Bab 111

Halaman (1/3)

Yan Yuanjin membalas dengan bertanya, “Apakah departemen keuangan mengurus urusan Pangeran An’an? Orang-orang Wujin merasa tidak puas dengan hadiah pindahan rumah kami yang sederhana, tapi kami sendiri sudah meminta uang pada Pangeran An’an.”

Semua orang di pasar bulan tahu bahwa orang-orang Wang Nanyang ini memang memiliki kulit muka yang sangat tebal. Kalau saya orang biasa yang dipersulit oleh departemen keuangan, pasti sudah tahu saya telah menyinggung orang-orang Wujin. Biasanya saya akan datang ke rumah mereka pada malam hari dengan hati-hati untuk meminta maaf. Namun entah kenapa kali ini sampai membuat semua orang tahu, malah orang Wujin datang langsung menagih hadiah pindahan rumah di depan umum.

Saya jadi malu juga, terpaksa membuat orang-orang Wujin naik ke panggung.

Orang Wujin mengejek dan berkata, “Orang Wang Nanyang itu sehari-hari hanya suka berfoya-foya di rumah bordil dan pemandian, kemudian menghamburkan uang, sampai-sampai untuk pesta pindahan rumah adikmu harus menggunakan uang dari depkeu? Katakan padaku, apakah kau benar-benar berniat merusak pesta pindahan rumah adikmu?”

Yan Yuanjin mengangkat alis, “Uang dari depkeu ya uang dari depkeu, untuk rumah bordil dan pemandian aku pakai uangku sendiri. Tapi pengawal dan pelayan Wang Nanyang yang datang dari jauh ke ibukota ini, bukan hanya makan tanpa bekerja. Kalau dana dari depkeu sedikit saja dipotong, kami harus kelaparan. Ah, aku ini tuan rumah yang baik, sejak kecil aku sudah malu-malu meminta uang pada Pangeran An’an.”

Ucapan itu sungguh membuat kesal, maksudnya setelah ada uang sendiri, orang-orang itu tidak bisa memberikan uang untuk pengawal dan pelayan mereka sendiri?

Apa itu bisa disebut tuan rumah yang baik!

Orang Wujin tidak ingin berdebat terlalu lama, hanya berkata, “Departemen keuangan memang ketat, meskipun kau orang Wang Nanyang, pembagian dana juga harus sesuai aturan. Kau harus mengajukan surat permohonan terlebih dahulu, setelah depkeu memeriksa, baru dana akan dikeluarkan. Apakah bisa disetujui dan berapa lama prosesnya, itu tergantung suasana hati mereka.”

Intinya, aku tidak bisa memberi.

Orang seperti ini di ibukota sangat menyebalkan!

Namun Yan Yuanjin malah bertanya langsung, “Kalau begitu Pangeran An’an kapan memberikan jawaban pasti, kapan bisa selesai pemeriksaan dan persetujuan?”

Orang Wujin menjawab, “Katanya, tunggu saja.”

Yan Yuanjin berkata, “Aku bisa menunggu, tapi pengawal Wang Nanyang itu tidak bisa menunggu.”

Matanya tanpa sadar menatap ke perhiasan rambut berbentuk mutiara ungu di kepala orang itu, sambil tersenyum manis berkata, “Dengar-dengar Pangeran An’an dulu berhutang dan belum membayar, bahkan ibu suri yang membayarnya. Kalau ibu suri juga kasihan padaku, bisakah pinjamkan sedikit uang agar aku bisa pakai?”

Orang itu sampai merah padam dan marah menatap ke Yan Yuanjin, lalu mendekat ke sebelah orang Wujin.

Saya yang sedang digoda terang-terangan itu, wajah orang Wujin langsung berubah gelap, sambil memerintahkan, “Orang itu, usir Yuanjin keluar!”

Pengawal di belakang orang Wujin maju, dua pengawal Yan Yuanjin juga maju dan berdiri menghadang.

