Bab Seratus Empat Puluh Dua: Pergi atau Tetap, Keraguan Zhang Liao

"Kamu ini bicara tidak enak sekali! Sebagai seorang pria sejati, mau atau tidak cukup dikatakan dalam satu kalimat, kenapa masih ragu?" Zhang Fei merasa sangat tidak senang melihat Zhang Liao tidak langsung mengiyakan ajakan Liu Zhang, lalu berkata, "Kakakku ingin mengajakmu membangun karier, bukan ingin mencelakakanmu. Lagi pula sekarang tidak ada yang menginginkanmu, mengapa tidak bergabung saja dengan kakakku, pergi ke Bingzhou dan raihlah nama besar dengan pedang dan tombak, bukankah itu jauh lebih menyenangkan daripada menjadi pelayan orang lain di Luoyang!"

"Yide!" Liu Zhang tidak kuasa menahan diri untuk tidak mengerutkan kening, takut perkataan Zhang Fei akan menyinggung Zhang Liao. Harus diingat, dialah Zhang Fei yang sebelumnya mengalahkan Zhang Liao. Sekarang, saat Zhang Liao sedang tidak disukai, Zhang Fei malah melontarkan sindiran. Jika digantikan oleh orang yang berpikiran sempit, ia pasti sudah lama membenci Zhang Fei hingga ke tulang hitam.

Melihat Liu Zhang tidak senang, Zhang Fei langsung menutup mulutnya. Sebaliknya, Zhang Liao menangkupkan tangan dan berkata, "Apa yang dikatakan Jenderal Zhang memang benar, hanya saja aku masih merasa berat meninggalkan rekan-rekan seperjuangan selama sepuluh hari ini. Mengingat dahulu aku dan Fengxian hidup dan mati bersama serta menghadapi susah senang bersama, bagaimana bisa aku meninggalkan dia demi kekayaan sesaat?"

"Menjunjung tinggi kesetiaan dan ke义 [arti: arti moral/loyalitas]! Sungguh seorang pria sejati!" Liu Zhang tertawa dan berkata, "Wenyuan tidak perlu berpikir demikian, pintu rumahku selalu terbuka untukmu kapan saja! Kapan pun kamu bersedia datang, aku akan memperlakukanmu seperti saudara kandungku sendiri!"

"Ini..." Zhang Liao sangat terharu mendengar hal itu. Ia berlutut dengan satu kaki dan berkata, "Terima kasih atas penghargaan Marquis Guannei, aku merasa sangat tersanjung. Sekembalinya aku nanti, aku pasti akan memikirkannya baik-baik. Terwujud atau tidak, aku pasti akan memberikan jawaban kepada Marquis Guannei!"

"Bagus!" Liu Zhang menepuk bahu Zhang Liao sambil tersenyum lebar. Lü Bu yang berdiri di samping merasa sangat iri. Ia bukan hanya iri karena Liu Zhang di usianya yang masih muda sudah menduduki posisi yang begitu terhormat, tetapi juga iri karena para jenderal di bawah komando Liu Zhang dapat mengerahkan kemampuan mereka sepenuhnya. Sejujurnya, di era mana pun, memiliki bos yang baik adalah sebuah kebahagiaan bagi para karyawan. Tentu saja, sebaik apa pun seorang bos, belum tentu ia berani memperkerjakan Lü Bu.

Tuan rumah dan tamu sama-sama menikmati pertemuan tersebut, lalu Liu Zhang dan Lü Bu kembali ke kediaman masing-masing. Di tengah jalan, Lü Bu bertanya kepada Zhang Liao, "Wenyuan, bagaimana pendapatmu tentang Marquis Guannei?"

"Fengxian, jika aku tidak bertemu denganmu terlebih dahulu, aku pasti sudah bergabung dengannya!" Zhang Liao menggelengkan kepala sambil menghela napas, "Kamu tidak melihatnya, di lapangan latihan tadi, keempat jenderal di sisi Marquis Guannei memiliki keberanian yang tiada tandingannya. Ambil contoh Zhang Fei itu, bahkan jika kemampuannya sedikit di bawah Fengxian, jaraknya tidak akan terlalu jauh!"

"Benarkah Zhang Fei itu sehebat itu?" Lü Bu mengandalkan ilmu bela diri untuk berdiri di dunia, dan karena jarang menemui lawan tandingan, sifatnya menjadi agak angkuh dan keras kepala. Tentu saja, Lü Bu sebenarnya memiliki bakat yang luar biasa, jika tidak, bagaimana mungkin Ding Yuan bisa menjadikannya sebagai pencatat dokumen?

"Bukan sekadar hebat, tekanan yang kurasakan darinya hanya pernah kurasakan pada diri Fengxian! Padahal, usia Zhang Fei tidak jauh berbeda dariku!" Zhang Liao menggelengkan kepala... tampak sangat kehilangan semangat.

