Bab 77: Masalah Harus Diselesaikan oleh Pihak yang Menyebabkannya

Ye Xiaotian terkejut dan bertanya, "Mengapa adik perempuan Matahari meracuni Mao Wenzhi dengan guna-guna?"

Zhan Ning'er menunjuk ke arah Mao Wenzhi dengan dagunya sambil menjawab, "Kalau itu, kau tanyakan saja padanya."

Ye Xiaotian menatap bibir Mao Wenzhi yang membengkak seperti sosis, lalu tersenyum memohon kepada Zhan Ning'er, "Lihatlah keadaannya saat ini, mana mungkin dia bisa bicara meski sudah sadar? Jika dia ingin bicara, mungkin butuh dua orang untuk memegangi bibirnya. Gadis yang baik, beri tahulah kami."

Zhan Ning'er mendengus, "Siapa suruh dia bicara sembarangan dan menyanyikan lagu yang sangat buruk."

Ye Xiaotian terperangah, "Hanya karena seseorang menyanyi dengan buruk, kalian gadis-gadis Miao langsung meracuninya dengan guna-guna? Bukankah itu terlalu kejam?"

Zhan Ning'er merasa kesal sekaligus geli, "Bukan lagunya yang buruk, tapi liriknya yang tidak pantas. Dia bilang lagu itu dipersembahkan untuk adik perempuan Matahari, tapi malah menyanyikan lirik tentang 'gadis nakal', menyebut gadis orang lain tidak sopan dan liar. Bukankah pantas dia diberi pelajaran?"

Ye Xiaotian tertegun sejenak, baru kemudian berkata, "Jika dia bernyanyi seperti itu, memang tidak pantas. Tapi meski dia orang yang brengsek, mana mungkin dia sebodoh itu? Apakah dia benar-benar mengatakan lagu itu untuk adik perempuan Matahari?"

Zhan Ning'er berpikir sejenak. Saat itu dia tidak terlalu memperhatikan, namun Xing Erzhu tiba-tiba menyela, "Benar! Dia sendiri yang bilang lagu itu dipersembahkan untuk adik perempuan Matahari, aku mendengarnya."

Ye Xiaotian dan Hua Yunfei serentak menatapnya dengan tajam. Xing Erzhu baru sadar telah keceplosan, ia segera menunduk dan mundur dengan patuh.

Geduo Lao yang berdiri di dekat situ sudah mendengar semuanya. Begitu tahu Mao Wenzhi bersikap tidak sopan terhadap putrinya, wajahnya langsung meredup dengan kesal.

Ye Xiaotian merasa cemas, namun ia tidak bisa membiarkan Mao Wenzhi menjadi bisu—meskipun mungkin Mao Wenzhi akan lebih menggemaskan jika bisu. Ia terpaksa memohon maaf kepada Geduo Lao dengan segala cara. Setelah dibujuk dengan kata-kata manis, Geduo Lao akhirnya melunak, "Demi menghargai dirimu, aku tidak akan mempermasalahkannya lagi. Tunggu sampai fajar, bawa dia ke rumahku."

Ye Xiaotian mengeluh, "Harus menunggu sampai fajar?"

Geduo Lao menjawab, "Itu pun sudah karena menghargaimu. Kalau tidak, biarkan saja dia bisu selamanya. Berani-beraninya dia menghina putriku, mana mungkin aku melepaskannya begitu saja!"

Ye Xiaotian tidak berani membantah lagi dan hanya bisa mengangguk patuh. Geduo Lao pun pergi membawa pengikutnya. Para penduduk desa yang melihat tidak ada hal besar yang terjadi juga bergegas bubar. An Nantian sempat berbincang sejenak, lalu menguap dan mengajak sepupunya pulang. Kini, hanya tersisa Ye Xiaotian, Hua Yunfei, dan Xing Erzhu yang menjaga Mao Wenzhi yang masih pingsan.

Saat fajar hampir tiba, Mao Wenzhi terbangun karena kesakitan. Ia menyadari dirinya dikelilingi oleh Ye Xiaotian, Hua Yunfei, dan Xing Erzhu. Tak lama kemudian, ia merasakan dadanya gatal dan nyeri, ditumbuhi bulu-bulu hijau lebat. Saat ia hendak bertanya, ia baru sadar bibirnya kaku dan bengkak hingga mati rasa.

Akhirnya, seperti yang dikatakan Ye Xiaotian, dia harus menopang bibirnya untuk bicara, meski tidak sampai harus dibantu orang lain. Mao Wenzhi memegang bibir atasnya dengan satu tangan dan bibir bawahnya dengan tangan lainnya, lalu merintih dengan suara tidak jelas, "Tidak, aku benar-benar tidak menggoda dia."

Ye Xiaotian bertanya, "Bukankah kau menyanyikan lagu tentang gadis nakal?"

Mao Wenzhi menjawab dengan bibir tertopang, "Eng!"

