Bab Seratus Lima Puluh Sembilan: Merencanakan Kematian Kepala Kasim He Jin

Baik, Jenderal!

Kelima orang Niu Fu segera membungkuk dan menerima perintah. Di mata mereka, terbersit secercah kilatan kegembiraan. Jika Dong Zhuo berhasil merebut kekuasaan tertinggi di bawah kolong langit, mereka akan menjadi para punggawa yang berjasa sejak awal berdirinya dinasti baru!

Li Ru tersenyum dan berkata, "Ayah mertua, meskipun saat ini kita bertindak atas dasar titah kekaisaran, di baliknya terdapat banyak keraguan dan motif tersembunyi. Mengapa tidak mengirimkan sebuah memorial tertulis ke ibu kota agar tindakan kita menjadi sah dan benar secara hukum, sehingga urusan besar dapat dengan mudah tercapai?"

"Apa yang dikatakan menantu kesayanganku sangat benar!" Dong Zhuo segera memerintahkan seseorang untuk menulis surat kepada istana kekaisaran yang berbunyi: "Kudengar bahwa alasan mengapa kekacauan dan pemberontakan di bawah kolong langit tidak pernah berhenti adalah karena para pejabat kasim Huangmen seperti Zhang Rang dan kawan-kawan telah menghina dan merusak hukum serta tatanan surgawi. Hamba mendengar bahwa mendinginkan air yang mendidih dengan cara menuangkan air dingin tidak sebaik mencabut kayu bakar dari bawah periuk; memecahkan bisul meskipun terasa sakit, itu jauh lebih baik daripada membiarkan racun menyebar di dalam tubuh. Hamba berani membunyikan lonceng dan genderang untuk memimpin pasukan memasuki Luoyang, memohon izin untuk menyingkirkan Zhang Rang dan komplotannya. Sungguh sebuah keberuntungan besar bagi negara! Sungguh sebuah keberuntungan besar bagi seluruh rakyat di bawah kolong langit!"

Setelah mendapatkan surat memorial dari Dong Zhuo, He Jin merasa sangat bangga dan puas diri, lalu menunjukkannya kepada semua orang saat rapat dewan menteri. Inspektur Kekaisaran Zheng Tai melihat surat itu, lalu segera maju dan berkata: "Dong Zhuo itu tidak lain adalah serigala buas dan serakah. Jika dia dimasukkan ke dalam ibu kota, dia pasti akan melahap habis seluruh manusia di sini!"

He Jin merasa bahwa dirinya sangat mengenal Dong Zhuo, maka ia berkata dengan acuh tak acuh, "Orang-orang seperti kalian terlalu curiga, bagaimana bisa melakukan urusan besar!"

Lu Zhi melihat bahwa He Jin sama sekali tidak menganggap serius kehadiran Dong Zhuo, lalu segera berdiri dan berkata: "Hamba telah lama mengenal tabiat Dong Zhuo, wajahnya tampak baik tetapi hatinya sangat kejam dan berbisa; begitu dia memasuki istana terlarang, pasti akan menimbulkan bencana yang besar. Lebih baik hentikan dia agar tidak usah datang, demi menghindari timbulnya kekacauan!"

"Sudahlah!" He Jin melihat bahwa semua orang terus membujuknya, lalu berkata dengan nada marah, "Dalam urusan ini tekadku sudah bulat, tidak perlu berkata apa-apa lagi!"

Para menteri saling berpandangan dengan cemas. He Jin merasa kesal di dalam hatinya, lalu berbalik dan berjalan keluar dari balai pertemuan. Keesokan harinya, banyak pejabat yang mendengar bahwa Dong Zhuo akan segera datang ke Luoyang berbondong-bondong mengajukan pengunduran diri mereka. He Jin juga tidak menahan mereka, dan membiarkan mereka semua pergi meninggalkan jabatannya.

Di dalam istana bagian dalam, di sebuah ruangan rahasia. Para Sepuluh Kasim juga telah mendengar berita tentang surat memorial yang dikirimkan oleh Dong Zhuo, dan Zhang Rang segera memanggil semua orang untuk merumuskan tindakan pencegahan dan strategi.

"Dong Zhuo benar-benar seorang bajingan yang tidak tahu berterima kasih, dia sungguh pantas mati!" Hou Lan berkata dengan wajah penuh amarah, "Dulu saat pasukannya mengalami kekalahan besar, jika bukan karena kami yang membantunya berbicara di hadapan kaisar, dia pasti sudah dijebloskan ke dalam penjara oleh Baginda sejak lama.