Melihat sahabat baiknya begitu terpukul, Lü Bu tidak kuasa menepuk bahu Zhang Liao dan berkata, "Memang benar ilmu bela dirinya tinggi, tetapi jika dibandingkan dengan Wenyuan, dia masih jauh tertinggal! Siapa yang tidak tahu bahwa Wenyuan kita adalah seorang jenderal bijak yang unggul dalam sastra maupun militer?"

"Fengxian terlalu memuji!" Zhang Liao merasa sedikit malu setelah dipuji sedemikian rupa oleh Lü Bu.

"Ngomong-ngomong!" Lü Bu bertanya dengan sangat serius, "Wenyuan, bagaimana pendapatmu tentang undangan Marquis Guannei?"

"Aku pun merasa agak serba salah!" Zhang Liao berkata dengan senyum pahit, "Aku dapat melihat bahwa undangan Marquis Guannei keluar dari lubuk hatinya yang paling tulus. Namun, membiarkanku meninggalkan kalian, aku benar-benar merasa berat hati!"

"Kamu ini! Jika dikatakan dengan indah, itu namanya menjunjung tinggi kesetiaan; tetapi jika dikatakan secara blak-blakan, itu namanya terbawa perasaan! Seorang pria sejati bercita-cita mengarungi penjuru dunia.既然 Ding Yuan saja tidak mau menahanmu, dan He Jin tidak memandang sebelah mata kepadamu, untuk apa kamu menghabiskan waktu dengan sia-sia di sini?" Lü Bu menghela napas, "Jika bukan karena aku telah mengangkat Ding Yuan sebagai ayah angkat, aku sudah lama pergi! Mengaku sebagai pencatat dokumen, hih!"

Zhang Liao tersadarkan dan berkata sambil tersenyum, "Menurutku Tuan Ding tidak salah! Kamu saja yang terlalu mendewakan kekuatan fisik! Fengxian, sebaiknya kamu lebih banyak membaca buku! Bahkan jika suatu hari nanti aku harus pergi, aku bisa pergi dengan tenang!"

"Cih... Aku, Lü Bu Fengxian, memegang Haluan Langit Bergambar di tangan, siapa di dunia ini yang dapat menghalangiku? Lebih baik kamu pikirkan saja urusanmu sendiri!" Lü Bu memasang wajah arogan, membuat Zhang Liao terus-menerus menggelengkan kepala. Justru karena kepribadian Lü Bu yang seperti inilah Zhang Liao merasa khawatir padanya.

Zhang Liao dan Lü Bu berjalan perlahan kembali ke kamp militer. Setibanya di gerbang perkemahan, Lü Bu tiba-tiba berkata kepada Zhang Liao, "Wenyuan, sebentar lagi aku akan menceritakan perihal Marquis Guannei yang ingin merekrutmu kepada Ayah Angkat. Jika dia tetap bersikap acuh tak acuh, pergilah untuk bergabung dengan Marquis Guannei!"

"Ini..." Sebenarnya Zhang Liao telah membulatkan tekad untuk menolak undangan Liu Zhang, tetapi perkataan Lü Bu membuatnya tertegun.

Sebelum Zhang Liao sempat menjawab, Lü Bu menghela napas dan berkata, "Sebenarnya, bagaimana mungkin aku rela membiarkan Wenyuan pergi? Sebagai seorang saudara, kita harus saling memikirkan kepentingan masing-masing.

Aku, Lü Bu Fengxian, berhutang terlalu banyak padamu! Jika kali ini Ding Yuan masih bersikap acuh tak acuh, Kakak sulung ini juga tidak bisa berbuat apa-apa. Daripada masa depanmu hancur total, lebih baik membiarkanmu mencari tuan yang lain. Selagi kamu memandang tinggi Marquis Guannei, dan dia juga menjabat sebagai Inspektur Provinsi Bingzhou, ikutilah dia!"

Melihat raut wajah Lü Bu yang teguh dan nada bicaranya yang mantap, Zhang Liao tersenyum tipis dan berkata, "Karena Fengxian berkata demikian, aku akan menunggu kabarmu sebelum membuat keputusan akhir!"

"Baik! Aku akan pergi menemui Ding Yuan sekarang!" Lü Bu mengantar Zhang Liao masuk ke dalam kamp militer, menyuruh orang untuk mengambilkan seekor kuda perang, lalu bergegas menuju kediaman Ding Yuan.

Ketika Lü Bu tiba di kediaman Ding Yuan, Ding Yuan pun baru saja sampai di rumah. Ternyata, Ding Yuan sengaja pergi ke kediaman He Jin khusus untuk urusan Zhang Liao guna memohon pengampunan, berharap He Jin mau berjiwa besar. Siapa sangka nasibnya sedang sial dan memilih waktu yang kurang tepat.