Melihat kedua belah pihak akan bertindak, kepala rumah tangga keluarga Wujin buru-buru maju melerai, “Pangeran An’an, Tuan Yan, jangan sampai berkelahi! Hari ini adalah pesta pindahan rumah keluarga Wujin, dan ibu suri juga masih di sini. Semua ibu-ibu duduk dulu, setelah makan minum selesai baru boleh berkelahi. Memang seharusnya seperti itu, kalau mau berkelahi sekarang juga tidak apa-apa.”

Jangan membuat keributan di pesta minum.

Orang Wujin hanya menoleh ke ruang utama dan wajahnya sudah gelap mengingat ibu suri. Selama bertahun-tahun di istana, ibu suri masih bisa mempertahankan posisinya, menguasai istana belakang dengan kuat, bahkan ibu kandungnya sendiri sudah tersingkir keluar.

Saat itu memang tidak seharusnya membuatnya malu.

Orang Wujin mengangkat tangan, pelayan mundur, kemudian duduk di meja utama. Yan Yuanjin melihat itu, tidak mau berlama-lama, juga duduk di meja yang berhadapan dengan mereka berdua. Zhao Yan dan beberapa orang Wujin duduk dengan anggun, matanya selalu memperhatikan Yan Yuanjin dari sudut mata.

Mereka sepintas melihat gadis itu, tapi setiap kali mata mereka selalu berhenti di tubuhnya. Gadis itu selalu menghindari tatapan dan tidak berani menengadah.

Keduanya ada sesuatu yang aneh.

Dalam situasi apa wanita itu memakai jepit rambut yang diberikan oleh pria?

Zhao Yan tiba-tiba teringat Cheng dan Ratu Jia Yi, apakah keduanya pernah melihat hal seperti itu?

Kapan mereka bisa berhubungan baik?

Zhao Yan teringat sekitar setengah bulan lalu, di kediaman keluarga Wujin, gadis itu menahan dan melihat lingzhi darah, pemandangan itu sangat indah. Saat itu Yan Yuanjin juga ada, bahkan membantu gadis itu berbicara, lalu gadis itu pergi, dan Yan Yuanjin mengikutinya...

Apakah keduanya ada hubungan saat itu?

Sudah lama berlalu, tidak bisa kembali ke masa lalu...

Ini menyangkut muka keluarga Jin, gadis itu seharusnya tidak sampai sebodoh itu.

Aku harus lebih berhati-hati nanti.

Namun melihat Yan Yuanjin, aku tidak bisa bertanya langsung. Setelah berpikir sejenak, aku melihat seorang pelayan kecil berbisik sesuatu, lalu pelayan itu buru-buru pergi.

Orang Wujin bertanya penasaran, “Kenapa kau memanggil pelayan kecil itu?”

Zhao Yan menjawab santai, “Sebelumnya aku bilang ingin menonton opera, aku suruh pelayan kecil membawa orang itu ke sana.”

Di kejauhan di panggung sudah terdengar suara nyanyian opera, orang Wujin itu melihat dengan setengah hati dan berkata, “Apa yang menarik dari itu? Biarkan dia menonton opera nanti saat pesta ulang tahun ayah Jin, biar puas.”

Setelah berkata begitu, ia bertanya penasaran, “Kenapa kau membawanya keluar istana, sementara pesta hampir dimulai dan baru sekarang memanggil orang? Apakah aku terlambat?”

“Selain itu, putri kerajaan tidak bisa keluar istana sembarangan, kalau ayah Jin tahu pasti akan marah.”

Halaman (2/3)

Zhao Yan berkata, “Sebelumnya aku terburu-buru, lupa hal itu. Lagi pula, karena aku terlambat, membawa gadis itu keluar istana untuk bersenang-senang sedikit juga tidak apa-apa.” Soal ayah Jin, aku tidak bisa berbuat apa.

Orang Wujin mengerti, lalu berbalik berbicara dengan orang Wujin lain.

Setengah jam kemudian, Putri Manyue datang.

Zhao Yan berdiri, menyambutnya di luar.