Namun sekarang, dia justru berani membantu bocah cilik He Jin itu!"

Zhao Zhong berkata dengan nada pasrah dan putus asa: "Dulu? Buat apa lagi membahas masa lalu sekarang! Seandainya kita sudah tahu akan berujung pada situasi seperti ini, kita tidak akan pernah membiarkan He Lingsi mendekati Baginda Kaisar! Tanpa Permaisuri He, bagaimana mungkin ada He Jin? Jika dilacak hingga ke akar-akarnya, bukankah berkat bantuan kitalah maka He Jin bisa mendapatkan kedudukannya yang sekarang, tetapi dia justru berniat dan bertekad untuk melenyapkan kita semua!"

"既然何进不想让我们活，我们也不让他活！" (Diterjemahkan secara natural dalam bahasa Indonesia:) "Karena He Jin tidak ingin membiarkan kita hidup, kita juga tidak akan membiarkan dia tetap hidup!" Gao Wang berkata dengan mata yang dipenuhi olehurat-urat darah yang merah, menatap tajam kepada semua orang dengan tatapan penuh kebencian, bagaikan seekor serigala lapar yang hendak menerkam mangsanya!

Zhang Rang berkata dengan wajah tanpa ekspresi: "Jika situasinya sudah begini, Zhao Zhong, atur agar lima puluh prajurit pembawa kapak bersembunyi di dalam Gerbang Jiade di Istana Changle, lalu kita bersama-sama pergi menemui Ibu Suri! Pada saat itu nanti, kita bertindak menyesuaikan situasi dan kondisi!"

"Ini..." Zhao Zhong melihat situasinya dan bertanya, "Apakah Tuan Zhang hendak membunuh Sang Panglima Tertinggi?"

"Huh! Dong Zhuo memilih untuk tetap tinggal dan menahan pasukannya di Mianchi, sementara He Jin mengirim orang untuk menyambut kedatangannya. Karena kita sudah tidak memiliki jalan keluar untuk bertahan hidup, masakan kita harus membiarkan bajingan penjual daging itu merasa senang? Jika kita tidak berjuang melawan, kita pasti mati; tetapi jika kita mau bertaruh dan berjuang, mungkin kita masih memiliki secercah jalan untuk tetap hidup!" Zhang Rang memasang ekspresi bengis dan menyeramkan dengan sorot mata yang memancarkan niat membunuh. Baru kali ini orang-orang melihat ekspresi seperti itu darinya, sehingga mereka merasa cukup terkejut. Namun, mereka semua memahami maksud dari perkataan Zhang Rang, lalu mereka berpencar untuk melaksanakan tugas masing-masing.

"Huh!" Setelah semua orang pergi, Zhang Rang jatuh lemas di atas kursi dan membatin di dalam hatinya: "Seandainya dari awal aku mengundang Sang Marquis Champion ke ibu kota! Meskipun dia tidak akan membantu kita untuk mengangkat Liu Xie, dia pasti tidak akan pernah membunuh kita!"

Di dunia ini tidak ada obat penyesalan. Sekarang Zhang Rang terpaksa harus menelan buah pahit atas perbuatannya sendiri. Ketika Zhao Zhong datang untuk melaporkan bahwa para prajurit pembawa kapak telah ditempatkan dengan baik di posisinya masing-masing, Zhang Rang berdiri dan memulihkan ketenangannya seperti sedia kala. Dia memimpin para kasim lainnya berjalan menuju istana tempat tinggal He Lingsi.

"Hmm? Zhang Rang, mengapa kalian datang berkunjung?" He Lingsi mengenakan pakaian tipis dan transparan, bersandar dengan posisi yang memikat dan menggoda di atas dipan. Jika ada pria yang melihatnya, darah mereka pasti akan berdesir seketika. Harus diketahui bahwa He Lingsi pada dasarnya adalah seorang wanita yang sangat cantik, dan saat usianya bahkan belum mencapai tiga puluh tahun. Berkat perawatan tubuh yang sangat teliti, ia tampak seperti wanita berusia awal dua puluhan, benar-benar seorang wanita dewasa yang anggun dan mempesona.