Ye Xiaotian berkata, "Dia itu gadis baik-baik yang belum menikah, kamu menyebutnya liar. Mana ada orang yang menghina seperti itu? Kalau kau hanya ingin bernyanyi untuk bersenang-senang, silakan saja, tapi kau malah menegaskan lagu itu untuk adik perempuan Matahari. Mengapa kau sebodoh itu?"

Mao Wenzhi menjadi panik, "Bukan begitu! Aku tidak bilang dia liar. Kata 'nakal' yang kumaksud bukan itu artinya. 'Nakal' itu... artinya memuji seorang gadis cantik, ramah, dan ceria."

Ye Xiaotian mendengus, "Omong kosong, di tempat kalian memuji orang justru pakai kata 'nakal'?"

Mao Wenzhi menjawab, "Eng!"

Ye Xiaotian terdiam. Hua Yunfei tiba-tiba tersadar, "Tunggu, tunggu. Kakak, jangan terburu-buru, biar aku yang bertanya padanya."

Hua Yunfei bertanya pada Mao Wenzhi, "Maksudmu, di tempat asalmu, kata 'nakal' adalah pujian untuk memuji gadis yang baik, cantik, dan berjiwa bebas?"

Mao Wenzhi mengangguk mantap, "Eng!"

Hua Yunfei berkata, "Kakak, ini jelas sebuah kesalahpahaman."

Mao Wenzhi menambahkan, "Betul, di tempat kami itu pujian. Benar-benar salah paham."

Ye Xiaotian marah, "Dialek tiap tempat memang punya arti yang berbeda. Siapa yang sok tahu dan bilang pada gadis itu kalau nyanyian Mao Wenzhi berarti menghina?"

Sudut bibir Hua Yunfei berkedut, ia berbisik, "Kakak, itu kamu."

"Begitukah?" Ye Xiaotian tertawa canggung, "Itu... aku sedang mabuk, jadi tidak ingat."

Mao Wenzhi meratap, "Kakak, kalau tidak tahu tanya aku, jangan asal menjelaskan. Kau malah mencelakakanku. Aku bernyanyi malah kena masalah, salahku apa..."

Keesokan paginya, saat ayam baru berkokok, Ye Xiaotian membawa Mao Wenzhi ke rumah Geduo Lao. Ia meminta Mao Wenzhi menunggu di luar dan masuk untuk menjelaskan kesalahpahaman tersebut.

Geduo Lao pernah bepergian jauh dan berpengalaman, sehingga ia paham bahwa arti sebuah kata bisa berbeda di tiap daerah. Setelah berpikir, ia merasa Mao Wenzhi memang tidak punya alasan untuk menghina putrinya. Ia pun menerima penjelasan Ye Xiaotian dan memanggil putrinya, adik perempuan Matahari.

Geduo Lao bertanya apakah benar dia yang meracuni Mao Wenzhi. Adik perempuan Matahari mengakuinya dengan jujur. Geduo Lao kemudian menyampaikan penjelasan Ye Xiaotian. Adik perempuan Matahari awalnya ragu, namun karena ia menyukai Ye Xiaotian dan ayahnya sendiri yang memohon, ia akhirnya mengangguk kecil. Dengan bahasa Mandarin yang terbata-bata, ia berkata, "Ayah angkat, bawalah dia masuk."

Ye Xiaotian sangat senang dan segera memanggil Mao Wenzhi. Begitu melihat adik perempuan Matahari, Mao Wenzhi gemetar ketakutan. Gadis kecil yang cantik itu di matanya tampak jauh lebih menyeramkan daripada iblis. Ini pertama kalinya Ye Xiaotian melihatnya begitu patuh, bahkan tidak berani bicara keras.

Adik perempuan Matahari berdiri di bawah atap, melirik Mao Wenzhi sekilas, lalu berjinjit untuk meraih ikan asin yang tergantung. Tubuhnya yang mungil membuatnya kesulitan menjangkau ikan itu. Ye Xiaotian yang melihatnya segera membantu menurunkan ikan tersebut.

Adik perempuan Matahari tersenyum manis pada Ye Xiaotian, "Terima kasih, Ayah angkat!"

Ye Xiaotian tidak lagi merasa tersanjung seperti kemarin saat mendengar panggilan itu. Mengingat kejadian aneh yang menimpa Mao Wenzhi, ia merasa merinding, namun ia harus tetap bersikap tenang sebagai orang tua. Ia pun tersenyum tipis dengan penuh wibawa.

Adik perempuan Matahari mengambil satu ekor ikan asin, mengikatnya dengan tali rami, lalu menghampiri Mao Wenzhi. Ia berjalan mengelilinginya sambil menekan-nekan tubuh Mao Wenzhi. Mao Wenzhi berdiri kaku, tidak berani bergerak sedikit pun, sementara keringat sebesar biji jagung mengucur di dahinya.

Setelah mengelilinginya, adik perempuan Matahari kembali ke depan Mao Wenzhi dan berkata, "Bungkukkan badan!"