Gadis kecil berusia sembilan tahun itu, wajahnya sedikit chubby, dengan mata kacang yang besar dan lincah. Melihat Zhao Yan, ia berlari kecil, dengan lonceng dan rumbai di kedua sisi sanggulnya bergetar dan mengeluarkan bunyi nyaring yang merdu.

“Kakak Qi.”

Zhao Yan membalas, gadis itu lalu penasaran melihat sekeliling.

Zhao Yan membungkuk, berbisik beberapa kata padanya. Gadis Manyue mengangguk pelan, lalu dengan suara kecil berkata, “Kakak Qi, jangan khawatir, aku pasti akan mengurusnya.”

Zhao Yan meraih dan mengelus rambut lembutnya, “Kalau sudah beres, setelah pesta selesai, aku akan membawamu membeli manisan gula.”

Mata gadis Manyue langsung melengkung seperti bulan sabit, lalu melihat ke belakang dan masuk ke dalam.

Setibanya di meja utama, gadis itu dengan sadar duduk di samping orang itu, memanggil dengan sayang, “Nona Ibu.”

Aku pernah melihatnya di pesta keluarga kerajaan, tapi kami tidak begitu dekat. Melihat tangannya yang tersangkut di lenganku, aku agak bingung dan berkata, “Putri Manyue kenapa bisa di sini?”

Orang-orang hanya melirik sekilas, tidak terlalu tertarik dengan gadis kecil itu.

Manyue tersenyum dan berkata, “Kelima kakak sedang ramai, jadi aku ikut saja. Nona Ibu, bajumu sangat cantik, dari mana asalnya?”

Aku ingin membalasnya, tapi tidak tahu harus menjawab apa, akhirnya aku menundukkan suara dan berkata, “Ini dijahit di Linglong Pavilion di ibukota, kalau putri nanti ada waktu luang, aku bisa jahitkan dua pasang untukmu.”

“Oh, baiklah.” Manyue langsung setuju, lalu bertanya, “Nona Ibu, tata riasmu juga cantik, apakah kau rias sendiri?”

Dia terus bertanya dengan cepat, setiap kali bertanya, orang-orang di meja akan menatapnya. Aku merasa lelah, dan karena pesta hampir selesai, aku bangkit dan menuju ke taman belakang ke paviliun.

Di sana hanya ada wanita-wanita keluarga, aku sedikit lega, lalu berbalik, gadis Manyue mengejarku.

Aku merasa lelah, mengusap dahiku, lalu berusaha membalasnya, “Putri, kenapa kau juga meninggalkan meja?”

Manyue duduk di sampingku, menatap jepit rambut ungu berbentuk burung phoenix di kepalaku dengan malu-malu, berkata, “Nona Ibu sangat cantik, sebelumnya kenapa tidak pernah kulihat kau pakai jepit itu? Aku baru membelinya, dari mana membelinya?”

Aku menatapnya dengan seksama, buru-buru menjawab, “Aku beli sendiri, waktu aku menikah itu diberikan sebagai mas kawin dari pihak keluargaku.”

Manyue bingung, bertanya, “Tapi kakak Qi bilang, semua mas kawin Nona Ibu sudah dipakai bayar hutang kakak laki-laki, kenapa masih ada perhiasan secantik itu?”

Melihat aku tidak menjawab, pelayannya buru-buru menyela, “Putri, ibu suri biasanya menyimpan perhiasan terbaik untuk dibawa saat keluar. Ibu suri hari ini agak tidak enak badan, jangan tanya lagi.”

Manyue sedikit kecewa, “Oh begitu, aku kira aku yang membelinya...” Lalu matanya berbinar, “Tidak apa-apa, tadi aku tanya kakak Qi, katanya di kota timur ibukota banyak toko perhiasan, ada yang mirip dengan jepitmu, sepertinya dibeli oleh pria itu. Aku akan suruh kakak Qi cari tahu dan membelinya untukku.”

Setelah berkata begitu, aku menunduk dan pelayananku memandangku dengan ragu. Mereka menahanku dan bertanya, “Kapan kakak Jin melihatnya?”