Sebenarnya He Jin tidak memiliki kebencian yang terlalu mendalam terhadap Zhang Liao, hanya saja ia melampiaskan kemarahannya kepada Liu Zhang kepada diri Zhang Liao. Dan ketika Ding Yuan yang bernasib malang itu pergi untuk meminta maaf, kebetulan sekali Gubernur Provinsi Youzhou, Liu Yu, sedang memohon pasukan bala bantuan karena pemberontakan Zhang Chun dan Zhang Ju di Yuyang.

Satu hal yang tidak berjalan lancar saja sudah cukup menjengkelkan, apalagi jika segalanya tidak berjalan lancar, tentu He Jin akan merasa sangat tertekan. Ding Yuan yang malang pun akhirnya menjadi tempat pelampiasan kemarahan He Jin. Ia dimarahi selama satu jam penuh sebelum He Jin akhirnya membiarkannya pergi.

Sekembalinya Ding Yuan ke kediaman, melihat Lü Bu datang berkunjung, hatinya merasa sedikit terhibur. Harus diketahui bahwa Ding Yuan berasal dari keluarga rakyat jelasa. Ia merangkak naik hingga menduduki posisi Komandan Pengawal Istana berkat keberaniannya bertempur. Mungkin karena terlalu banyak membunuh, Langit justru hanya memberinya seorang anak perempuan saja, sehingga ia sangat menghargai Lü Bu sebagai anak angkatnya dan memperlakukan Lü Bu hampir seperti anak kandungnya sendiri. Jika tidak demikian, bagaimana mungkin Ding Yuan menyuruh Lü Bu menjadi pencatat dokumen demi memaksanya membaca buku?

Sayangnya, Ding Yuan seperti semua ayah pada zaman kuno, tidak pernah memperhatikan komunikasi dengan Lü Bu. Bahkan ia lupa bahwa ia dan Lü Bu tidak memiliki hubungan darah. Di mata Ding Yuan, Lü Bu adalah anak kandungnya sendiri, oleh karena itu Ding Yuan bersikap sangat keras kepada Lü Bu.

Ayah dan anak kandung saja bisa berselisih paham, bahkan saling memusuhi, apalagi anak angkat tanpa hubungan darah? Sikap tegas Ding Yuan membuat Lü Bu merasa kurang nyaman. Seiring berjalannya waktu, muncullah pikiran-pikiran lain di benak Lü Bu, hanya saja baik Lü Bu maupun Ding Yuan sama-sama tidak menyadarinya.

"Salam kepada Ayah!" Lü Bu tahu bahwa meskipun Ding Yuan seorang perwira militer, ia sangat mementingkan tata krama. Setiap kali melihat Ding Yuan, ia selalu membungkuk hormat dengan sangat patuh.

"Tidak perlu sungkan!" Meskipun Ding Yuan dipenuhi rasa tidak senang, ia tetap memaksakan senyum untuk berbicara dengan Lü Bu. Jika seseorang memiliki kepekaan sedikit saja, mereka pasti bisa melihat ekspresi Ding Yuan yang tidak beres. Namun, Lü Bu pada dasarnya adalah seorang pria kasar, ia tidak pandai membaca ekspresi wajah orang lain. Melihat Lü Bu datang berkunjung begitu larut malam, Ding Yuan tentu tahu ia pasti memiliki suatu urusan, maka Ding Yuan bertanya sambil tersenyum, "Fengxian, sudah larut malam begini, mengapa kamu tidak beristirahat dengan baik dan malah datang ke tempat Ayah?"

"Ini..." Lü Bu menatap Ding Yuan dan ragu-ragu sejenak, lalu tiba-tiba menggeretakkan gigi dan berkata, "Ayah, aku datang demi urusan Wenyuan!"

"Apa?" Wajah Ding Yuan berubah drastis mendengarnya. Seluruh kemarahan yang baru saja ia pendam di kediaman He Jin langsung meledak. Ding Yuan mendengus dingin dan berkata, "Seleksi Delapan Perwira Taman Barat baru berakhir setengah hari yang lalu... Jenderal Besar He Jin juga baru mengusirnya dari kediaman beberapa jam yang lalu, dan dia sudah tidak bisa duduk tenang? Melakukan kesalahan tetapi tidak berniat untuk merenung dan memperbaiki diri, malah menyuruhmu datang untuk mencari jalan belakang? Orang tua ini benar-benar merasa sangat kecewa!"

"Ini..." Melihat wajah Ding Yuan yang berubah menjadi kehijauan karena marah, Lü Bu buru-buru membujuk, "Ayah tidak boleh marah besar. Sebenarnya ini bukan kesalahan Wenyuan, melainkan jenderal besar di bawah komando Marquis Guannei Liu Zhang yang terlalu hebat. Tidakkah Ayah melihat, bahkan jenderal besar di bawah Yuan Shao dan Yuan Shu pun menderita kekalahan."

