Meng Qingwei, sudah mengaku?”

Ye Xiaotian menjawab, “Dia masih berharap Qi Mu akan membebaskannya, bagaimana mungkin mengaku? Tapi siapa lagi konspiratornya kalau bukan Qi Mu?”

Hua Qingfeng berkata, “Memang logikanya begitu, tapi kita ini pemerintah, harus bicara berdasarkan bukti. Kalau tanpa bukti lalu menangkap Qi Mu, nanti kalau tak bisa menunjukkan bukti yang sah, bagaimana jadinya…”

Ye Xiaotian menatap mata Hua Qingfeng, suaranya pelan namun setiap kata sangat tegas, “Tuan Kepala Kabupaten, ini kesempatan emas Anda!”

Tubuh Hua Qingfeng terguncang, ia berseru, “Apa?”

Ye Xiaotian mengalihkan pandangan, menatap sulur hijau yang menjulur dari rak bunga di seberang, perlahan berkata, “Yang membatasi Tuan Kepala Kabupaten adalah Meng Qingwei dan Wang Ning. Dari dua orang itu, peran Meng Qingwei paling besar. Jika Tuan Kepala Kabupaten saat ini bisa tegas mengambil sikap, menarik simpati rakyat, membangun wibawa, menjatuhkan Meng Qingwei dan Qi Mu, dengan kemenangan besar itu, bahkan Wang Ning pun tidak berani meremehkan Anda.

Saat itu, dengan reputasi jabatan Kepala Kabupaten tingkat tujuh, ditambah kekuasaan yang direbut dari tangan Meng Qingwei, meski Wang Ning didukung oleh kelompok di pegunungan, ia harus sementara mundur. Saat itu, Tuan Kepala Kabupaten bisa menguasai setidaknya enam puluh persen kekuasaan, cukup untuk mengendalikan Kabupaten Hu sepenuhnya.”

Hua Qingfeng sangat tergoda, namun mengingat Qi Mu si nekat dan licik, ia kembali ragu. Setelah lama diam, ia berkata, “Kau… yakin?”

Ye Xiaotian mengerutkan dahi, “Yakin soal apa?”

Hua Qingfeng berkata, “Membuktikan kejahatan Qi Mu, itu satu hal. Di bawah Qi Mu banyak orang nekat, dan petugas inspeksi selalu tunduk padanya. Saya sama sekali tidak punya kekuatan menghadapi dia, kau… yakin bisa membawanya ke pengadilan?”

Ye Xiaotian menatap Hua Qingfeng dengan tatapan penuh belas kasihan, perlahan menggeleng, “Tuan Kepala Kabupaten, jika segala sesuatu harus pasti, Qi Mu pasti sudah menyerah sejak lama, tak perlu kita berjuang. Di Kabupaten Hu yang kacau ini, memiliki peluang bagus seperti sekarang sangat jarang, layak dicoba!

Tuan, kenapa harus ragu? Jika sukses, Anda akan terkenal; jika gagal, semua bisa Anda bebankan pada saya. Qi Mu memang tampak arogan, tapi keluarganya besar, selama dia tidak memberontak, tak akan berani macam-macam. Dia saja tidak berani membunuh saya, apalagi Anda sebagai Kepala Kabupaten?”

Wajah Hua Qingfeng memerah, ia berkata gugup, “Saya bukan takut, hanya saja… sebagai Kepala Kabupaten, kalau menangkapnya lalu akhirnya tak ada bukti dan harus melepasnya, wibawa saya akan hancur. Jadi saya pikir, lebih baik pertimbangkan dulu sebelum bertindak.”

Di balik sekat, Su Ya diam-diam menghela napas, menggeleng pelan, hatinya penuh kekecewaan. Meski ia selalu memahami kesulitan suaminya, namun sampai sejauh ini, dengan Ye Xiaotian di garis depan, suaminya tetap takut dan ragu. Su Ya benar-benar kecewa.

Selama ini, ia pikir suaminya berhati-hati hanya karena keadaan memaksa, terpaksa menahan diri. Tapi kini ia benar-benar menyadari sifat pengecut yang ada dalam dirinya. Su Ya sedih meninggalkan ruangan, diam-diam melewati pintu belakang, berjalan ke taman, memandang kolam teratai dengan termenung.

Di bawah koridor melengkung, Su Xuntian datang dengan wajah berseri-seri. Dalam beberapa hari Ye Xiaotian terluka, ia tidak menengok Shui Wu, dan dengan tegas berpesan agar tidak memberitahu Shui Wu tentang hal itu. Menurut Ye Xiaotian, pria harus memperlihatkan sisi gemilangnya pada wanita, sementara segala penderitaan dan kekalahan cukup disimpan dalam hati.

Su Xuntian mematuhi permintaan “Kakak Ipar Besar” itu, hari ini ia tetap pergi ke taman belakang menemui Shui Wu. Biasanya Shui Wu bersikap dingin padanya, tapi hari ini demi menanyakan kabar “kakak”, ia bahkan tersenyum sedikit dan berbicara lebih banyak dari biasanya, membuat Su Xuntian sangat bahagia.

Su Xuntian berjalan dengan penuh semangat, saat menengadah ia melihat kakaknya berdiri muram di tepi kolam teratai, ia terdiam, lalu melangkah pelan mendekat dan memanggil lembut, “Kakak?”

“Ah?”

Su Ya sedang sangat sedih, tiba-tiba dipanggil, langsung sadar dan menenangkan diri, “Xuntian, kau baru saja mengunjungi Nona Xue?”

Su Xuntian menjawab, “Ya! Kak, kau terlihat tidak sehat, bertengkar dengan Kakak Ipar?”

Su Ya tersenyum pahit, hendak menjelaskan, tiba-tiba terdengar suara drum bertalu-talu dari depan. Su Ya heran, “Sudah larut begini, siapa yang memukul drum untuk mengadu?”

Di ruang utama, Hua Qingfeng terkejut mendengar suara drum. Bertahun-tahun ia bermimpi duduk di ruang sidang mengatur urusan pemerintahan, namun setelah sidang terakhir yang mengecewakan seluruh Kabupaten Hu, kini ia merasa trauma untuk naik ke ruang sidang.

Hua Qingfeng gelisah, baru saja berdiri, tiba-tiba seorang petugas berlari masuk dengan napas tersengal-sengal, melapor, “Tuan Besar, Qi… Qi Mu datang, Qi Mu… sedang memukul drum menuntut keadilan!”

“Ah?”

Hua Qingfeng terkejut mendengar itu, mulutnya terbuka lebar, sampai terdengar suara 'krek', hampir saja rahangnya terkilir.

p: Mohon rekomendasi suara!