Sayangnya, Zhang Rang dan kawan-kawan bukanlah pria normal, dan mereka sama sekali tidak memiliki niat untuk menikmati kemolekan tubuh He Lingsi. Terlihat Zhang Rang bersujud di atas lantai dan berkata: "Saat ini Sang Panglima Tertinggi telah mengeluarkan titah palsu, memanggil pasukan dari luar untuk datang ke ibu kota demi memusnahkan kami sekalian. Hamba memohon agar Permaisuri yang mulia, dengan belas kasih Baginda, sudi memberikan pertolongan dan penyelamatan kepada kami!"

He Lingsi tersenyum tipis dan berkata, "Kalian sekalian pergilah ke kediaman Panglima Tertinggi untuk memohon pengampunan atas kesalahan kalian, kupikir Panglima Tertinggi tidak akan mempersulit kalian!"

"Jika kami pergi ke kediaman perdana menteri, tulang dan daging kami pasti akan hancur berkeping-keping menjadi debu." Zhang Rang menangis tersedu-sedu hingga air matanya berlinang, memasang wajah yang sangat menyedihkan. Dia membenturkan kepalanya dengan keras ke lantai dan memohon: "Kami memohon agar Permaisuri berkenan memanggil Panglima Tertinggi masuk ke dalam istana untuk memberikan titah lisan guna menghentikannya. Jika dia tetap tidak mau mematuhi perintah, kami para abdi dalem ini hanya bisa memohon untuk mati di hadapan Permaisuri."

"Baiklah!" He Lingsi tersenyum sambil menggelengkan kepalanya dan berkata, "Aku benar-benar tidak mengerti apa sebenarnya yang kalian perbuat dengan Sang Panglima Tertinggi! Kalian semua adalah para menteri penting negara, apakah kalian tidak bisa hidup rukun berdampingan dengan baik? Sampaikan titah! Perintahkan Panglima Tertinggi untuk segera masuk ke istana menghadap!"

He Jin sedang berada di kediamannya bersama-sama dengan orang banyak menantikan kabar berita tentang kedatangan Dong Zhuo, ketika tiba-tiba seorang kasim datang membawa titah kekaisaran untuk memanggilnya agar segera masuk istana menghadap Ibu Suri He. He Jin menerima titah tersebut dan hendak bersiap untuk berangkat, tetapi Sekretaris Utama Chen Lin segera maju membujuknya, dengan berkata: "Perintah dari Ibu Suri ini pastilah merupakan sebuah konspirasi busuk dari para Sepuluh Kasim, Baginda tidak boleh pergi ke sana. Jika pergi, pasti akan mendatangkan malapetaka."

He Jin tersenyum dan bertanya, "Ibu Suri memanggilku, bencana apa yang mungkin terjadi?"

Yuan Shao mengerutkan keningnya dan berkata, "Sekarang rencana besar kita telah bocor dan diketahui pihak lain, bagaimana mungkin Panglima Tertinggi tetap nekat masuk ke istana?"

"Kita tetap bisa masuk ke istana!" Cao Seo tersenyum dan berkata, "Cukup singkirkan para Sepuluh Kasim itu terlebih dahulu!"

"Meng Meng, mengapa engkau mengeluarkan perkataan kekanak-kanakan seperti ini! Aku adalah Panglima Tertinggi, memegang kendali atas seluruh kekuatan militer di bawah kolong langit, apa yang bisa dilakukan oleh para Sepuluh Kasim itu?" He Jin mengabaikan nasihat tulus dari Cao Cao dan kawan-kawan, serta tetap bersikeras untuk masuk ke istana.

Yuan Shao berkata dengan nada tak berdaya: "Jika Tuan benar-benar ingin pergi, kami akan memimpin para prajurit lapis baja untuk mengawal dan melindungi Tuan, demi mencegah terjadinya hal-hal yang tidak diinginkan!"

"Baik!" He Jin menganggukkan kepalanya. Yuan Shao dan Cao Cao masing-masing memilih lima ratus prajurit elit, dan memerintahkan adik Yuan Shao, yakni Yuan Shu, untuk memimpin pasukan tersebut. Yuan Shu mengenakan pakaian perang lengkap dan memimpin pasukan yang berbaris rapi di luar Gerbang Qingsuomen.

Yuan Shao dan Cao Cao membawa pedang untuk mengawal He Jin hingga tiba di depan Istana Changle. Seorang kasim kecil keluar menyampaikan titah kekaisaran yang berbunyi: "Ibu Suri secara khusus memanggil Panglima Tertinggi seorang diri, orang-orang lain tidak diizinkan masuk ke dalam."