Manyue menepuk dahinya, “Hmm, kakak Qi bilang kira-kira sepuluh hari yang lalu. Ternyata di toko perhiasan Dubaoge, kakak kelima membeli hadiah pindahan rumah, ada pelanggan yang memesan barang, jepit itu sangat mirip dengan jepit Nona Ibu.”

Aku buru-buru menjawab, “Jepit itu tidak cocok dipakai putri kecil, aku tidak akan membiarkan kakak Jin mencarinya, besok aku akan cari dua bunga mutiara cantik untuk diberikan pada putri.”

Manyue bersikeras, “Tidak perlu, aku mau jepit itu, sangat cantik, aku akan pakai saat aku besar nanti.” Setelah itu dia melepaskan tanganku dan lari pergi.

Aku sangat cemas, berjalan bolak-balik di paviliun, lalu memerintahkan pelayan dua kata. Pelayan itu mengangguk dan diam-diam mendekati orang Wujin, berkata, “Yang Mulia, ibu suri agak tidak enak badan, menyuruh saya memberitahu bahwa dia pulang duluan.”

Orang Wujin mengerutkan kening, sepertinya beberapa hari terakhir ini, pernikahan mereka berjalan tidak harmonis.

Baru saja putri pulang duluan, sebentar kemudian dia juga ingin pulang, apakah sedang berselisih dengan dirinya?

Orang Wujin hanya mengangguk dingin, lalu pelayan itu buru-buru pergi.

Yan Yuanjin meminum segelas anggur, lalu berdiri dan meninggalkan tempat.

Masih bulan pertama, Putri Manyue menarik Zhao Yan sambil mendesak, “Kakak Qi, aku tadi bilang mau diajak beli manisan gula, ayo kita cepat.”

Zhao Yan ditarik berdiri, orang Wujin buru-buru berkata, “Kakak Qi, kau bilang mau tinggal di rumahku beberapa waktu?”

Zhao Yan sambil mengikuti Manyue berkata, “Aku akan membawa Manyue beli manisan gula dulu, baru kembali. Kakak Enam, tolong temani kakak Lima dengan baik.”

Orang Wujin mengangguk, lalu menekan kakak Lima duduk di meja, “Ah, jarang-jarang Manyue keluar istana, aku membiarkan Kakak Qi membawanya pergi.”

Halaman (3/3)

Pesta berlangsung riuh, gelas dan piring bertubrukan, tidak ada yang memperhatikan beberapa orang yang meninggalkan tempat.

Zhao Yan dari kejauhan melihat kereta Yan Yuanjin melaju cepat melewati persimpangan jalan, lalu menyuruh pelayan kecil melewati jalan lain.

Kereta Yan Yuanjin menuju ke toko kain di kota selatan, setelah turun dari kereta, dia masuk sendiri ke dalam toko.

Zhao Yan mengamati dari jauh, menyuruh Manyue tetap tenang di dalam kereta. Setelah turun, Yan Yuanjin masuk ke halaman belakang toko kain, mencari jalan belakang dan terlihat oleh tamu istimewa di lantai atas toko.

Dia segera bersembunyi di sudut, beberapa detik kemudian, Yan Yuanjin muncul di lantai atas toko, lalu masuk ke ruang tamu tamu istimewa.

Zhao Yan melihat sekeliling, tidak menemukan pengawal berbaju hitam, lalu lega.

Sebenarnya pengawal berbaju hitam itu sudah bersembunyi di dalam kamar, menunggu Yan Yuanjin.

Begitu berniat bergerak, dalam hitungan detik dia sudah kembali ke pintu rumah keluarga Wujin. Hampir tanpa ragu, dia menyuruh Manyue menunggu di dalam kereta, lalu menggunakan ilmu silat ringan, melewati jalan pintas dengan melompati tembok dan atap rumah, sampai di toko kain. Dengan cepat melompat naik ke lantai atas, masuk dari jendela, membuka peti barang dan bersembunyi di dalam.

Hampir bersamaan, gadis Manyue masuk, dengan dua pelayan di belakangnya.

