Bab 68 Rahasia-Penguasa Malam(Maaf, saya memerlukan teks lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan teks novel yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.)

Ye Xiaotian mengangguk kepada Hua Yunfei tanpa banyak bicara. Saat ini bukan waktu yang tepat untuk berbincang panjang. Ia menoleh sekali lagi ke arah di mana Le Yao diculik, hatinya penuh kecemasan. Namun, saat ini ia tak bisa langsung mengejar. Jika ia pergi sekarang, bagaimana dengan Yang Sanshou?

Yang Sanshou jelas berniat membunuh Le Yao, tapi mengapa dia melakukan itu? Menyebut istri tuan rumah sangat cemburu tidak bisa menjelaskan mengapa pengejaran mereka tak kunjung berhenti. Mereka tidak bisa membiarkan mereka lepas, tapi juga tidak bisa begitu saja membunuh mereka. Maka, harus diketahui alasan di balik semuanya.

Hua Yunfei memahami maksud Ye Xiaotian dan berkata, “Kakak Ye, jangan khawatir, biarkan mereka dulu, aku pasti bisa mengejar mereka!”

Mendengar itu, Ye Xiaotian merasa lega. Tiba-tiba kakinya tersentuh sesuatu. Saat menunduk, ia melihat Fuwaer, si anjing gemuk yang entah kapan sudah berjalan mendekat, dengan kepala besarnya mendorong kaki Ye Xiaotian, seolah menyuruhnya ikut mengejar Le Yao.

Hati Ye Xiaotian semakin mantap. Dengan Hua Yunfei, pemburu ulung yang lincah di hutan, dan Fuwaer, “anjing pemburu gemuk” itu, dua orang yang menculik Le Yao pasti tidak akan lolos. Sekarang, yang harus dilakukan adalah mencari tahu alasan Yang Sanshou dan lainnya berada di sini.

Ye Xiaotian bertanya, “Yang Sanshou! Yang Pengurus Besar, mengapa kau ingin membunuh Le Yao?”

Yang Sanshou menunduk lesu, tidak menjawab sepatah kata pun.

Tiba-tiba Ye Xiaotian menjadi garang, mencengkram kerah bajunya dan mendorongnya ke belakang. Yang Sanshou terkejut saat tumitnya menyentuh tepi jurang, tubuhnya terayun ke belakang. Beruntung Ye Xiaotian masih memegangnya sehingga ia tidak terjatuh, ia menjerit ketakutan.

Ye Xiaotian sangat membenci Yang Sanshou yang dulu mengejar dan menyiksa Shui Wu serta Le Yao sampai menderita. Kini ia muncul di sini, tak kunjung menyerah dan terus mengejar sampai ke sini. Marah membara, Ye Xiaotian menunjukkan gigi dan bertanya, “Kau mau ngomong atau tidak?”

Yang Sanshou ketakutan setengah mati, berulang kali berkata, “Aku mau ngomong, aku mau ngomong!”

Ye Xiaotian berkata, “Cepat ngomong!”

Yang Sanshou menjawab, “Ini semua perintah Nyonya. Semua karena perintah Nyonya.”

Ye Xiaotian berkata, “Meski nyonya itu sangat cemburu, musuhnya sudah mati. Kenapa harus kejar sampai sini? Meski dia anggap Le Yao sebagai duri di mata, Le Yao sudah kubawa pergi dari kediaman Yang. Kenapa dia masih suruh kau mengejar sampai ke sini? Katakan!”

Saat Yang Sanshou ragu, tangan Ye Xiaotian mendorongnya lebih ke depan. Yang Sanshou panik, berteriak, “Aku bilang! Kalau aku bilang, kau lepaskan aku?”

Ye Xiaotian berkata, “Kalau kau jujur, aku lepaskan.”

Yang Sanshou menggantung dan berkeringat dingin, tak punya pilihan selain jujur, “Nyonya kedua… sebenarnya dibunuh oleh Nyonya pertama.”

Ye Xiaotian terdiam sejenak, baru menyadari yang dimaksud dengan nyonya kedua adalah ibu kandung Le Yao. Ia bertanya, “Lalu apa? Apa Yang Nyonya masih takut Le Yao suatu saat akan membalas dendam?”

Yang Sanshou tahu Ye Xiaotian cerdik, tak bisa berbohong, jadi berkata setengah memaksa, “Nyonya pertama… saat membunuh nyonya kedua, baru tahu… baru tahu…”

Ye Xiaotian mengernyit dingin, “Tahu apa?”