Yuan Shao, Cao Cao, dan yang lainnya tertahan di luar gerbang istana, sementara He Jin melangkah masuk dengan dada membusung dan penuh rasa percaya diri. Setibanya di depan Pintu Gerbang Aula Jiade, Zhang Rang dan Duan Gui menyambut keluar, sementara para pengawal dari kiri dan kanan segera mengepungnya. He Jin terkejut bukan kepalang dan berseru, "Apa maksud kalian berbuat begini? Aku adalah Panglima Tertinggi!"

Zhang Rang menegurnya dengan suara tajam dan penuh kemarahan: "Bagus sekali engkau mengaku sebagai Panglima Tertinggi! Kesalahan apa yang telah diperbuat oleh Ibu Suri Dong, sehingga engkau dengan lancang meracuninya hingga mati? Ketika pemakamannya dilangsungkan, engkau berpura-pura sakit dan tidak mau keluar! Engkau pada dasarnya hanyalah seorang penjual daging rendahan, kami lah yang merekomendasikanmu kepada Sang Kaisar, sehingga engkau bisa mencapai kemuliaan dan kekayaan seperti sekarang; tetapi engkau tidak bersyukur dan tidak mau membalas kebaikan, malah berniat untuk mencelakai kami. Engkau bilang bahwa kami adalah orang-orang yang kotor dan bejat, lalu siapa sebenarnya orang yang bersih di antara kita?"

He Jin melihat situasi tersebut dan menyadari bahwa kedatangan Zhang Rang tidak membawa niat baik. Dalam kepanikan dan keterburu-buruannya, dia berusaha mencari jalan keluar untuk melarikan diri. Zhang Rang memberikan satu perintah, pintu gerbang istana langsung ditutup rapat, para prajurit bersenjata lengkap yang bersembunyi di balik tirai serentak keluar, dan menebas He Jin hingga tubuhnya terpotong menjadi dua bagian.

Yuan Shao, Cao Cao, dan yang lainnya menunggu di luar gerbang istana untuk waktu yang cukup lama, namun He Jin tak kunjung keluar dari istana. Mereka kemudian memerintahkan para prajurit lapis baja untuk berteriak serentak secara bersamaan: "Mohon agar Panglima Tertinggi segera naik ke kereta!"

"He Jin telah merencanakan pemberontakan, dan dia telah menerima hukuman mati! Pengikut lainnya yang hanya ikut terhasut, semuanya diampuni." Sebuah suara terdengar, dan sebuah kepala manusia terlempar terbang keluar dari atas tembok istana.

"Panglima Tertinggi!" Yuan Shao berteriak dengan suara nyaring penuh amarah: "Para para kasim keparat itu telah membunuh seorang menteri agung! Siapa pun yang ingin menumpas faksi orang-orang jahat ini, majulah untuk membantu pertempuran!"

Bawahan He Jin, Wu Kuang, menyalakan api besar di luar Gerbang Qingsuomen. Yuan Shu memimpin pasukan menerobos masuk ke dalam halaman istana, dan melihat para kasim istana, baik tua maupun muda, semuanya dibunuh tanpa ampun. Yuan Shao dan Cao Cao mendobrak gerbang dan menerobos masuk ke dalam. Zhao Zhong, Cheng Kuang, Xia Yun, dan Guo Sheng, keempat orang itu dikejar hingga tiba di depan Gedung Cuihualou, di mana mereka dicincang hingga hancur menjadi daging giling, sementara kobaran api di dalam istana membumbung tinggi menembus langit.

Zhang Rang, Duan Gui, dan Hou Lan menculik Sang Ibu Suri, Kaisar, serta Pangeran Chenliu untuk dibawa pergi menuju bagian dalam istana, melarikan diri melalui jalan belakang menuju Istana Utara. Lu Zhi yang telah berniat melepas jabatannya namun belum sempat meninggalkan ibu kota, melihat kekacauan yang terjadi di dalam istana, segera mengenakan baju zirah perang sambil memegang tombak, berdiri dengan gagah di bawah bangunan paviliun.

Dari kejauhan dia melihat Duan Gui sedang menyeret dan memaksa Permaisuri He berjalan mendekat. Lu Zhi segera berlari maju menerjang dan berkata: "Duan Gui, engkau pengkhianat durhaka, beraninya engkau menculik Ibu Suri!"