Dia berjalan ke arah peti, baru hampir sampai, pintu ruang tamu tamu istimewa terdengar berdecit.

Lalu terdengar suara Yan Yuanjin yang menggoda berkata, “Cantik, kenapa kau berjalan begitu cepat, tidak menunggu aku sebentar?”

Zhao Yan mengintip dari celah peti dan melihat Yan sudah hendak mengulurkan tangan.

Gadis itu marah dan mundur dua langkah, menundukkan suara, berkata, “Yan Yuanjin, tolong jaga mulutmu!”

Yan Yuanjin tersenyum rendah, “Apa maksudmu jaga mulut? Sepuluh hari yang lalu, kita di Kuil Jin Jue…”

“Yan Yuanjin!” gadis itu buru-buru memotong, “Jangan sebut hari itu, tidak ada apa-apa di antara kita! Kalau kau masih bicara sembrono aku akan pergi!”

Yan Yuanjin terus berkata, “Baik baik! Tidak ada apa-apa, ibu suri juga jangan pergi.”

Gadis itu menarik napas dalam, melepas jepit rambutnya dan mematahkan, lalu melemparkan ke tangan Zhao Yan, dengan cemas berkata, “Apakah kau sengaja mempermainkanku? Yan Jin melihatku mengambil jepit itu, apakah kau ingin membunuhku?”

Yan Yuanjin memutar jepit yang patah, mengernyit, “Tidak mungkin, hari itu aku sendirian, melihat-lihat sekeliling, tidak ada yang melihat!”

“Tapi Yan Jin melihatnya!” gadis itu menggigit bibir, matanya memerah, “Kalau kau benar mau minta maaf, dengan apa? Dengan membelinya di toko perhiasan Dubaoge? Apa aku mau dilihat orang memakai jepit pemberian pria itu?”

Yan Yuanjin tidak peduli, “Di dunia ini barang bagus bukan cuma ada satu, kalau kau sudah melihatnya, bisa apa? Mau datang langsung menanyakan aku?”

Gadis itu marah, “Apakah kau ingin menodai reputasiku? Untung saja tidak jelas siapa aku, sekarang aku sudah memesankan jepit itu di toko Dubaoge, jangan sampai ada yang tahu!”

Yan Yuanjin balik bertanya, “Kenapa aku harus melakukannya?” Lalu meraih tangan gadis itu, “Ibu suri harus memberiku sesuatu sebagai imbalan!”

Gadis itu melepas gelang mutiara lainnya dari lehernya dan menempelkan ke leher Zhao Yan, “Kalau aku menyerah, aku akan membunuh diri sekarang, lalu menyuruh pelayan mengabarkan orang lain, bahwa aku bukan korban Yan Jin, tapi korban ibu suri. Aku mau memaksa ibu suri mati! Kalau aku mati, aku akan membunuhnya!”

“Jangan terbawa emosi, jangan terbawa emosi!” Yan Yuanjin tertawa, “Aku menyerah, menyerah!”

Dia berjalan keluar, tapi karena bingung salah arah, langsung menabrak peti barang.

Petinya bergoyang dua kali, pintu berderit terbuka.

Yan Yuanjin memegang pelipisnya, belum sempat bereaksi, dia melihat gadis itu dan dua pelayan di sebelahnya menatapnya dengan mata terbelalak.

Ekspresi ketakutan mereka sangat jelas, jepit rambut yang dipegang di tangan jatuh dengan suara keras ke lantai.

Yan Yuanjin baru sadar, menoleh ke dalam peti dan melihat Zhao Yan di sana, pupil matanya membesar seketika.

Ruangan itu sunyi senyap, sampai suara jarum jatuh pun terdengar.

Ketiga orang itu saling menatap beberapa detik, akhirnya Zhao Yan yang berbicara duluan, “Hehe, sungguh kebetulan.”

Orang-orang di keluarganya benar-benar... apa itu...

Apakah benar... kakak laki-laki dipermalukan oleh pria lain?

Ayah Jin dikhianati, kakak laki-lakinya mungkin juga...

Apakah aib itu turun-temurun?