"哼! Zhang Liao diusir dari kediaman oleh Jenderal Besar bukan karena dia dikalahkan!" Ding Yuan menghela napas, merasa agak kecewa terhadap Lü Bu.

"Jika bukan karena kekalahan dalam pertempuran, lalu karena apa?" Lü Bu bertanya dengan wajah penuh kebingungan, "Ayah, bagaimana mungkin Ayah tidak tahu bakat Wenyuan? Apakah Ayah berharap dia menyerahkan diri kepada orang lain karena masalah ini?"

"哼! Jika ingin bergabung dengan orang lain, silakan saja pergi!" Ding Yuan merasa kemarahannya tersulut mendengar hal itu. Ia telah mengerahkan seluruh tenaganya untuk mengambil hati He Jin demi Zhang Liao, tetapi Zhang Liao justru hendak membelot kepada orang lain. Di dalam benak Ding Yuan, Zhang Liao yang tadinya masih dianggap lumayan, seketika merosot beberapa tingkat.

Sebenarnya ada motif tersembunyi mengapa Ding Yuan memperkenalkan Zhang Liao kepada He Jin. Karena Zhang Liao memiliki hubungan yang sangat baik dengan Lü Bu, setiap kali Ding Yuan melemparkan urusan militer dan pemerintahan yang penting kepada Lü Bu, Lü Bu selalu menyerahkannya kepada Zhang Liao untuk diurus. Oleh karena itu, langkah Ding Yuan memperkenalkan Zhang Liao kepada He Jin adalah agar Lü Bu terpaksa mengurus sendiri urusan militer dan pemerintahan, sebab di bawah komando Lü Bu, selain Zhang Liao, tidak ada seorang pun yang mampu memegang kemudi militer di atas pelana kuda maupun mengurus urusan sipil di daratan.

Namun sekarang Zhang Liao kembali lagi, bukankah Lü Bu akan memiliki alasan lain untuk tidak mengerjakan tugas militer dan politik? Semula Ding Yuan memiliki dua rencana: pertama adalah menunggu He Jin meredakan kemarahannya, dan kedua adalah menekan Zhang Liao sedikit sekaligus melatih kemampuan Lü Bu.

Siapa sangka Zhang Liao justru menggunakan ancaman membelot ke pihak lain untuk menekan Ding Yuan. Ding Yuan juga seorang jenderal militer, dan wataknya sangat keras kepala!

Lü Bu tentu saja tidak tahu mengapa Ding Yuan marah. Semakin ia merasa cemas, semakin ia tidak pandai berkata-kata. Kemarahan Ding Yuan yang tadinya sudah mencapai puncaknya kini semakin tersulut oleh Lü Bu... hingga hampir mengambil pedang untuk menebas orang. Melihat situasinya tidak dapat diselamatkan lagi, Lü Bu terpaksa pamit undur diri. Sementara itu, setelah melampiaskan sebagian besar emosi terpendam di dalam dadanya, tubuh Ding Yuan merasa jauh lebih lega. Ia mengabaikan Lü Bu dan langsung kembali ke kamar untuk beristirahat.

Zhang Liao mondar-mandir di kamp militer dengan perasaan bagai menanti-nanti penuh harap. Setelah menunggu cukup lama, Lü Bu akhirnya kembali ke perkemahan, tetapi Lü Bu tidak membawa kabar baik untuknya. Setelah mendengarkan penuturan Lü Bu, Zhang Liao tiba-tiba mendongak dan menghela napas panjang ke langit seraya meratap, "Satu langkah salah, maka setiap langkah akan salah. Fengxian, apa yang harus kulakukan sekarang?"

"既然 Ding Yuan dan He Jin bersikap tidak adil dan tidak berbudi, apa salahnya jika Wenyuan pergi bergabung dengan Marquis Guannei saja?" Melihat sahabat baiknya begitu tersiksa, Lü Bu juga merasa cukup geram di dalam hatinya. Menurut pandangannya, Zhang Liao telah berjuang di garis depan dengan gagah berani, jadi bukan saja dia tidak layak dihukum, tetapi dia seharusnya diberi penghargaan. Namun, saat ini dirinya hanyalah seorang pencatat dokumen, suaranya benar-benar terlalu lemah dan tidak diperhitungkan.

"Ini..." Meskipun hati Zhang Liao terasa sangat perih, ia masih belum rela meninggalkan Lü Bu. Setelah terdiam cukup lama, Zhang Liao berkata dengan nada pasrah, "Pergi atau tinggal, biarkan aku memikirkannya baik-baik terlebih dahulu!"