Duan Gui berbalik dan langsung lari lintang-pukang. Sang Ibu Suri melompat keluar dari jendela, dan Lu Zhi segera maju memberikan pertolongan, sehingga sang Ibu Suri berhasil selamat dari bahaya. Wu Kuang menerobos masuk ke istana bagian dalam, dan melihat He Miao juga sedang memegang pedang berjalan keluar. Wu Kuang berteriak dengan lantang: "He Miao adalah kaki tangan dalam persekongkolan untuk mencelakai kakaknya sendiri, dia harus dibunuh!"

"Kami ingin memenggal kepala si pengkhianat pembunuh kakaknya sendiri!" Mendengar teriakan itu, orang-orang segera mengepung He Miao. He Miao berbalik dan berusaha melarikan diri, namun dia dikepung dari segala penjuru. Hujan tebasan pedang dan kapak mendarat padanya secara bersamaan, hingga tubuhnya tercincang hancur berkeping-keping.

Yuan Shao kembali memerintahkan para prajurit untuk dibagi ke dalam beberapa kelompok guna membunuh seluruh anggota keluarga dari para Sepuluh Kasim, baik tua maupun muda, semuanya dibantai habis tanpa sisa, mengakibatkan banyak orang yang tidak bersalah turut terbunuh dalam pembersihan tersebut. Cao Cao memimpin pemadaman api di dalam istana, mempersilakan Ibu Suri He untuk sementara waktu memegang kendali atas urusan-urusan besar negara, serta mengirimkan pasukan untuk mengejar Zhang Rang dan kawan-kawan sekaligus mencari keberadaan Sang Kaisar.

Zhang Rang dan komplotannya membawa serta Sang Kaisar dan Pangeran Chenliu melarikan diri menuju Gunung Mangshan. Duan Gui bertanya: "Tuan Zhang, ke mana arah tujuan kita selanjutnya?"

"Pergi ke Markas Gunung Mangshan milik Marquis Champion! Jika bukan karena Huang Zhong yang membawa pergi sebagian pasukannya, bagaimana mungkin gerombolan penjahat itu bisa merajalela seleluasa ini!" Zhang Rang meraba surat wasiat rahasia kekaisaran yang disimpannya di dalam jubah, lalu menatap tajam kepada Pangeran Chenliu dengan pandangan yang dalam. Pangeran Chenliu melihat tatapan mata Zhang Rang yang terasa tidak biasa itu, dan seketika merasa agak kebingungan.

"Kalian para pemberontak, jangan lari!" Sekitar jam kedua malam, suara teriakan pasukan terdengar membahana dari arah belakang, dan pasukan berkuda segera menyusul mengejar. Pemimpin pasukan tersebut adalah Min Gong, seorang pejabat biro dari Komanderi Henan!

"Baginda! Pangeran Chenliu! Hamba yang tua ini tidak bisa lagi melayani Yang Mulia berdua!" Zhang Rang melihat situasi tersebut dan langsung menerjang ke sisi Liu Xie secara tiba-tiba, lalu secara diam-diam menyelipkan surat wasiat mendiang Kaisar Liu Hong ke dalam genggaman tangan Liu Xie. Meskipun Liu Xie saat itu baru berusia sembilan tahun, ia memiliki kecerdasan yang luar biasa di atas anak seusianya. Dia tidak mengeluarkan sepatah kata pun, melainkan langsung menyembunyikan benda yang diberikan oleh Zhang Rang itu ke dalam dekapannya. Melihat Liu Xie telah memasukkan surat wasiat itu ke dalam bajunya, Zhang Rang meninggalkan Liu Bian dan Liu Xie begitu saja lalu berlari kencang ke depan. Tidak jauh dari tempat itu, sebuah sungai kecil mengalir dengan tenang. Zhang Rang berteriak dengan suara keras: "Baginda! Hamba yang tua ini datang menyusul!"

"Byur!" Zhang Rang melompat ke dalam air dan tewas tenggelam. Liu Bian dan Liu Xie tidak tahu pasti situasi apa yang sedang terjadi dan tidak berani bersuara keras, lalu tiarap bersembunyi di dalam semak-semak liar di tepi sungai. Pasukan berkuda berpencar ke segala arah untuk melakukan pengejaran, sehingga kehilangan jejak keberadaan Sang Kaisar. Liu Xie dan Liu Bian bersembunyi di dalam rumpun rumput liar hingga menjelang jam keempat pagi. Embun malam turun dengan derasnya, sementara perut mereka terasa sangat lapar dan keroncongan. Mereka saling merapat berpelukan sambil menangis tertahan; namun karena takut ketahuan oleh orang lain, mereka hanya bisa merintih dan terisak secara diam-diam di tengah semak belukar.