Yang Sanshou berkata, “Baru tahu, Le Yao… mungkin bukan anak kandung tuan rumah…”

Ye Xiaotian terkejut, bertanya, “Apa kau bilang?”

Yang Sanshou tak bisa menyembunyikan lagi, mengaku, “Aku juga tak tahu rinciannya. Nyonya tak pernah bilang kepadaku. Hanya saja dari ucapan nyonya terdengar seperti nyonya kedua berzina dengan orang lain, melakukan hal yang tidak setia kepada tuan rumah. Dan orang itu sangat berpengaruh. Nyonya pertama juga sangat takut.”

Sayangnya, saat nyonya pertama mengetahui hal itu, nyonya kedua sudah sekarat dan tak bisa diselamatkan. Kemudian nyonya pertama mengetahui Shui Wu mulai curiga akan kematian nyonya kedua, dan nyonya itu semakin takut.

Ye Xiaotian baru mengerti. Ternyata ibu kandung Le Yao menikah dengan Yang Lin yang usianya lebih tua dari ayah Le Yao untuk mengurus pemakaman ibunya. Namun kemudian ia berselingkuh, dan Le Yao adalah darah daging pria lain itu.

Yang Nyonya cemburu karena Yang Lin memanjakan ibu Le Yao. Setelah Yang Lin dipenjara dan tak mungkin bebas, dia membunuh ibu Le Yao secara diam-diam.

Mungkin saat sekarat, ibu Le Yao merasa tidak puas, mengutuk dan mengungkapkan kebenaran yang akhirnya diketahui oleh Yang Nyonya. Karena ayah kandung Le Yao sangat berpengaruh, Yang Nyonya takut dibalas dendam dan terus khawatir.

Lalu mengapa ibu Le Yao sudah meninggal lebih dari dua tahun, tapi Yang Nyonya baru bertindak saat Le Yao dan Shui Wu meninggalkan kediaman Yang? Alasannya tetap karena ketakutan Yang Nyonya terhadap ayah kandung Le Yao.

Dia membunuh ibu Le Yao dengan cara rahasia, mengaku sebab kematiannya karena sakit. Jika Le Yao dan Shui Wu meninggal dalam dua tahun itu, orang pasti curiga. Jadi dia harus bersabar, itulah alasan Ye Xiaotian datang ke kediaman Yang saat Yang Nyonya hendak menjual Shui Wu.

Dia ingin menjual Shui Wu terlebih dahulu, setelah itu membunuhnya dan menyalahkan Mu Tu Hu atas kekerasan dalam rumah tangga. Sedangkan Le Yao harus hidup beberapa tahun dulu baru dibunuh. Namun Ye Xiaotian tiba-tiba muncul, dan kakaknya yang tidak tahu apa-apa, si kepala distrik, mengizinkan Shui Wu dan Le Yao dibawa pergi olehnya. Yang Nyonya kehilangan kesempatan dan terpaksa mengirim Yang Sanshou untuk menghabisi mereka.

Ye Xiaotian memahami semuanya, lalu bertanya, “Siapa sebenarnya ayah kandung Le Yao?”

Yang Sanshou mengerutkan wajah, “Aku benar-benar tidak tahu.”

Ye Xiaotian menatap tajam, suara dalam berkata, “Yang Nyonya, wanita lemah dan lebih tua dari ibu kandung Le Yao, sulit untuk membunuh ibu Le Yao. Kau adalah orang dekat Yang Nyonya, kau pasti berperan besar dalam ini?”

Yang Sanshou terkejut dan buru-buru membela diri, “Tidak, tidak, ini bukan urusanku. Aku hanya disuruh membeli arsenik. Aku… aku… Kau janji kalau aku jujur kau lepaskan aku!”

Ye Xiaotian berkata perlahan dan jelas, “Betul! Aku akan lepaskan kau sekarang!”

Ye Xiaotian tiba-tiba melepaskan cengkramannya. Yang Sanshou menjerit dua kali, kedua lengannya bergerak seperti kincir angin, tapi tubuhnya tak bisa dikendalikan dan dengan teriakan panjang jatuh ke dalam kabut putih.