Mao Wenzhi segera membungkuk sembilan puluh derajat. Adik perempuan Matahari mengalungkan ikan asin itu ke lehernya, bertepuk tangan, dan berkata dalam bahasa Mandarin yang kaku, "Selesai. Pulanglah. Setelah berjalan lima ratus langkah, lepaskan ikan itu dan buang."

Mao Wenzhi memasang senyum yang lebih buruk daripada tangisan, "Ya! Terima kasih, adik perempuan Matahari, terima kasih."

Adik perempuan Matahari mendengus dingin, lalu menoleh ke arah Ye Xiaotian dengan senyum manis, "Ayah angkat, apakah ingin sarapan di rumahku?"

Ye Xiaotian segera melambaikan tangan, "Tidak perlu, tidak perlu. Menemani orang bodoh ini semalaman membuatku lelah, aku ingin pulang untuk tidur."

Ye Xiaotian membawa Mao Wenzhi berpamitan dan bergegas pergi. Tak jauh dari sana, Ye Xiaotian menoleh pada Mao Wenzhi dan berkata dengan heran, "Eh, bibirmu mulai kempis, sudah jauh lebih kecil dari tadi."

Mao Wenzhi tetap diam, menatap lurus ke depan dan terus berjalan. Ye Xiaotian mengejarnya, "Kenapa, marah padaku? Aku tidak tahu kata 'nakal' di tempatmu artinya begitu, lagipula aku sedang mabuk saat itu."

Mao Wenzhi melambaikan tangan dengan serius tanpa bicara, bibirnya bergerak-gerak saat terus melangkah. Ye Xiaotian merasa heran dan mengejarnya lagi, lalu mendengar Mao Wenzhi berbisik, "Tiga puluh enam, tiga puluh tujuh, tiga puluh delapan..."

Ye Xiaotian tertawa kecil dan menggelengkan kepala, lalu menemani Mao Wenzhi menghitung langkahnya. Saat mereka sampai di jembatan kecil, Zhan Ning'er muncul dengan pakaian yang cantik. Melihat wajah kaku Mao Wenzhi, ia menutup mulut sambil tertawa, "Adik perempuan Matahari sudah membebaskannya dari guna-guna?"

Mao Wenzhi tetap menatap lurus, takut salah hitung. Ia dengan serius menghitung langkahnya melewati jembatan. Ye Xiaotian berhenti dan memberi hormat pada Zhan Ning'er, "Terima kasih atas peringatannya, kalau tidak, kami tidak akan tahu apa yang terjadi. Adik perempuan Matahari sudah mencabut racunnya, dia harus membuang ikan itu setelah lima ratus langkah, jadi dia takut menjawab."

Zhan Ning'er tertawa, "Langka sekali melihat dia begitu patuh dan kamu begitu sopan."

Ye Xiaotian tersenyum malu, "Sebenarnya aku selalu sopan padamu, hanya saja terkadang keadaan tidak mendukung. Jika tidak menggunakan sedikit taktik, aku pasti sudah babak belur, mau bagaimana lagi?"

Zhan Ning'er memelototinya, "Apakah aku sekejam itu?"

Ye Xiaotian hanya tertawa kecil, tidak berani menjawab. Dalam hati ia bergumam, "Salah satu dari Tiga Harimau Guizhou, kau pikir sendiri apakah kau kejam atau tidak."

Ye Xiaotian tiba-tiba teringat sesuatu, "Eh... semalam kau bilang kau tidak bisa menggunakan guna-guna, lalu guna-guna gila yang kualami..."

Zhan Ning'er memotong ucapannya, "Siapa bilang aku tidak bisa? Aku hanya bisa yang satu itu. Kau memang terkena guna-guna gila, dan itu tidak ada obatnya, jangan berharap bisa sembuh."

Saat mereka sedang berbicara, Mao Wenzhi sudah dengan hati-hati menghitung langkah melewati jembatan. Tak jauh dari sana, dari balik semak-semak, muncul seorang berjubah hitam yang diikuti dua pengawal berjubah putih. Itu adalah tetua Ge Gewo dari Kuil Dewa Guna-guna.

Tetua Ge Gewo yang pernah melihat Mao Wenzhi bersama Ye Xiaotian pun berhenti dan bertanya dengan angkuh, "Di mana Ye Xiaotian?"

Mao Wenzhi hampir menyelesaikan lima ratus langkahnya. Ia takut lupa hitungan, jadi ia tidak berani menjawab dan terus berjalan dengan dada membusung. Ge Gewo mengernyit, "Orang ini gayanya lebih tinggi dariku. Aku memakai liontin Dewa Guna-guna di dada, dia malah memakai ikan asin. Apa ini? Aliran Ikan Asin?"

Ge Gewo bertanya dengan nada marah, "Aku bertanya padamu, di mana Ye Xiaotian?"

Mao Wenzhi melambaikan tangan dan terus berjalan melewatinya dengan tatapan lurus ke depan.