Entah sudah berapa lama waktu berlalu, Liu Xie berkata kepada Liu Bian: "Kakak, tempat ini tidak baik untuk tinggal terlalu lama, kita harus segera mencari jalan untuk bertahan hidup!"

Liu Bian menganggukkan kepalanya. Dia dan Liu Xie saling memapah satu sama lain, berjalan menyusuri aliran sungai. Karena hari masih sangat gelap, ditambah lagi kedua pangeran cilik itu tidak pernah terbiasa berjalan jauh dengan berjalan kaki, jarak yang sebenarnya tidak terlalu jauh itu harus mereka tempuh dengan memakan waktu yang sangat lama. Tiba-tiba, Liu Xie melihat sebuah kompleks halaman rumah bangsawan berdiri di hadapan mereka. Tepat ketika keduanya berniat untuk membalikkan badan dan pergi menjauh, pintu gerbang halaman rumah bangsawan itu terbuka.

Seorang paruh baya melangkah maju dengan cepat. Begitu melihat Liu Bian dan Liu Xie, dia langsung berseru dan bertanya: "Kalian ini orang-orang dari mana?"

Liu Bian merasa khawatir bahwa pria paruh baya itu bukanlah orang baik, sehingga dia tidak berani menjawab. Liu Xie, yang memiliki keberanian bagaikan anak harimau yang tidak takut pada singa, menunjuk ke arah Liu Bian dan berkata: "Orang ini adalah Sang Kaisar, yang terpaksa mengungsi ke tempat ini akibat kekacauan yang ditimbulkan oleh para Sepuluh Kasim, dan aku adalah Pangeran Chenliu!"

Pria paruh baya itu mendengar hal tersebut dan langsung bersujud di tanah sambil berkata: "Hamba adalah Cui Yi, adik kandung dari Siman Cui Lie. Karena hamba melihat para Sepuluh Kasim menjual jabatan dan membenci orang-orang bijak, maka hamba sengaja mengasingkan diri dan tinggal tersembunyi di tempat ini!"

Setelah Cui Yi memperkenalkan identitas dirinya, dia segera menyambut Liu Bian dan Liu Xie masuk ke dalam kediamannya. Liu Bian dan Liu Xie melihat bahwa Cui Yi adalah seorang pejabat yang setia, maka mereka menerima undangan tersebut. Setelah berlari kesana-kemari sepanjang malam, perut mereka berdua yang sudah lama keroncongan akhirnya bisa menikmati makanan yang mengenyangkan. Tidak lama kemudian, Min Gong juga berhasil menemukan kediaman Cui Yi. Ketika melihat kepala Duan Gui, salah satu dari Sepuluh Kasim, tergantung di leher kuda Min Gong, barulah Cui Yi menceritakan kabar mengenai keberadaan Liu Bian dan Liu Xie kepadanya.

Min Gong juga seorang pejabat yang setia. Dia dengan cepat bergegas masuk ke dalam kediaman untuk menghadap Sang Kaisar, serta memohon agar Baginda berkenan kembali ke ibu kota. Setelah melakukan pencarian ke seluruh sudut kediaman Cui Yi, mereka hanya berhasil menemukan seekor kuda kurus. Liu Bian dan Liu Xie akhirnya menunggangi kuda kurus itu secara berboncengan, dan mengikuti Min Gong kembali ke ibu kota di bawah pengawalan. Belum lagi mereka keluar sejauh tiga li dari kediaman tersebut, Wang Yun, Yang Biao, Chunyu Qiong, Zhao Rong, Bao Xin, dan Yuan Shao, bersama rombongan yang terdiri dari ratusan orang prajurit berkuda, datang menyongsong untuk menyambut kereta kekaisaran. Para menteri terlebih dahulu mengirim orang untuk membawa kepala Duan Gui kembali ke ibu kota untuk dipamerkan kepada khalayak ramai sebagai peringatan, sementara mereka menyiapkan kuda-kuda yang bagus untuk dinaiki oleh Sang Kaisar dan Pangeran Chenliu, lalu mengarak Baginda kembali ke ibu kota dengan pengawalan ketat. (Bersambung.)