Xing Erzhu yang melihat itu ketakutan, duduk terjerembab dan berteriak, “Jangan bunuh aku! Aku hanya cari makan…”

Mao Wenzhi meludah ke arahnya, “Omong kosong! Siapa pembunuh dan pencuri yang tidak cari makan?”

Mao Wenzhi menarik Xing Erzhu ke tepi jurang, sambil berjalan dengan semangat berkata kepada Ye Xiaotian, “Kakak, aku juga akan membuang pencuri kecil ini. Anggap saja ini tanda kesetiaanku padamu. Kau sudah bunuh orang, aku juga. Jadi hubungan kita makin kuat, kan?”

Xing Erzhu ketakutan setengah mati, tiba-tiba mendapat ide dan berteriak, “Jangan bunuh aku! Aku akan memberitahu kalian sesuatu yang penting!”

Mao Wenzhi berhenti dan bertanya dengan penuh semangat, “Kau sembunyikan harta?”

Xing Erzhu mengerutkan wajah sedih, “Kalau aku punya harta, aku tak akan hidup seterpuruk ini.”

Mao Wenzhi berkata, “Itu belum tentu. Dulu aku nemu harta, sepotong besar emas murni, beratnya puluhan kilogram! Tapi hidupku tetap susah, benar-benar menyedihkan…”

Ye Xiaotian dengan kasar mendorong Mao Wenzhi yang sedang bersemangat, menatap dingin ke arah Xing Erzhu, “Ada apa yang ingin kau katakan?”

Xing Erzhu berkata, “Ini soal kau juga. Kalau aku bilang, kau janji lepas aku?”

Ye Xiaotian mengangguk tegas, “Baik!”

Xing Erzhu menoleh ke jurang berkabut dan berkata gugup, “Bukan kau mau membuang aku ke situ, kan?”

Ye Xiaotian menahan tawa, dengan wajah serius berkata, “Jangan omong kosong! Kalau kau tidak bicara, aku lepaskan kau sekarang juga!”

Xing Erzhu buru-buru berkata, “Tunggu, aku mau bicara. Tapi kau harus bersumpah akan melepaskanku.”

Ye Xiaotian mengacungkan jari ke langit dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Aku bersumpah di hadapan langit, jika kau jujur, aku tak akan menyakitimu! Jika bohong, biarlah petir menyambar!”

Xing Erzhu lega dan berkata, “Baik, aku akan bicara.”

Mao Wenzhi menahan tawa dan membalikkan kepala, batuk pelan, “Angin kencang, bikin tersedak.”

Mao Wenzhi berpikir, “Kakakku licik juga. Kalau kau tak bergerak, ada aku kan? Aku memang mau menunjukkan kesetiaanku. Kalau kau sudah bunuh orang, apa kau bisa percaya menerima aku? Aku ngerti itu, anak ini memang bodoh.”

Xing Erzhu menceritakan bagaimana mereka mengikuti Ye Xiaotian sampai rumah Shui Wu dan saat mencoba membunuh Shui Wu, malah membunuh ayah Xue yang sudah bersembunyi di sana. Ye Xiaotian terkejut.

Mao Wenzhi sangat senang, “Jadi orang tua itu mati ya? Wah, kalian malah melakukan hal baik!” Lalu melihat wajah Ye Xiaotian yang berubah, Mao Wenzhi segera diam.

Hua Yunfei mengerutkan kening, berkata kepada Ye Xiaotian, “Kakak, jangan bunuh dia! Dari ceritanya, ayah Xue salah sangka dan mengira mereka adalah kamu. Kalau tidak menyisakan saksi hidup, Nona Xue mungkin akan salah paham padamu.”

Ye Xiaotian mengangguk dan berkata kepada Mao Wenzhi, “Cari rotan, ikat dia.”

Mao Wenzhi senang, “Siap! Aku ahli soal ini. Dulu waktu menggembalakan kambing, kambing yang bandel aku ikat pakai rotan, mereka jadi patuh…”

Sambil bicara, Mao Wenzhi bersemangat mencari rotan. Xing Erzhu panik dan berteriak, “Kau bohong! Kau tadi bersumpah kalau aku bicara kau akan melepaskanku!”

Ye Xiaotian dengan serius berkata, “Sumpahku pasti ditepati! Tapi aku tidak bilang kapan aku akan melepaskanmu, kan?”

p: Mohon dukungan suara! Suara bulanan, suara rekomendasi! Maju, maju, maju, barisan kami terus maju~~~